GIALLO Scénario: Antoine Waked NUIT COULOIR Un homme tenant une poupée dans sa main traverse un couloir sombre. L'homme arrive face a une porte, il l'ouvre, pénètre lentement dans la chambre puis referme la porte. NUIT AEROPORT MARC DALMAS la trentaine, cheveux bruns, de taille moyenne, est debout au bord de l'entrée de l'aéroport avec une grande valise. Marc est impatient, il observe autour de lui, cherchant de son regard quelqu'un qu'il ne trouve pas. Marc regarde sa montre, puis appelle tout de suite un des nombreux taxis qui se trouvent près de lui. La voiture s'arrête devant lui, Marc ouvre la portière, met sa valise et monte a l'arrière. La voiture démarre. NUIT TAXI Marc assis dans le taxi, regarde par la fenêtre, il est impressionne par la multitude de lumières et ce mélanges d'immeubles moderne et anciens Apres avoir contemplé la ville, Marc sort une lettre de sa veste, l'ouvre et la lit. ANNA (V.O.) Salut Marc Je t'attends avec impatience ce Vendredi. Ca doit être très excitant pour toi de revenir au Liban après tant d'années. Je t'attendrai a l'aéroport comme tu le faisais lorsque j'allais te voir a Paris. C'est vraiment bien de pouvoir inverser les rôles pour une fois. Je viens récemment de commencer a travailler au Virgin, ca me permet d'avoir un peu d'argent supplémentaire. Alors a très bientôt, Gros bisous Ta soeur qui t'adore Anna. Marc referme la lettre et la range dans sa veste. La voiture arrive au centre ville. Marc descend du Taxi, il regarde l'immeuble en face de lui, puis se dirige vers la porte d'entrée. Le taxi démarre. NUIT ESCALIER / PORTE Marc monte lentement les escaliers portant sa grande valise. Il arrive devant la porte de la maison. Il s'arrête un moment puis tape a la porte. La porte s'ouvre toute seule. Marc passe le seuil prudemment, une terrible puanteur le pousse a se couvrir le visage de la main. En s'avançant, il voit les jambes d'une personne allongée au sol. Marc s'élance et voit Anna, vêtue d'une chemise jaune et couverte de sang séché. Elle a été assassinée. Marc la tient dans ses bras et hurle de désespoir. Marc est debout, il a les yeux rouges et le visage figé. Un policier lui fait face. Un autre prend des photos sans arrêt. POLICIER Al jarime sareit men yawmein… I7timeil enno tkoun Anna awal da7iyye… l2ina jestein gheiyra bi hal jem3a… mne3te2ed enno 3am nt3emal ma3 serial killer… ra7 na3mol adar el mousta7il tanel2at el mejrem… ettossel fina eza bi7aje la mousse3ade… Marc reste debout, la carte du policier a la main. NUIT RUE MONOT Marc marche seul dans la rue Monot, il est déprimé. Il observe la ville pleine de couleurs puis s'arrête sous un réverbère et se met a pleurer. NUIT PUB Marc est assis dans un pub, il est a moitié saoul. Le barman lui sert encore un verre. MARC Gharib, ba3ed 16 senet, berja3 bla2i el balad tghayyar. Ma ba3ref 7ada fi, woul chakhs el wa7id elli ba3rfo bla2i maktoul. Marc rigole nerveusement. Le barman opine de la tête. MARC (CONT'D) Chou esmak ? BARMAN Tony MARC Khaberni Tony, chou ousset hal mejrem TONY El jarayed 3am te7ki bi serial killer, wou hayda chi jdid bi lebnein. MARC Woul bolice ? TONY Azdak el darak ! mech edrin yit3emalo ma3 heik adiyye MARC Ekherta el balad ma tghayyar ktir…bidal fi nafs el macheikel Marc avale son verre, il sort une photo de son portefeuille et la passe a Tony. MARC (CONT'D) Leik chou, haydi ekhti lil n2atalet… TONY Ei, ba3refa ! kenet tejji deyman lahon ma3 sa7ebta ! MARC 3anjad… Tony lui rend la photo. TONY Eh, kenet ktir mahdoume… Marc sourit et fait signe a Tony de lui remplir son verre. Marc l'avale. TONY (CONT'D) Leik…sar leizem fel Il ôte sa tenue de barman, un autre homme arrive et prend sa place. Tony met sa main sur l'epaule de Marc. TONY (CONT'D) 3andak ma7al tneim fi ? MARC Sta2jaret oudeit bi hotel TONY Tayeb… Marc sourit, Tony lui sourit en retour, puis sort. Marc reste un moment pensif, puis