CAPÍTULO I

GAMES, CHANGES AND FEARS - MUDANÇAS

1. EXT. PESSOAS NA PRAIA - TARDE

MÚSICA DE FUNDO: CRAZY MAZE - DES'REE

Dois garotos correm, algumas crianças brincam na água, um casal se beija no mar.

WILL
(off)
Às vezes acordamos com a sensação de que tudo parece novo, tão novo e perfeito... E quantas vezes dentro desse quadro percebemos que também existe o velho, o velho que nos traz segurança....

DETALHE na mão de WILL com um envelope.

CLOSE no remetente da carta: BELLA

CÂMERA abre, focalizando o horizonte. O sol se põe.

FOCO: grupo de jovens amigos na beira da água.

WILL
( off )
E outras vezes descobrimos um novo que já faz parte tão constante de nossa vida e encontramos nele um toque de velho...

CLOSE de corpo inteiro em SCOUT que acena na direção de WILL (que ainda está em off) e o convida para se juntar ao grupo.


SOBRE IMAGEM FUNDE:
ABERTURA


FUSÃO PARA:


2. EXT. CASA DE JAKE - FINAL DA TARDE

CÂMERA acompanha um táxi que chega.

Aos poucos o FOCO fecha em HAMILTON que, no banco de trás, olha ansioso para a casa.

JAKE - mulher
(abrindo a porta de entrada)
Bem-vindo à minha casa.

HAMILTON
É linda!... como a dona.

DETALHE na mão de HAMILTON que timidamente busca a mão de JAKE.

CÂMERA sobe lentamente: Os dois se abraçam bem forte.

CÂMERA gira e focaliza HAMILTON com os olhos fechados bem apertados.

Eles se afastam e JAKE passa o seu braço por dentro do braço do rapaz.

JAKE - mulher
(segurando HAMILTON pelo braço)
Vem comigo que eu quero te mostrar um lugar.

Os dois sobem uma escada em direção aos quartos.

CÂMERA os focaliza de costas.

FUSÃO PARA:

3. INT. QUARTO DE JAKE - FINAL DA TARDE

FOCO: HAMILTON e JAKE parados perto da porta do quarto.

JAKE - mulher
Então, o que você acha?

CÂMERA passa por todo o cômodo (Paredes pintadas de rosa, um cama de casal de colcha florida e uma boneca em cima, uma escrivaninha com um laptop)

HAMILTON
Eu não sei por que, mas imaginava umas paredes pichadas, uns pôsteres de bandas de rock, algumas roupas espalhadas. (rindo)

JAKE - mulher
Ah, é?!?!

HAMILTON
Essas paredes rosas e aquela bonequinha... você tem certeza de que você é um moleque?

JAKE - mulher
(caminha em direção a HAMILTON para beijá-lo)
Isso quem tem de dizer é você... (com malícia)

HAMILTON
(abraçando JAKE)
( Antes de aceitar o beijo, afasta o rosto para trás)
Tem alguém em casa?

JAKE - mulher
(estranhando)
Não, por quê?

HAMILTON
(irônico)
Eu gostei muito da sua cama.
(sorri)

JAKE o olha por alguns segundos pensativa. Os dois se beijam, caminhando em direção à cama.
FUSÃO PARA:

4. EXT. A CIDADE APARECE VAZIA - NOITE

FOCO: casa de BELLA que está do lado de fora.

SEAN chega com um buquê de margaridas amarelas. Ele sorri e BELLA, tentando disfarçar, força um sorriso singelo. SEAN senta ao lado de BELLA, no meio-fio, passa o braço por trás e lhe entrega as flores.

VISÃO LATERAL

SEAN
Por que você tá tão triste?
( ele a puxa para si e a beija no rosto)

BELLA
( encosta sua cabeça no ombro de SEAN e disfarça cheirando as margaridas )
Elas são lindas...

FOCO: rosto do SEAN com expressão de quem sabe que BELLA esconde algo.

BELLA
( sorrindo )
Eu não vou conseguir escapar, vou?
( abaixa a cabeça)

Ouve-se um ruído de porta abrindo e a CÂMERA gira em direção a porta por onde sai GRACE e, um tempo depois, sai também DONNA.

