on dhis paij iz prizentid
seknd ingglish-välyoo
sistm v rifaumd ingglish speling.
in dhis sistm dh speshl ingglish
"a" nd "u" a dinoatid bei äksent maks, nd dher a noa kombinaishnz widh "r". taibl v dh simblz v dh sistm iz foload bei fau spesimin teksts, inklooding too ständd wünz. |
b | [b] | big, baby, mob |
ch | [tS] | chip, church, pitch |
d | [d] | did, dog, pinned |
dh | [] | the, then, with |
f | [f] | five, photo, tough |
g | [g] | good, giggle, big |
h | [h] | hit, have, behold |
j | [dZ] | job, ginger, bridge |
k | [k] | kill, kick, cat |
l | [l] | live, lolly, pool |
m | [m] | mad, mammoth, him |
n | [n] | nod, pain, reign |
ng | [] | sing, bringing, finger |
p | [p] | pit, pepper, shepherd |
r | [r] | rim, bury, hearing |
s | [s] | sip, missing, cross |
sh | [S] | ship, machine, motion |
t | [t] | tip, putting, heat |
th | [] | thin, wrath, pithy |
v | [v] | very, live, vivid |
w | [w] | win, which, bewitch |
y | [j] | young, yes, beyond |
z | [z] | zebra, rose, dizzy |
zh | [Z] | pleasure, vision, rouge |
Vowel symbols
ä | [æ] | man, scatter, ant |
a | [a:] | aadvark, barn, past |
ai | [ei] | aim, lane, reign |
e | [e] | chair, pear, fare |
au | [o:] | automatic, lord, bought |
e | [e] | bed, head, said |
ee | [i:] | seed, meal, believe |
i | [i] | beer, fear, here |
ei | [ai] | height, light, sky |
i | [i] | bit, reform, luggage |
o | [o] | pot, wash, cough |
oa | [u] | boat, soul, though |
oi | [oi] | boil, toy, employed |
oo | [u:] | soon, truth, shoe |
ou | [au] | sound, clown, plough |
ü | [] | cut, other, blood |
u | [u] | put, could, hood |
oe | [:] | burn, stir, learn |
u | [u] | moor, tour, cure |
[] | father, bottom, tenant |
hoosoaev
hirith dheez
saiingz v mein, nd
dooith dhm, ei wil leikn him
üntoo weiz män, wich bilt hiz hous
pon rok: nd
dh rain disendid, nd
dh flüdz kaim, nd
dh wind bloo, nd beet
pon dhät hous; nd it fel
not: fr it wz foundid pon rok. nd evriwün dht hirith dheez saiingz v mein, nd dooith dhm not, shäl bee leiknd üntoo foolish män, wich bilt hiz hous pon dh sänd: nd dh rain disendid, nd dh flüdz kaim, nd dh wind bloo, nd beet pon dhät hous; nd it fel: nd grait wz dh faul v it.
2.
dispyoot wüns roaz bitween
dh wind nd dh
sün, wich wz dh
stronggr v dh
too, nd dhai greed
t put dh point on dhis ishoo,
dht wichev soonist maid
trävl taik of hiz kloak,
shud bee kountid dh mau
pouful. dh wind bigän,
nd bloo widh aul hiz meit nd main
blast, koald nd
fis
z thraishn
staum; bt dh
strongg hee bloo dh
kloas dh
3.
it piz dht
dher ar in
ingglnd nd wailz, in round
nümbz, feiv milyn
childrn v dh
laibring popyulaishn, hoo mai bee
ikspektid too tend püblik
elimentri skoolz. bout haf dhis
nümbr ar äkchuli on dh
roalz v süch skoolz. wee mai estimait
dht bout haf
milyn childrn änyuli pas
dh limit v dh
skool aij nd entr on
leif v laib.
dh heiist ständd fikst in
dheez skoolz, dh siksth
ständd,
rikweiz dh pyoopl
t reed shaut päsij
4.
süm peepl mai ask wei
seintifik
woek shud divoat
empti ouz
v fei-woching in
äbdeen too task wich
prfeshnl linggwists meit mau |
This page hosted by Yellow Internet.
James Chandler 1998.