il regarde le nouveau barman, et lui fait signe de remplir son verre. Sur une table prés de Marc, une jeune femme avec un foulard jaune, se lève et se dirige vers la porte, Marc la suit du regard, la fille lui sourit. Marc regarde son verre qui se remplit. NUIT RUE MONOT La femme marche seule dans la rue vide. Derrière elle, quelqu'un l'observe. La femme s'arrête un moment puis se retourne. Il n'y a personne. Elle continue son chemin. Soudain une main gantée de cuir noir, l'attrape La femme se retourne et hurle. NUIT RUES Les rues sont vides et pleines de lumières. NUIT PUB Marc jette de l'argent sur la table et se lève avec difficulté. NUIT RUE MONOT Marc marche lentement dans la rue vide, il est épuisé, complètement saoul et arrive a peine a avancer. Soudain il voit devant lui, une femme se faisant étrangler avec un foulard jaune par une personne en noir au coin de la rue. Marc s'arrête un moment. Il fait un effort pour comprendre ce qui se passe, mais a du mal a voir. MARC Hey! L'homme en noir regarde Marc, puis se lève et court vers la droite. Marc avance lentement vers la femme allongée sur le sol, quand soudain le tueur ressort de la rue et se précipite dans la direction opposée. Marc s'arrête un moment, il regarde la victime. C'est la femme au foulard jaune qu'il avait vu au pub. NUIT HOTEL Marc est assis sur son lit, une main posée sur le téléphone, une autre tenant la carte du policier. Il hésite un moment, puis décide de ne pas appeler. Marc s'allonge sur son lit, il repasse dans sa tete les images du crime. Pensif, il reste immobile perdu dans ses pensées. JOUR BEYROUTH Le jour se lève sur Beyrouth. JOUR RUE MONOT Marc retourne vers le lieu du crime. Il observe l'endroit. Il suit l'itinéraire de l'assassin, la ruelle de droite, et ne trouve rien de spécial. Une affiche de KILL BILL de Quentin Tarantino est collée sur le mur. Marc ressort de la ruelle et poursuit dans l'autre direction, le trajet du tueur. JOUR CIMETIERRE Marc met des fleurs sur une tombe. MARC Je n'avais que toi. JOUR HOTEL Marc a un tas de journaux sur la table. Il les regarde attentivement, puis se met a couper les articles qui l'intéressent. En coupant les articles, des titres lui sautent au yeux: "serial killer a Beyrouth" "police incapable de mener une enquête" "victime de 21 ans blonde" "Anna Dalmas retrouvée morte chez elle" "une autre femme retrouvée assassinée derrière le Virgin Mégastore" Marc s'arrête un moment, il réfléchit puis se dirige vers sa veste posée sur une chaise. Il ressort la lettre de sa soeur et lit: "Je viens récemment de commencer a travailler au Virgin" JOUR VIRGIN MEGASTORE Marc arrive face au Virgin. JOUR VIRGIN MEGASTORE Marc est a l'intérieur du Virgin. Il observe autour de lui, puis se met a regarder quelques DVDs. Une belle brune a l'allure timide arrive près de lui. Elle porte des lunettes de soleil aux verres bleus. FEMME Fiyi se3dak bi chi? Marc hésite un moment. Il regarde les lunettes de la femme, surpris. MARC Oui...vous connaissez Anna Dalmas, elle travaillait ici... La femme est un peu choquée. FEMME Oh...oui...elle est... MARC Je sais, je suis son frère. FEMME Marc, n'est ce pas...Anna m'a beaucoup parlé de toi. Au fait je suis Daria. Daria fait un petit sourire a Marc. JOUR VIRGIN CAFE Daria et Marc sont debout sur la terrasse surplombant la ville. MARC Avec qui Anna sortait? DARIA Oh !...Elle est sortie avec plusieurs hommes…mais dernièrement elle n'était avec personne... MARC hum...Je me suis dit qu'en venant ici, je trouverais sûrement quelque chose... DARIA Oui...et tu m'as trouvé... Marc sourit. DARIA (CONT'D) ...je suis prête a t'aider. MARC C'est sympa, mais je préfère agir tout seul. Je ne veux pas que quelqu'un d'autre prenne des risques. DARIA Ecoute, Anna était une tres bonne amie, et je ressens le devoir de t'aider a retrouver son assassin. Marc regarde Daria un moment. MARC