CENA ABERTA

DONNA
Você não quer realmente vir conosco?

CHARLIE surge na porta, limpando as mãos sujas de graxa. Ele permanece parado, ainda dentro do posto.

BELLA apenas sinaliza que não irá com elas. O silêncio deixa todos constrangidos e DONNA toma a iniciativa de sair. GRACE se despede de CHARLIE e de SEAN, ignorando BELLA. Quando o carro parte, CHARLIE decide entrar sem dizer uma palavra.

FOCO no casal. BELLA se levanta bruscamente.

BELLA
Eu não acredito que essa menina, mesmo depois de tudo que nós passamos, ainda sente vontade de ficar perto da nossa m... , perto da DONNA.

SEAN
Você precisa ser mais compreensiva. A GRACE deve sentir muita falta dela...
( levanta, vai para perto de BELLA e a abraça)

BELLA
Além de reaparecer de repente em nossas vidas depois de dez anos, ela quer destruir a nossa família...
(Pausa)

CLOSE na placa da oficina

BELLA
(off)
o nosso lar...

FUSÃO PARA:

5. CARIBE - INT. CASA DE PRAIA - COZINHA SUPERMODERNA PRETA COM PAREDES DE VIDRO ESVERDEADO - DIA

MÚSICA: VEN CONMIGO, BABY - Cristina Aguilera

SCOUT escuta uma música no rádio,dançando animado, enquanto pega o leite na geladeira. WILL chega com cara de sono. Os dois se cumprimentam. Eles sentam para tomar café da manhã.

WILL
Ontem, eu recebi uma carta da Bella.
( estende a carta para SCOUT)

SCOUT diminui o som. Fica sério.

CLOSE na carta e na mão de WILL.

SCOUT demora a pegar a carta.

SCOUT
( com a carta na mão)
E como ela está? E o leilão?

WILL faz um sinal para que o amigo leia a carta.

SCOUT
(surpreso)
Mas ela não diz uma palavra sobre o posto...sobre o leilão!
(um momento)
Por que você não liga para ela de novo? Quem sabe a BELLA conta pra você o que tá acontecendo! Você acha que ela contou alguma coisa pro JAKE?

WILL
(tom irônico)
Você quer dizer pra JAKE, né?

Os dois riem mas logo a preocupação transforma a alegria em rugas.

SCOUT
Eu só pensei nessa hipótese porque elas ficaram amigas... Eu fico triste porque ela sempre me afasta. Mesmo quando procura por mim, ou quando pede ajuda, ela dá um jeito de manter a distância.
(breve pausa)
Eu acho que a BELLA aprendeu a ser um adulto muito cedo.

WILL levanta e caminha até a parte que dá para o mar, coloca as mãos no bolso.

CÂMERA o pega de costas e focaliza SCOUT.

WILL
Ela se sente responsável não só pela família mas também pelo bem-estar dos amigos, não gosta de preocupá-los.

SCOUT
Ela procura a independência porque não consegue enterrar o passado. Porque ao confiar na mãe ela foi magoada e se sentiu traída.

WILL
Engraçada a sua perspectiva...
(vira-se para o amigo)

Camêra pega WILL de frente e SCOUT de fundo, de costas

Por um segundo eu pensei que você estava falando sobre a minha vida...

FUSÃO PARA:

6. EXT. CAMPO DE BASEBALL - DIA

BELLA corre em direção ao campo de baseball. SEAN está jogando quando a vê se aproximar.

MÚSICA DE FUNDO: I'LL ALWAYS BE RIGHT THERE - BRYAN ADAMS

CÂMERA acompanha a corrida de BELLA pela parte interior da quadra, como se fosse a visão de SEAN, que larga o taco e corre para falar com BELLA.

Os dois se encontram e BELLA se joga nos braços do namorado e o abraça com muita força.

SEAN
Meu Deus! O que aconteceu, BELLA? Me diz! Foi alguma coisa no posto?

FOCO em BELLA que ainda muito ofegante mal consegue falar, apenas confirma com a cabeça. SEAN e BELLA faz um sinal pedindo para que espere um pouco.

