ALPHEIOS ILE ARETHUSA

Syrakusa adalarindan biri olan Ortigia'da kutsal bir kaynak vardi. Arethusa adindaki bu kaynak, eski zamanlarda su degildi. Su bir yana, su perisi bile degildi. Artemis'in izinden y�r�yen g�zel avciydi. Erkeklerle ilgisi yoktu onun da, yanliz avlanmayi, ormanin basiboslugunu, �zg�rl�g�n�    severdi.

Bir g�n av pesinde kosmaktan  yorulmus, kanter i�inde kalmisti. Serinlemek i�in karsisina �ikan bir irmakta yikanmaya karar verdi. Soyunup soguk suya girdi. Bir s�re y�zd�, yikandi; ama ansizin irmagin dibinde birseyin kipirdadigini duyunca hemen kiyiya firladi. O anda bir ses geldi kulagina;"Acelen ne g�zel kiz? Neden b�yle �abuk �iktin."

Bu s�zleri duyan Arethusa, korkudan arkasina bile bakmadan ka�maya basladi. B�t�n g�c�yle kostu, kostu. Ormanin g�lgeliklerine vardigi zaman, arkasindan birinin geldigini anladi. Irmak tanrilarindan Alpheios'tu arkasindaki Kiz ka�ti. Tanri kovaladi. Kiz ka�ti, tanri kovaladi. Sonunda yakalanacagini anlayan Arethusa, Artemis'e yakarip yardim diledi. Tanri�a da oracikta bir kaynaga �evirdi onu. Yalniz kaynaga �evirmekle kalmadi, topragin altindan bir ge�it a�arak Yunanistan'dan Sicilya'ya, ta Ortygia'ya kadar g�t�rd�. Kutsal kaynak hala oradadir.

Arethusa, yine de Alpheios'tan kurtulamadi. Irmak tanrisi, ayni ge�idi kullanarak Ortygia'ya kadar gitti. Ikisinin sulari orada birbirine karisti. Bug�n Yunanistan'dan Alpheios irmagina bir tahta �anak atin; g�receksiniz, o �anak Sicilya'daki Arethusa kaynagindan �ikacaktir.