Pourquoi tu portes ces lunettes tout le temps? Daria souris. DARIA Je ne sais pas...ca me rend plus...attirante. Marc rigole. MARC Comme si tu en avais besoin. Marc se tait un moment, Il regarde vers la place. MARC (CONT'D) C'est la place des martyrs, n'est ce pas? ou sont les martyrs? DARIA Arretes de changer de sujet, je termine mon boulot ici vers 18:00, je passe te prendre de l'hotel. Va te reposer pendant ce temps. Marc est toujours pensif. NUIT HOTEL Marc allongé sur son lit, revoit quelques images de la journée: Le tueur qui sort de la ruelle Le visage des victimes Les mots "victime blonde" Le corps d'Anna Le cimetierre NUIT VOITURE DARIA Marc est avec Daria dans la voiture. MARC Alors, ou on va? DARIA Diner! MARC Il y a un tueur qui rode au centre ville et nous on sort diner! DARIA Est ce que tu as une piste? Non! Alors a ce stade, on reflechit. NUIT RESTAURANT Daria et Marc sont assis. DARIA Tu as été temoin d'un crime, meme saoul tu devrais te rappeler de quelque chose! MARC Il y a quelque chose de bizarre qui me hante, je ressents une sorte de lien entre tous les crimes, mais j'arrive pas a savoir quoi exactement. DARIA hum... Le serveur arrive et met les plats sur la table, il dépose un citron. DARIA (CONT'D) La2, baleha ! Le serveur reprend la tasse le citron et quitte. MARC Et puis le tueur n'a jamais rien volé a ses victimes... DARIA A mon avis, ca doit etre un pervers qui tue a l'improviste. Je n'ai pas l'impression qu'il choisit ses victimes. Un homme en costume, la quarantaine arrive vers Daria. HOMME EN COSTUME Hi Daria. DARIA Hi, kiffak ? Elle se leve et l'embrasse. HOMME EN COSTUME Natrinne, 3al 3acha, jeye m2akhar Daria sourit. DARIA Metlel 3ade HOMME EN COSTUME Tayeb, menchoufik Il salue Marc et s'en va. Daria s'assied en continuant a le suivre du regard. DARIA C'est l'ex d'Anna. MARC Hum… Marc regarde l'homme. DARIA Au fait, qu'est ce que tu fais en France, Marc? MARC Je suis écrivain DARIA Intéressant...tu pouvais pas faire ce métier ici? MARC Tu vois beaucoup de gens ici qui s'intéressent a des romans philosophiques... DARIA Et ça se vend en France... MARC Ca va, pas trop au fait, moi j'en ai un peu marre, j'ai envie de changer de genre, écrire quelque chose qui m'amuserait plus, un truc qui me passionnerait et qui trouverait son public. DARIA Ecris un livre sur moi, tu trouveras beaucoup de matériel intéressant a traiter. Daria et Marc rigolent. MARC Tu sais, c'est la première fois que je vois tes yeux... Daria sourit avec timidité. MARC (CONT'D) Tu as un regard…hum…profond... DARIA Je pense que tu dois devenir mon biographe. Marc en souriant. MARC Anna me disait ça aussi... Marc se sent mal un moment. Daria met sa main autour de son cou, Ils restent figés comme ça un moment. L'homme regarde dans leur direction un moment. NUIT FACE HOTEL MARC La voiture se gare, Marc descend puis se penche vers la fenêtre. MARC Fais attention a toi. DARIA Ne t'inquiètes pas! Demain passes me réveiller, je ne travaille pas. Tu as su ou j'habite? MARC Oui...place des etoiles Daria sourit. DARIA Repose-toi...a demain Elle démarre, Marc la regarde puis rentre. Dans la meme rue, une jeune blonde rentre dans l'immeuble en face de l'hotel. NUIT MAISON BLONDE La femme ouvre la porte de sa maison. Elle pose ses affaires. NUIT SALLE DE BAIN La femme prend sa douche. NUIT FACE MIRROIR Elle se seche ses cheveux, quand soudain le courant éléctrique se coupe. FEMME BLONDE Kes ekht el kahraba! NUIT MAISON BLONDE La femme sort de la salle de bain, elle attend un moment. Le bruit du moteur qui s'allume se fait entendre. La femme attend un moment puis remarque que sa porte d'entrée est ouverte. Le courant revient et une main noire vient l'attraper de derriere alors que la deuxieme main lui tranche la gorge avec un couteau. NUIT HOTEL Marc est dans sa chambre d'hotel, il entend un cri. NUIT MAISON BLONDE La femme