BELLA
(ainda com a respiração forçada)
Nós conseguimos!! Nós conseguimos!! O leilão...

SEAN
(segurando os braços de BELLA)
Não haverá mais leilão?!

NO FUNDO alguém chama SEAN para voltar ao treino mas ele nem vira e apenas faz um sinal para que o time espere mais um pouco.

BELLA
( eufórica)
Infelizmente nós não conseguimos tanto, mas o meu pai conseguiu adiar o leilão. O nosso advogado alegou que aquele não é apenas um lugar de comércio, que é o nosso lar. Eu nem acredito que vencemos pelo menos uma batalha!

FOCO: os dois se beijam. SEAN a abraça e a CÂMERA gira. CÂMERA continua girando e focaliza os amigos no campo que assobiam e zoam.

FUSÃO PARA:

7. INT. QUARTO DE JAKE - DIA

MÚSICA DE FUNDO: I TRY - MACY GRAY

FOCO: as janelas

Vento abre as cortinas do quarto, refletindo os fortes raios de sol sobre o rosto HAMILTON.

HAMILTON e JAKE, deitados em lados opostos da cama. Os dois com as mesmas roupas do dia anterior.

HAMILTON
(espreguiçando-se e virando para o lado oposto do sol, abraçando JAKE)
Pensei que ia tirar só um cochilo!

JAKE - mulher
(sonolenta)
Que horas são?!

HAMILTON
(olhos fechados, abraçado a JAKE)
Não tenho a menor idéia.

JAKE- mulher
Temos que aproveitar ao máximo esses dias.

HAMILTON
(desperto)
E por falar nisso, o que você vai fazer?

JAKE- mulher
Eu já falei que não posso voltar, Hamilton!

HAMILTON
Mas o seu nome continua no computador! Eu mesmo vi! FINN não falou nada a ninguém. Eu acho que ele nem sabe o que aconteceu...

JAKE
Pelo amor de Deus, Hamilton, nem você pode ser tão ingênuo desse jeito! Assim que ele voltar de viagem vai falar pro seu pai e eu vou ser expulsa da Rawley... ou pior, presa por falsa identidade.

HAMILTON
E como você vai explicar a sua mãe se você for expulsa?

JAKE- mulher
Ah, não é a primeira vez que isso acontece, além do mais, ela não se importa.
(triste)

FUSÃO PARA:

8. INT. CASA DO SCOUT - CARIBE - ESCRITÓRIO DO PAI - DIA - MUITO CEDO

SCOUT conversa ao telefone.

SCOUT
O senhor sabe que eu não posso escolher! Os dois são meus amigos....
(pausa, a outra pessoa fala)
Eu seu que nos conhecemos há pouco tempo, mas a amizade não precisa demorar séculos para aparecer...
(balança a cabeça discordando, mas espera a pessoa terminar de falar)
É muito difícil morar longe de casa, para cada problema do meu dia-a-dia eles sempre estão dispostos a ajudar... São minha família
(uma lágrima corre)
Eu preciso ajudar os dois, jamais escolheria entre o Will e a Bella. Prefiro que você esqueça este assunto, pai.

SCOUT desliga rapidamente o telefone.

FUSÃO PARA:

9. PRAIA - DIA - TEMPO NUBLADO

FOCO: beira da praia com poucas pessoas

CÂMERA está no calçadão e aponta em direção ao mar, começa a passar da esquerda para a direita: casal de idosos na areia, duas crianças jogando pingue-pongue, dois meninos focalizados de costas.

CÂMERA se aproxima, WILL e SCOUT, na areia, são vistos de costas encarando o mar.

SCOUT
(olha de rabo-de-olho, com expressão de quem vai aprontar)
WILL, vamos...

WILL
( interrompe SCOUT e sacode a cabeça negativamente)
Não, cara. Não!
( pequena pausa, SCOUT olha para o amigo)
Da última vez que você fez esse olhar eu acabei dançando uma música mexicana em cima de uma mesa de bilhar...tudo por causa da sua aposta idiota!

FOCO: mar

SCOUT
(off)
É isso! Vamos apostar uma corrida!
(levanta-se e sacode-se para se livrar da areia)

CÂMERA volta-se para WILL.

