朝鮮・韓国の歌 (MIDI)

[ MP3 | BBS | Radio | Home ]

朝鮮/韓国の歌の MIDI データです。
"歌詞" をクリックすると、ハングルで書いた歌詞を見ながら音楽を聴くことができます。 (ハングルフォントと MIDI Plug-In が必要です。ハングルフォントは、Windows Update でインストールできます。)
"RealAudio" と "日本語訳詞" の一部は、www.dpr-korea.com へリンクしています。

南北国歌統一変奏曲: MIDI ( 演奏中 ! ) / 歌詞
大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国の国歌のメロディーを使って、統一したハーモニーを奏でる変奏曲をアレンジしてみました。
この曲のように、南北両方とも少しずつ譲り合えば、美しい統一した国・民族になれるのかも知れません。
故郷の春　(コヒャンエポム): MIDI / 歌詞 / RealAudio / 日本語訳詞
生まれ故郷や先祖の地を懐かしむ有名な歌ですが、日本人にとっても1300年以上前に新羅によって百済の故郷を追われた日本人の先祖 (渡来人) を思う歌です。
釜山港へ帰れ (トラワヨプサンハンエ): MIDI / 歌詞
日本では訳詞が知られていますが、原語の歌詞で歌ってみると、植民地時代に釜山港から下関へ連絡船で強制連行された朝鮮人の、家族の悲しみを想像します。
アリラン: MIDI / 歌詞 / RealAudio / 日本語訳詞
私達の願い (ウリエソウォン): MIDI / 歌詞 / 日本語訳詞
私達の願いは統一　夢にも願う統一！