tombe au sol, elle tremble, respire vite, son coeur bat tres fort puis s'arrete. Le tueur sort vite de l'appartement. MUIT CENTRE VILLE Marc sort dans la rue, il regarde autour de lui et voit une silhouette passer furtivement. Marc la suit en courant. Il entre dans une rue étroite et se retrouve a un endroit ou il y a plusieurs petites ruelles. Marc s'arrete un moment, il tend l'oreille. Le silence regne, puis une ombre passe sur un mur suivie d'un bruit de pas. Marc court dans cette direction. NUIT PLACE DES MARTYRS Marc se retrouve face a la place des martyrs, il observe la ville toute calme, puis voit une silhouette qui bouge dans la place. Marc se dirige prudemment vers la place des martyrs, il se déplace lentement, regarde autour de lui. L'endroit est calme. Soudain Marc entend un bruit, il se retourne, et regarde d'où vient le bruit mais recoit un coup sur le visage. Il tombe sur le sol, inconscient. JOUR CENTRE VILLE Le soleil se leve tranquillement sur la ville. Marc se reveille et s'essuie le nez couvert de sang séché. JOUR RUE VILLE Marc marche dans la rue, Tony arrive en face de lui. TONY Hey! Marc... MARC Tony... TONY Kiffak...choubeik ? MARC Machi...leik fik 2edelni wein place des etoiles. TONY Eh, betkamel doughri wou 3al chmeil. Akid ma beik chi ? MARC Eh…enno, beb2a choufak bel Pub, abel ma fel. ok ! TONY Natrak MARC ok JOUR PORTE MAISON DARIA Marc frappe a la porte, autour de lui, il y a plein de pots de peinture, et les murs sont a moitie peints. Daria ouvre, elle vient de se réveiller. Marc est debout a la porte. JOUR CHAMBRE DARIA Marc met des glaçons sur son nez, Daria est près de lui. MARC C'est bizarre, mais j'ai l'impression que le tueur a juste voulu me faire peur, ou peut être que je ne corresponds pas aux critères de ses victimes... Daria s'approche de lui et met sa main sur son visage. DARIA Ecoute, l'important c'est que tu sois toujours vivant...Marc…je pense que tu vas trop loin, ça devient dangereux... MARC Je suis prêt a prendre le risque...je vais retourner a la place DARIA Je viens avec toi...laisse moi m'habiller. MARC Ecoute Daria, tu sais que c'est dangereux, peut être que le tueur me suit maintenant, il me connait, je veux pas que... Daria se met a enfiler rapidement son jeans. JOUR SALON DARIA Marc se dirige vers le salon. Il regarde les objets sur la table, les lunettes bleues, une photo de Daria petite. MARC Au fait, c'est quoi tout ces travaux dehors? DARIA (V.O.) Ils sont entrain de restaurer l'immeuble. Ils m'énervent... Marc est attiré par quelque chose de couvert par un tissu noir. Il s'approche et relève le tissus, il voit alors que c'est une cage avec un canari. DARIA (CONT'D) Laisse-le. Marc se retourne, Daria est debout en soutien gorge derrière lui. DARIA (CONT'D) C'est un cadeau d'Anna, elle me l'a offert avant... Il me rappelle d'elle, c'est pour cela que je le couvre... Daria s'approche de Marc, elle l'embrasse et commence à le déshabiller. NUIT CHAMBRE Ils font l'amour sous le regard du canari dans sa cage. Marc se rhabille, Daria reste allongée sur le lit. MARC Je veux a tout prix trouver ce tueur, je veux qu'il paye pour tout ce qu'il a fait... Daria met sa main sur le dos de Marc. DARIA Moi aussi, mais je pense qu'a ce stade on n'a rien qui puisse nous aider... Marc se lève. Il se dirige vers la salle de bain. Daria reste un moment dans le lit, souriante et heureuse. Elle allume la télé. NUIT SALLE DE BAIN Marc se lave le visage, Daria zappe. DARIA (V.O.) Marc, viens vite... NUIT SALON DARIA Marc arrive rapidement, il regarde la télé. PRESENTATEUR (V.O.) Ina el katel el moulakab bi " mejrem wassat el madina " kad oumsika 3ala aydi el amn el difa3i menzou la7azat…el katel wa smouhou " Fares Moudarri " houwa 3amel bina2 gheir loubnani kana ya3mal fi tarmim mabna… DARIA Non, incroyable, ils l'ont attrapé, c'est génial. MARC Habille-toi, allons voir ce