WILL
Você e suas apostas! Você não tem jeito mesmo, senhor Calhoun!

CÂMERA ABERTA

SCOUT
E então, vamos?

WILL
(rindo)
Que remédio?!

Os dois chamam uma criança para fazer a contagem. Quando escutam o "já" saem correndo. SCOUT pára mas WILL continua correndo.

CÂMERA acompanha WILL que atinge a água e resmunga porque está muito gelada. Ao perceber que o amigo não o acompanhou, WILL vira-se para reclamar. Junto a seu movimento vira a CÂMERA também e focaliza SCOUT.

SCOUT aponta para WILL e ri do amigo. Então, para completar a sua façanha, decide fazer uma gracinha e planta bananeira.

FOCO: SCOUT caindo.

FUSÃO PARA:


10. INT. QUARTO DE SCOUT - CARIBE - DE TARDE

O quarto está na penumbra.

SCOUT está deitado em sua cama.

FOCO no rosto de SCOUT, descendo para o seu braço que aparece engessado.

Barulho discreto de porta abrindo. CÂMERA passa pelo quarto mostrando algumas fotos na parede a cima da escrivaninha.

FOCO em uma mão feminina - com uma pulseira dourada com um pequeno pingente de coração - que segura a porta e a abre lentamente.

FUSÃO PARA:

11. CASA DA JAKE - SALA - DIA

Câmera desce no rosto de Hamilton, que está sentado no sofá da sala, com as pernas esticadas em cima da mesa de centro. Blusa de Hamilton sobre as costas do sofá. Ele vira o rosto para o seu lado direito e a câmara abre, mostrando Jake com um pote de pipoca vindo sentar-se ao seu lado.

HAMILTON
Você foi colher o milho?

JAKE - mulher
Haha, muito engraçado.

HAMILTON pega um punhado de pipoca. JAKE vira o rosto para a TV. CLOSE na TV com um filme de terror


JAKE - mulher
Então, quantas pessoas já morreram?

HAMILTON
Por enquanto, o ruivo idiota, a professora e a loura gostosa.

JAKE - mulher
Ah, loura gostosa... Quer dizer que você é chegado numa loura?...

HAMILTON (sério)
Quem não é?

JAKE - mulher
O quê?

HAMILTON
Elas são mais... sexy.

JAKE - mulher (preocupada)
Você acha mesmo?

HAMILTON
Claro! É como Marylin Morroe, Britney Spears...

JAKE - mulher
Britney Spears?!

Os dois encaram-se seriamente por alguns segundos, então, HAMILTON sorri e JAKE sorri também.

JAKE - mulher
Oh, você é tão...

HAMILTON
É tão fácil colocar pilha em você!

Ele se aproxima para beijá-la. CÂMERA fecha no rosto dos dois. JAKE força com a mão cheia de pipoca a boca de HAMILTON. Câmera abre.



JAKE - mulher
(rindo)
Quer pipoca?

HAMILTON
Hei!
(pega um punhado de pipoca)
Eu acho que você quer!

Os dois começam a jogar pipoca um no outro. Caem no chão rindo. Termina a pipoca do pote e JAKE coloca o pote como um capacete na cabeça de HAMILTON, que está sobre ela. Os dois páram de rir gradativamente.

HAMILTON
Tô com fome.

JAKE - mulher
Eu também.

HAMILTON levanta-se e estende a mão.

HAMILTON
(sério)
Um acordo de paz para um lanche?

JAKE concorda com um gesto de cabeça e aperta a mão de HAMILTON séria.

FUSÃO PARA:
12 - INT. CASA DA JAKE - COZINHA - DIA

Uma bancada no centro. Jake e Hamilton estão sentados em de cada lado do balcão, de frente para o outro. Em cima da bancada uma cesta de frutas, latas de coca-cola, maionese, katchup, mostarda, sanduíche nos pratos. CÂMERA filma o perfil dos dois.

JAKE - mulher
(mordendo o sanduíche)
Hum, eu tava morrendo de fome!

CLOSE em Hamilton sorrindo e olhando para ela.




HAMILTON
Então, o que acha da minha receita? Pode dizer, é muito boa. (morde o sanduíche)
Hum!

