FASSADE


	'Mascara – 1 Movimiento' "Fassade - 1.Satz" No me miren fijamente! No soy un animal! Solo un hombre niño – algo extraño a ti – quizaS Con ojos y oídos – corazón y emociones Y una mente aun clara y libre! Quizás solo soy una sombra Poniendo oscuridad sobre tus obras Quizás soy una tormenta Cuya tranquila lluvia apaga la sed de muchas semillas en crecimiento Fabrica - humanos- como maquinas – y observa ellos marchan – estúpidamente – en pasos y – todos piensan – que son diferentes- e independientes – libres y – a cargo de sus vidas No me miren fijamente miren profundo dentro de ustedes no son los otros los culpables y envenenan este mundo No - cada uno de nosotros que lucha y pelea y forma esta vida Y siempre que hablas Que espíritu habla a través de tus palabras? Has estado en el abismo entre el corazón y la mente? puedes decir – esoy aprendiendo quien soy? Tu terrible simplicidad creyendo todo lo que has dicho Naturalmente una autonomía pero por favor solo dentro de los limites del sistema social Fabrica- humanos- como maquinas – y observa Ellos marchan – estúpidamente – en pasos y – todos piensan – que son diferentes- e independientes – libres y – a cargo de sus vidas Porque la mascara? No hay bastante egoísmo en el mundo? Suficiente auto-obsesión cubriendo el auto-odio? No es suficiente que cada uno este para si mismo? Y nadie entiende que los muros de la soledad son los muros del egoísmo? No me miren fijamente! No soy un animal! Solo un hombre niño – algo extraño a ti – quizas Con ojos y oídos – corazón y emociones Y una mente aun clara y libre! "La mañana después'" *Der Morgen Danach* Mucha gente te observa pero nadie te ve como yo por la sombra de tu luz lejos me siento y espero Te necesito- necesito tu luz de la sombra no puedo escapar Tu no me ves – tu no me conoces pero yo aun te amo de lejos estimándote- Adoradote esperando por ti – deseándote sintiéndote – experimentándote acompañándote – exaltándote No puedo seguir sin ti. Esta es la mañana después y mi alma miente esperando Esta es la mañana después un nuevo día comienza y el tiempo gotea lejos Todo esto lo escribo para ti y todavía diría mas si pudiera poner dentro de las palabras todo el sufrimiento de mi amor No el mensaje lamentar estas pocas líneas que te envió Pero solo para decir – Te amo Esta noche estas palabras irán hacia ti rezo porque las leas pronto Te esperare desde la primera luz del día esperando ver tu radiante luz Sueño que me veras pronto que te arrodillaras en la penumbra y me levantarás junto ti hacia la luz Esta es la mañana después… *"Sentidos"* Senses Si mis manos no pudieran sentir tu suave piel tibia Si mis ojos no pudieran mostrarme las cosas como son si tu amor no estuviera allí yo no podría ser yo – ahora lo se Esta es una tarde – que nunca vi antes un nuevo comienzo impredecible Gracias por la comodidad el sentimiento de que no estoy sola aunque no hay nadie aqui que yo pueda ver Sentir tu cercanía nunca dejándome sola haciéndome confiar en el día Esta canción en mi mente una vez tan pura y brillante ahora de pronto perdió su ritmo tonos desafinados Fue tu partida la que causo la desarmonia? Ahora tengo una colección de ti aunque no puedo restaurar cada recuerdo de nosotros Toneladas de fotografías – cartas escritas enamorado – pero tu eres mas El momento que te fuiste mi corazón se fue contigo Perdí vida- sin retorno Recuerdo tu cercanía nunca me dejaste en vano Sintiendo tu amor viviendo en estas paredes, pero hasta esta bebida está torturando mis venas vacías, aun espero escuchar tu voz Esta canción en mi mente una vez tan pura y brillante ahora de pronto perdió este ritmo Tonos desafinados Fue tu partida la que causó la desarmonia? Yo espero por tu amor sedienta de un beso es esto humano Eres lo unico que me hace vivir?	'¿Porque tan profundamente?' "warum so tief?" Silencioso una vez mas – totalmente desvalido – y avergonzado Y hoy, yo vengo antes que ella… Y entonces vengo una vez mas, antes que tu el miedo de madre y el dolor de padre no un niño adoptado – tu sangre fluye por mis venas tu sangre, es mi sangre tambien Solo una vez sin miedo al dolor – creí que podía escapar escapar de ti y de mi pero, ella se dibujo mas en mi aun mas yo te vi en mi Porque tan profundo – y porque de todas las veces ahora? Porque antes ella – porque esta ironía? Por que tan duro – y porque no fácil de vencer? Realmente debo pagar por cada encuentro Por siempre con todo mi amor? Una vez sin el sentimiento de estar perdido para siempre solo una vez con ella – sin locura en cadenas pero una vez no puedo negar mi amor por ti El miedo de madre y el dolor de padre Porque tan profundamente – y porque de todas las veces ahora? Porque antes ella – porque esta ironía? Por que tan duro – y porque no fácil vencer? Porque no puedo solo negar tu sangre y hacer mi ataque en vida? Porque tan profundo – y porque de todas las veces ahora- dime madre miedosa? Porque antes ella – y porque esta ironía – dime padre doliente? Porque tan duro – y porque no lo he vencido de una vez por todas? Realmente debo pagar por cada encuentro por siempre con todo mi amor? Porque tan profundo? Y porque tan horrible perdida? Porque antes ella? Porque antes ella una vez mas? 'Mascara – 2do Movimiento' *"Fassade - 2. Satz"* Un oceano de almas aun el hombre esta encerrado en su amada soledad El habla demasiado sin decir nada solo continua obediente pintando la mascara Este mundo es extraño a mi y yo no soy parte de el Nada equilibra Nada permanece Nada en el mundo es verdad Como un sueño un profundo – profundo anhelo Tu solo brillante luz dentro del mundo Nada permanece nada me mantiene aquí quiero liberarme de este frio mundo y entrar a la tibia mano del amor Como un sueño un profundo- profundo anhelo Tu solo- brillante luz dentro del mundo No hay verdad sin el amor No hay amor sin la verdad Nada permanece Nada me mantiene aquí Quiero liberarme de este frio mundo *"Juegos amorosos"* Liebesspiel Tu– solo tu por siempre tu – solo tu mas y mas fuerte -soy tuya- Yo en ti – y ahora tu sobre mi mas y mas fuerte - tu eres mio - Nunca solo - yo quiero estar siempre contigo Tu eres mio - tu nunca estarás solo Cayendo desnudo en la tierra oliendo tu humildad corrompiéndote -soy tuya- Entre tus muslos entre tus húmedos labios conquistado por ti -tu eres mio - Nunca solo - yo quiero estar siempre contigo Tu eres mio - tu nunca estarás solo 'Palabras silenciosas' *"Stumme Worte"* Mis manos explotan cuando escribo estas líneas la pluma escribe mientras mi lengua falla puras palabras caen sobre la pagina pero mi alma es un furioso fuego Solo una vez la desee solo una vez una y otra vez de mi corazón la desterré pero estoy profundamente quemado por su llama Estas palabras permanecen silenciosas mi boca no les dará vida entonces ellas vienen arrastrando a mi para hacer trizas mí corazón Solo una vez la desee solo una vez una y otra vez pero no puedo olvidar este dolor Por todo esto yo me he alejado de ella Solo una vez la desee solo una vez- una y otra vez...

	Pagina Inicio	Traducciones

Hosted by www.Geocities.ws