qui se passe... NUIT PORTE MAISON DARIA Marc et Daria sortent. MARC C'est pas logique, notre tueur ne vole même pas l'argent des victimes, c'est impossible que ce soit un ouvrier DARIA Arrête de dire n'importe quoi! MARC Je pense que la police a voulu trouver n'importe quel coupable... Marc donne accidentellement un coup de pied a un pot de peinture. Il se renverse et couvre tout le sol de peinture jaune. Daria reste figée, elle respire vite et transpire. MARC (CONT'D) Qu'est ce que... Il regarde Daria qui tremble, puis regarde la peinture jaune, des images défilent devant ses yeux: inscription du mot "victimes blonde" dans le journal la victime brunette qui porte un foulard jaune Anna qui porte une chemise jaune la tasse de thé Lipton de couleur jaune les lunettes bleues de Daria le tueur qui sort en courant de la ruelle la ruelle ou se trouve le poster de Kill Bill jaune Marc regarde Daria tout étonné. MARC (CONT'D) Pourquoi? Daria dévale les escaliers a toute vitesse. Marc la suit en criant. MARC (CONT'D) Daria, pourquoi? NUIT CENTRE VILLE Marc arrive en courant, il voit Daria qui démarre au volant de sa voiture. Il la regarde partir énervé, quand une moto s'arrête près de lui. Le motard soulève la visière de son casque. C'est Tony. TONY Tla3 Daria en sueur continue a conduire. D'un coup d'œil dans son rétroviseur, elle voit Tony et Marc qui la suivent en moto. Daria accélère et dépasse plusieurs voitures, la moto fait de même. Daria se dirige directement vers un tunnel, Tony et Marc la suivent, ils accélèrent pour pouvoir la rattraper. Soudain Daria freine et se fait dépasser par la moto. D'un coup de volant, elle fait demi tour et essaye de sortir du tunnel. Tony et Marc s'arrêtent puis virent aussi pour la suivre. Daria se retourne et les regarde, une voiture jaune surgit devant elle. Daria freine mais heurte la voiture. Le pare brise éclate sous le choc. Tony arrête la moto, Marc regarde la scène hébété. Daria meurt dans l'accident, son sang se répand sur le macadam. NUIT SALLE D'ATTENTE POLICE Marc est assis, le visage en sueur et les yeux rouges, un policier s'approche de lui. POLICIER Chou, meche el 7al…Leik, fi 7adan baddo ychoufak. L'homme qui a salué Daria au restaurant arrive face a Marc. PSYCHIATRE Bonjour Monsieur Dalmas, ana Halim Salem, tabib Daria el nafsi. NUIT BUREAU Halim et Marc sont assis au bureau. HALIM Leik, ma ra7 yikoun hayyen la fasserlak, bas be3te2ed baddak ajwibe. Daria kenet t3eni men marad el Xantophobia, wou ya3ni el khof men el lown el asfar. El 3a2l el baten byirbot el lown el asfar bi chi 3atel. Wa tasaroufeit el marid met2alibe bi 7oudour hayda el lown. Vel nesbet la Daria, kamiyye alile men el lown el asfar, bi khaliya tsir 3ida2iyye, bas kamiyye kbiret men el lown, bikhaliha tkhaf la darajet el jaze3. Bi 3amr el set sanawit, bay Daria keim yikhtoseba. Marra, hiyye wou 3am beddefe3 3an 7ala, ataleto. Wou la snin, fakaret Daria enna sa7et wa edret t3ich tabi3iyyan. Bas el marad kein mkhaba bi 3a2laha el baten 7ata lyom. Ma ba3ref chou eli raja3 el Xantophobia wou hal mawje le jdide men el 3enef, bas el chi el akid, houwwe enno el lown el asfar byizhar chakhsiyye tenye 3anife 3an Daria. Wou enno, da7aya Daria henne en3ikeis el chakhsiyye elli kenet Daria bterghab et kouna. Wa7da Daria bta3ref chou yalli eder yotlo2 men jdid el Zantophobia. JOUR CIMETIERRE Marc et Tony sont debout dans un cimetierre. MARC Merci la kel chi, Tony. TONY Ma ra7 nchoufak ariban, mech heik MARC Mbala…fi 3andi kteib baddi ektbo. Tony sourit, Marc pose sa main sur son épaule. NUIT COULOIR CHAMBRE Un homme tenant une poupée dans la main traverse un couloir sombre. L'homme arrive face a une porte, il l'ouvre, entre lentement dans la chambre puis referme la porte. L'homme arrive face a un lit, il monte dessus. Près du lit la photo, de Daria petite, quelques dessins et une cage avec un canari dedans.