Prosa náhuatl ...
El cultivo de la prosa entre los nahuas es, como en la mayor parte de las literaturas, posterior a la poesía. Los restos de diferentes formas de prosa se hallan en los Huehuetlatollo y en los Anales. Las pláticas de los ancianos o Huehuetlatolli, discursos de carácter didáctico, compilados por fray Andrés de Olmos, contienen preceptos o reglas para la formación de los jóvenes. Entre éstos están las "Pláticas que hace el padre al hijo avisándole o amonestándole que sea bueno", la "Respuesta que hace el hijo al padre", la "Plática que hace la madre a la hija, avisándola", la "Respuesta que hace la hija a la madre, dándole las gracias", etc. Existen también los discursos religiosos dirigidos a los dioses en diferentes ocasiones; discursos de los electores al nuevo rey y de éste a ellos y al pueblo, y discursos de materia doméstica y ceremonial del monarca. En todos estos documentos hay un fondo común tradicional, para la instrucción moral y social y para la parte ritual.