JAKE - mulher
(sorri torcendo o nariz)
Eu tô com tanta fome que qualquer coisa parece deliciosa.

HAMILTON
Ah, é assim, é?

JAKE - mulher
Aproxima-se de Hamilton apoiando os braços na bancanda.

CLOSE em seu rosto.

Mas de repente o seu está melhor, deixa eu provar.

HAMILTON arranca um pedaço de seu sanduíche e o leva até a boca de JAKE, que mastiga demoradamente.

CLOSE em HAMILTON

CLOSE em JAKE sorrindo

JAKE - mulher
É o melhor sanduíche que já comi.

CLOSE nos rostos, em perfil, dos dois, que se beijam. A Campainha toca interrompendo-os. JAKE se afasta assustada.

JAKE - mulher
Oh, meu Deus!

HAMILTON
Tinha alguém pra chegar?

JAKE - mulher
(levantando-se atordoada, sem saber o que fazer)
Não!

HAMILTON
Empregada?

CAMPAINHA toca novamente. Jake começa a tirar a louça da bancada.

JAKE - mulher
Consuela tá de férias, foi pra casa de um parente.

HAMILTON
Ela pode ter voltado.

JAKE - mulher
Ela entra pelos fundos.

CAMPAINHA toca duas vezes.

JAKE - mulher
Oh, meu Deus, só pode ser minha mãe!

HAMILTON
(ajudando-a a tirar a louça)
Ou não. Ela não tem chave?

JAKE - mulher
Tem, mas nunca acha na bolsa.

HAMILTON
E se for um vendedor?

CLOSE em JAKE, que pára.

JAKE - mulher
É, pode ser! (pausa) Eu vou ver quem é.

Os dois saem da cozinha.

FUSÃO PARA:

13. INT. CASA DA JAKE - SALA - DIA

Os dois caminham em direção à porta. JAKE vira-se para trás e pede silêncio com o dedo. Alcança a porta e olha pelo olho mágico.

Aparece o rosto de MÔNICA - óculos escuros, bolsa e terninho - olhando para os lados impaciente.

CORTA para JAKE, que se vira assustada.

JAKE - mulher
É minha mãe!

CLOSE em HAMILTON.

CLOSE em JAKE.

HAMILTON
Melhor, assim a gente pode contar a verdade pra ela, que estamos namorando.

JAKE - mulher
Você tá louco! Não! A gente não pode fazer isso! Se minha mão te vir aqui, eu vou ter de contar... Não! Eu não tô preparada pra isso.

MÔNICA
(off)
Jacqueline! É você!

JAKE - mulher
(virando-se para a porta)
Sou, sou eu mãe! Não, não consigo achar a chave, espere um pouco!

Vira-se para Hamilton e empurra-o em direção à escada.

Sobe e fica escondido no meu quarto, eu já vou pra lá.

HAMILTON
Mas, Jake!

JAKE - mulher
Por favor! Eu já vou pra lá.

Olha para o sofá. CLOSE na blusa de HAMILTON. CÂMERA abre. No sofá, a blusa de HAMILTON, na mesa de centro dois copos de coca-cola vazios, tênis de HAMILTON no chão e o pote de pipoca virado, pipocas por todos os lados.

JAKE pega a blusa, um tênis no chão e um dos dois copos que estavam em cima da mesa de centro. Entrega para HAMILTON.

CLOSE em JAKE
JAKE - mulher
Toma, leva lá pra cima e me espera.

HAMILTON insatisfeito. JAKE o beija rapidamente e vai para a porta. Espera HAMILTON desaparecer, respira fundo e abre.

JAKE - mulher
Mãe!

Sorri e as duas se abraçam.

MÔNICA
Que demora pra achar uma chave!

JAKE - mulher
(mantendo a porta aberta)
É, desculpe... Mas, o que você tá fazendo aqui? Quero dizer, e o trabalho?

MÔNICA
(tira os óculos e caminha em direção ao sofá)
Cancelado!
(pausa)
Ao menos até o mês que vem.

JAKE fecha a porta.

CLOSE em JAKE desanimada

JAKE - mulher
Oh, sinto muito.

