Anno 1995 - Grande successo ha riscosso questo articolo Swarovski, che ha scatenato un vero putiferio l’anno dell’emissione. E’ stato prodotto in una serie limitata e numerata a soli 10.000 esemplari in tutto il mondo, e tra i collezionisti è subito scattata la caccia al reperimento dell’Aquila, che ha fatto lievitare il suo valore a cifre anche di 10 volte superiori il suo prezzo di partenza. Ogni pezzo è numerato direttamente sul cristallo. Il becco dell’aquila ed i suoi artigli sono in argento. Anche la confezione dell’aquila è adatta all’importanza del pezzo : un bellissimo bauletto rigido, dotato di serratura e doppie chiavi, all’interno del quale trova riparo lo splendido esemplare Swarovski, accompagnato da un quadro in radica di noce che ne certifica il numero e l’originalità del pezzo, oltre a dei comodi guanti per poterlo manovrare, ed un libretto con la sua storia. Assolutamente perfetto, l’articolo è venduto completo di ogni accessorio fornito dalla Casa Madre.

Year 1995 - Big success has received this Swarovski article, that has instigated a true uproar the year of the issue. It is been producted in a limited and numbered series of only 10,000 samples in all the world, and between the collectors it has suffered gone off the shoot to the finding of eagle, that has made leaven his value to figures also of 10 superior times his price of departure. Each piece has numbered directly on the crystal. The beak of the eagle and his claws are in silver. Also the wrapping of the eagle is to adjust to the importance of the piece: a very handsome rigid beauty-case, endowed with lock and double keys, to the inside of which find shelter the splendid exemplary Swarovski, accompanied from a picture in takes root of walnut-tree that certifies the number and the originality of the piece, beyond to of the comfortable gloves for can it maneuver, and a book with his history. Absolutely perfect, the article has sold complete of each accessory furnished from the Mother House.