APPENDIX.

THE PRINCIPLES OF SPELLING REFORM.

SPECIMENS.

A. Uncontracted.

(Writing tsh, dzh in full and retaining ng.)

I.

huusoue·v hiirith dhiiz seiingz v main, nd duuith dhm, ai wil laikn him nt·uu waiz mæn, whitsh bilt hiz haus p·on rok: nd dh rein dis·endid, nd dh fldz keim, nd dh windz bluu, nd biit p·on dhæt haus; nd it fel not: fr it wz faundid p·on rok.

nd evriwn dht hiirith dhiiz seiingz v main, nd duuith dhm not, shæl bii laiknd nt·uu fuulish mæn, whitsh bilt hiz haus p·n dh sænd: nd dh rein dis·endid, nd dh fldz keim, nd dh windz bluu, nd biit p·on dhæt haus; nd it fel: nd greit wz dh faol v it.

B. Contracted.

(c = tsh, j = dzh, q = ng. a for aa, the length being implied. The combinations ii, &c. are regarded as diphthongs and written simply i, the length of the first element being implied, as in ei; on the same principle ae and ao are simplified into e and o.)

II.

disp·yuut wns r·ouz bit·wiin dh wind nd dh sn, whic wz dh stroqgr v dh tuu, nd dhei gr·riid t put dh point on ·dhis ishu, dht whice·v suunist meid a trævl teik of iz klouk, shud bi k·auntid dh mo paufl. dh wind big·æn, nd bluu widh aol iz mait n mein blast, kould n fis z threishyn staom; bt dh stroqg hii bluu dh klous dh trævl ræpt iz klouk r·aund im, nd dh tait hii graspt it widh iz hændz. ·dhen brouk aut dh sn: widh iz welkm biimz hii disp·oest dh veipr n dh kould; dh trævl felt dh jiinyl waomth, nd z dh sn shon braitr n brait, hii sæt daun, ouvm widh dh hiit, nd kast hiz klouk on dh graund.

III.

it p·iz dht dhr ar in iqglnd n weilz, in raund nmbz, faiv milyn culdrn v dh leibriq popyl·eishn, huu mei bi exp·ektid tu t·end pblik elim·entri skuulz. b·aut haf dhis nmbr ar æktyuli on dh roulz v sc skuulz. wii mei estimeit dht b·aut haf-a-m·ilyn culdrn ænyuli pas dh limit v dh skuul eij nd entr on laif v leib. dh haiist stændd fixt in dhiiz skuulz, dh sixth stændd, rik·waiz dh pyuupl t riid shaot thiim widh kr·ekt speliq - not veri hai rik·waimnt soetnli. hau meni culdrn riict dhis stændd? ounli twenti thauznd; whail dh nmbr v tiicz, ink·luudiq pyuupltiicz, imp·loid iz b·aut fifti thauznd; dhæt iz, tuu pyuuplz pr ænm fr evri faiv tiicz! ounli b·aut wn hndrd thauznd culdren ænyuli ev get biy·ond dh thoed stændd, whic miinz dh riidiq v n iizi staoribuk, nd raitiq shaot pæsij frm dh seim widh kr·ekt speliq.


Contents page

This page hosted by Yellow Internet.
James Chandler 1998.

Hosted by www.Geocities.ws

1