Par: John Manhitu
Un citadin peut-�tre rigolera, s�il voit des villageois font des choses dr�les qu�il ne trouve pas dans sa ville.
Il y a longtemps, quand j��tudiais dans l��cole primaire � Timor Oriental, il y eut tremblement de terre qui nous a fait paniquer. � ce moment-l�, tout le monde est sorti: les �lev�s sont sortis de la classe et les villageois sont sortis de leurs maisons en criant ainsi qu�en frappant des bidons, des tambours, et d�autres trucs pour faire du bruit. Presque tout le monde a fait la m�me chose. J�avais peur et allais trouver mes parents.
� ce moment-l�, je n�ai pas compris ce qu�ils ont fait. Je voulais savoir pourquoi ils faisaient des bruits pendant le tremblement de terre. Quand j�ai demand� � un type que j�ai connu, il m�a dit que c��tait une habitude dans le village. Pendant le tremblement de terre ils devaient faire des bruits pour laisser Dieu savoir qu�ils ont encore en vie. Ils croyaient que le tremblement de terre existe parce que Dieu secoue le terre pour savoir si les gens de la terre sont encore en vie.
J�ai trouv� que ce que les gens ont fait n��tait pas vrai, selon le cours de sciences naturelles que nous avions. Notre professeur de sciences naturelles nous expliquait toujours qu�un tremblement de terre existe parce qu�il y a quelques facteurs comme l��ruption d�un volcan, l�effondrement d�une montagne sous la mer, et le mouvement des pierres au-dessous de la terre. Ainsi, il y avait une diff�rence extr�me entre la conviction des gens et l�explication scientifique de notre professeur.
Au d�but, je n�ai pas compris qui avait raison, les gens ou le professeur. Heureusement, maintenant je viens de tout comprendre. Les gens qui n �ont pas de bonne �ducation ou les gens traditionnels essaient toujours de trouver des r�ponses aux ph�nom�nes de leur environnement et finissent pas cr�er quelques suppositions pour satisfaire leur curiosit�. Mais c�est normal.
� mon avis, ce la se comprend parce qu�ils n�ont jamais fait de recherche sur les ph�nom�nes de la nature ni d�analyse scientifique.
Le tremblement de terre dans le petit village m�a rendu curieux de v�rit�s. En fait, il y a encore d�autres ph�nom�nes naturels que j�ai �prouv� pendant mon enfance et mon adoloscence. Mais, en ce moment, on parle seulement d�un ph�nom�ne: le tremblement de terre.
Yogyakarta, le 10 juin 2001
Copyright @ 2001, Page Design by John Manhitu
(Yogyakarta, Tuesday, 12 June 2001)