MÔNICA aproxima-se do sofá, JAKE a acompanha, olhando para o segundo andar da casa.



MÔNICA
Até que não será ruim, assim vou ter mais tempo pra você.

MÔNICA olha a bagunça.

JAKE vê o outro pé do tênis de HAMILTON metade embaixo do sofá e empurra-o.

MÔNICA
O que houve aqui?!

JAKE - mulher
Ah, eu... eu tava assistindo a um filme de terror, então...

CLOSE em MÔNICA, que fixa o olhar na marca de copo em cima da mesa.

CLOSE na marca de copo.

CÂMERA abre

MÔNICA
(desconfiada)
Entendo...

CLOSE em JAKE com olhar dissimulado.

FUSÃO PARA:

14. INT. CASA DO SCOUT - COZINHA - ANOITECER

MÚSICA DE FUNDO: DON'T LOOK BACK IN ANGER - OASIS

CÂMERA aberta: WILL está sentado na mesa da cozinha escrevendo.

Na mesa: algumas folhas em branco espalhadas, canetas, uma folha amassada e o notebook imac de SCOUT.

WILL olha para o papel pensando no que vai escrever e ri sozinho ao lembrar do tombo de SCOUT.

CÂMERA fecha no meio da carta: " Você não vai adivinhar o que aconteceu com SCOUT!!"

CÂMERA aberta

SCOUT aparece na cozinha com o braço engessado.

SCOUT
Do que você está rindo?
(aproxima-se e aponta para o braço)
Depois desse desastre, você ainda tem coragem de rir...
(risos)

WILL
Estou escrevendo uma carta para a Bella, contando as suas façanhas!

SCOUT abre a geladeira e pega uma garrafa de leite.

SCOUT
Por que você não passa um email?
(bebendo leite do gargalo)
Assim, vocês podem rir de mim mais cedo!

WILL
Desde criança, a Bella gosta muito de receber cartas. Por que você acha que ela me enviou uma carta e não um email? Essa já foi uma intimação!
(risos)

SCOUT senta-se ao lado do amigo para mexer no computador. Ouve-se um BARULHO DE MENSAGEM " You've got mail", logo depois escuta-se outro barulho, dessa vez é o fax.

FUSÃO PARA:


15. INT. CASA DO SCOUT - CARIBE - ESCRITÓRIO DO PAI - ANOITECER

Apenas SCOUT entra no escritório.

FOCO: máquina de fax.

SCOUT pega a folha. CÂMERA fecha no símbolo do colégio e depois gira na direção da porta.

SCOUT
( gritando)
WILL! WILL, sobe logo!!!

SCOUT volta-se para a folha de fax novamente. Pouco tempo depois chega WILL, a CÂMERA gira mais uma vez e focaliza WILL.

WILL
(ansioso, pois viu o símbolo da Rawley)
O que é isso na sua mão?!

SCOUT
Meu Deus! Você conseguiu! Esse fax...o Hamilton e a .... A bolsa de estudos...
WILL
Pelo amor de Deus, SCOUT!! Será que você pode completar pelo menos uma frase!

CÂMERA gira na direção de WILL que se aproxima de SCOUT e pega a folha.

SCOUT
A bolsa é sua de novo!! Parabéns, você merece!!
(abraça WILL)
Cuidado com o meu braço!!

Voltam para a cozinha.

SCOUT volta a mexer no computador. WILL fica encarando a folha do fax, ainda atortoado com a novidade.


FOCO: computador de WILL, abre o icq. WILL começa a conversar com ANDIE pelo icq.


SOBRE A TELA DO COMPUTADOR FUNDE A IMAGEM DE WILL E SCOUT CORRENDO.

SCOUT tira o computador de WILL da mesa e sai correndo. WILL vai atrás para recuperar o notebook. Os dois correm em volta da mesa da cozinha até que WILL alcança SCOUT.

WILL
(rindo para SCOUT)
Você quer quebrar o outro braço?!

FUSÃO PARA:

16. INT. CASA DE BELLA - QUARTO BAGUNÇADO - DIA

FOCO no relógio: 8:00 horas. Fracos raios de sol entram pela janela.

BELLA está deitada na cama. A porta se abre devagar.

CLOSE em BELLA com expressão de surpresa. CÂMERA se afasta, BELLA enxuga rapidamente as lágrimas.

BELLA
O que você está fazendo aqui? Se veio porque o leilão foi adiado, perde o seu tempo! Eu avisei que a minha família não iria desistir.
(um momento)
A Grace pode estar encantada mas isso vai passar logo... com certeza você encontrará um jeito de magoá-la.

CÂMERA ABERTA, mãe, assustada, se aproxima lentamente e senta ao pé da cama

DONNA
(passa a mão no cabelo de BELLA e sussurra )
Filha...

BELLA afasta a mão de sua mãe e senta-se na cama (com as pernas ainda na cama)

BELLA
(irritada e com os olhos cheios d'água)
Não me chama assim! Tudo que você fez foi dificultar a minha vida!
(afunda a cabeça de volta no travesseiro)

DONNA
( balbuciando, voz trêmula )
Eu serei sempre grata ao Charlie. Seu pai sempre foi um bom homem...

BELLA levanta da cama bruscamente, vai até a cômoda. Fica de costas para a mãe.

BELLA
(gritando)
Meu pai? Meu pai?
(olhando nos olhos da mãe, diminui o tom de voz)
Você sabe muito bem quem é o meu pai!! E o homem que cuidou de mim a vida inteira, que fez por mim o que você deveria ter feito não é meu pai e você sabe muito bem!!

DETALHE das mãos de DONNA. A mãe mexe as mãos ansiosamente. DONNA levanta da cama em direção a porta para fechá-la.

DONNA
Acho que sempre soube que esta conversa seria inevitável...
(fecha a porta)

CLOSE na porta. Imagem fica escura por um segundo.

CLOSE em CHARLIE - com os olhos cheios d'água - que escutava a conversa da escada.

FUSÃO PARA:

17. INT. CASA DE BELLA - QUARTO BAGUNÇADO - DIA - CONTINUAÇÃO

BELLA e DONNA estão sentadas na cama olhando para frente. A mãe olha para a filha mas não tem coragem de encará-la.

DONNA
(fala pausadamente)
Eu já tinha imaginado que o Charlie não guardaria esse segredo...

BELLA
( tom áspero)
Você não tem o menor direito de criticá-lo! Você nem sabe porque ele me contou a verdade!

DONNA começa a chorar, coloca o rosto escondido nas mãos

BELLA
Você não sabe o quanto eu sofri...você não me conhece. Nem mesmo quando morávamos juntas! Quando eu tinha cinco anos eu ouvi a sua conversa com o Charlie e ele ficou arrasado ao saber a verdade, mas nunca me contou, nunca me magoou!

DONNA
Então ele nunca contou quem é o seu pai?

BELLA
(chorando muito)
Ele foi obrigado...
(um momento)
Ele foi obrigado a me dizer a verdade porque eu me apaixonei pelo meu próprio irmão, o filho do senador Calhoun que é o meu pai biológico!

CLOSE em DONNA.

CÂMERA abre: Ela levanta, caminha até a porta, volta e se ajoelha ao pé da filha, ficando de cabeça baixa.

DONNA
(sussurrando)
Meu Deus, como eu vou desfazer essa confusão?!
(levanta a cabeça e encara a filha)
Bella, você nunca poderia ser filha do Calhoun...
(pausa)
Simplesmente porque ele é estéril.


18. INT. CASA DE JAKE - SALA - AMANHECENDO

CLOSE nos pés de JAKE e HAMILTON descendo as escadas cuidadosamente.

JAKE
(sussurrando)
Se você for agora, minha mãe não vai perceber nada.

HAMILTON
Por que eu tenho de ir?

JAKE - mulher
Eu já falei! Minha mãe vai ficar aqui o mês inteiro e você não!

Os dois chegam ao final da escada. HAMILTON segura o braço de JAKE.

HAMILTON
Se o problema é já estar aqui, eu posso fingir que tô chegando...

JAKE - mulher
Não, Hamilton, não é esse o problema.

HAMILTON
Então, por que você tá fazendo isso comigo?

JAKE - mulher
Porque ... eu tenho uma vida perfeita na Rawley, com você e uma tão complicada aqui com a minha mãe!...

HAMILTON
Se você me deixasse juntar as duas, tudo ia melhorar.

JAKE - mulher
Não, eu não quero mudar nada! A gente tá tão bem assim! Deixa as coisas como estão, por favor!

CLOSE em HAMILTON, que abraça JAKE.

HAMILTON
Tudo bem. Eu não quero te ver triste.

Os dois caminham até a porta e vão para

EXT. CASA DE JAKE - AMANHECENDO

Dão uns passos e páram. Olham a rua.

HAMILTON
Acho que é isso.

JAKE - mulher
É melhor você ir, o trem deve estar quase saindo.

Os dois se abraçam.

HAMILTON
Volta pra Rawley... por favor.

JAKE - mulher
Eu vou pensar.

Os dois afastam-se e se encarando.

(pausa)

HAMILTON
Tchau.

HAMILTON beija JAKE.

JAKE - mulher
Eu te amo muito.

HAMILTON
Eu também. (pausa) É melhor eu ir agora.

JAKE - mulher
Até logo.

HAMILTON
(Sorrindo)
Até logo.

IMAGEM EM CÂMERA LENTA

HAMILTON afasta-se pela calçada. JAKE dá meia-volta e caminha em direção à porta. FOCO em Jake por trás abrindo a porta. A mão de HAMILTON segura seu ombro e a faz se voltar para ele. Os dois abraçam-se em silêncio rapidamente e HAMILTON corre para a estação de trem, desaparecendo. CLOSE em JAKE seguindo-o com os olhos.

SOBRE A IMAGEM, A NARRAÇÃO:

WILL
(off)
Todos nós tomamos a consciência, mais cedo ou mais tarde, de que o novo é assustador. Alguns entram com o coração aberto em novas experiências...

FUSÃO PARA:

SCOUT NA PRAIA, SENTADO, OLHANDO O SOL NASCER.

Outras pessoas ficam indecisas, querem arriscar mas não conseguem parar de pensar nas conseqüências de cada ato...
FUSÃO PARA:

BELLA ESCREVENDO UM EMAIL PARA JAKE - DIA

CLOSE no destinatário.

Querem entregar-se por inteiro ao coração mas sentem o peso de uma barreira que muitas vezes se desloca entre o imaginário e o real.

FUSÃO PARA:

WILL EM UMA MESA DIVERTINDO-SE COM OS AMIGOS RICOS DE SCOUT - ENTARDECER

De uma forma ou de outra, parece sempre haver uma preocupação em ser aceito. Uma preocupação com o julgamento a que seremos submetidos.

FUSÃO PARA:

JAKE ABRINDO O EMAIL DE BELLA - NOITE

CLOSE na tela: "JAKE, preciso de sua ajuda." Outras frases aparecem durante a narração mas nenhuma é legível.

Mas se soubermos conciliar o novo e o velho, talvez tenhamos o privilégio de descobrir a verdadeira amizade.

FUSÃO PARA:

BELLA ASSISTE DA JANELA SUA MÃE E IRMÃ CHEGAREM DE CARRO - NOITE

E perceberemos que, aos poucos, a assustadora novidade transformou-se em algo confortavelmente velho.

>Nota

"We do not own the concept of charaters of Young Americans. We leave that to the creator Steven Antin." Os personagens do arquivo em anexo não nos pertencem, foram criados por Steven Antin, para quem deixamos todos os créditos. Esta continuação de YA tem o objetivo de compartilhar nossas idéias e expectativas com relação ao show. Portanto, esta á uma produção sem fins comerciais. Esperamos, principalmente, que nossa versão esteja a altura dos exigentes fãs da série original YA. Todas as pessoa que receberem este email têm autorização para encaminhá-lo (por favor, se gostarem, façam isso!!!) Aguardamos neste endereço ( [email protected] ) qualquer comentário sobre o nosso texto. Aceitamos, também, propostas para compor o corpo de fundo musical desta nova etapa de YA!! Sua resposta é extremamente importante!!!! Beijos

F e K

Hosted by www.Geocities.ws

1