nÖù¹EòɳýÉSªÉÉ
iÉb÷ÉJªÉÉiÉ ºÉÉÆ{Éb÷±Éä±ÉÉ ºÉÉÆMɱÉÒ ÊVɱ½þÉ
nèù. {ÉÖføÉ®úÒ -
BÊ|É±É 1984
¨É½þÉEò´ÉÒ EòÉʱÉnùÉºÉ ªÉÉxÉÒ
@ñiÉÖºÉƽþÉ®ú ½äþ EòÉ´ªÉ ʱɽþÒ±Éä. +É{ÉhÉ +ÉiÉÉÆ ¡òHò iÉä EòÉ´ªÉ ½þÉiÉÉiÉ
PªÉɪÉSÉä. ºÉ¨ÉÉä®ú BEò où¹]õÒ ]õÉEòɪÉSÉÒ +ÉÊhÉ ¨½þhÉɪÉSÉä MÉä±Éä iÉä ÊnùxÉ
MÉä±Éä.
nù®ú nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ ¤Énù±ÉiÉ
®úɽþhÉɪÉÉ @ñiÉÚÆSÉä BEò ±ÉÉä¦ÉºÉ´ÉÉhÉä @ñiÉÖSÉGò ªÉÉ näù¶ÉÉ±É ±ÉɦɱÉä
+ɽäþ. {ÉhÉ iªÉÉ {ÉɺÉÚxÉ ºÉÉÆMɱÉÒ ÊVɱ½þÉ MÉä±ÉÒ nùÉäxÉ ´É¹Éæ ´ÉÆÊSÉiÉSÉ
®úÉʽþ±ÉÉ ¨½þhÉɪÉSÉÉ. ʴɶÉä¹ÉiÉ: MÉ䱪ÉÉ ´É¹ÉÔ {ÉɺÉÚxÉ EòɳýÉSÉÉ
Eò`öÉä®ú{ÉhÉÉ VÉɺiÉSÉ VÉÉhÉ´ÉÚ ±ÉMɱÉÉ +ɽäþ MÉ䱪ÉÉ ´É¹ÉÔ JÉ®úÒ{ÉÉSªÉÉ
¨ÉÉäºÉ¨ÉÉÆiÉ {ÉÉ>ðºÉ {Éb÷±ÉÉ xÉɽþÒ {Éä®úhªÉÉ ±ÉÉƤɱªÉÉ. ºÉ´ÉÇjÉ SÉɪÉÉSÉÒ
]ÆõSÉÉ<Ç ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ. {Éʽþ±ÉÉ {ÉÉ>ðºÉ {Éb÷±ÉÉ iÉÉä 19 VÉÖ±Éè ±ÉÉ
+ÉÊhÉ BEò +É`ö´Éb÷É ÊVɱ½þɦɮú {ÉbÚ÷xÉ {ÉÖx½þÉ MÉb÷{É ZÉɱÉÉ =¶ÉÒ®ú ZÉɱÉÉ
½þÉäiÉÉ iÉ®úÒ +ÉxÉÆnùɸÉÚ b÷Éä³ýªÉÉÆiÉ lÉÉä{É´ÉiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ {Éä®úhªÉÉ Eäò±ªÉÉ
½þÉäiªÉÉ, {ÉhÉ {ÉÉ>ðºÉ {ÉÖx½þÉ {Éb÷±ÉÉ lÉä]õ nùÒb÷ ¨ÉʽþxªÉÉxÉÆiÉ®ú. ªÉÉ
EòɳýÉÆiÉ VÉä EòÉƽþÒ =MÉ´É±É iÉä näùJÉÒ±É EòÉä³ý{ÉÚxÉ MÉä±ÉÆ. iªÉÉ +ÉvÉÒSÉÉ
®ú¤¤ÉÒ ½ÆþMÉÉ¨É ´ÉÉ<Ç]õSÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉɨÉÖ³äý SÉÉ-ªÉÉSÉÒ iÉÒµÉ ]ÆõSÉÉ<Ç näùJÉÒ±É
ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. ʽþ®ú´É³ýÒSÉä BEò {ÉÉxɽþÒ B|ÉÒ±É iÉä VÉÖ±Éè ªÉÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆiÉ
EòÉä`äö½þÒ ÊnùºÉiÉ xÉ´½þiÉä +ÉÊhÉ VÉÖ±Éè xÉÆiÉ®ú VÉä =MÉ´ÉÚ {ÉɽþÉiÉ ½þÉäiÉä
iÉä näùÊJÉ±É {ÉÖx½þÉ {ÉÖx½þÉ {ÉɴɺÉÉxÉä nùb÷Ò ¨ÉÉ®ú±ªÉɨÉÖ³äý ºÉÖEÚòxÉ VÉÉiÉ
½þÉäiÉä.
xÉÆiÉ®ú +ɱÉÉ iÉÉä ˽þ´ÉɲªÉÉSÉÉ
¨ÉÉäºÉ¨É. iÉÉä EòvÉÒ +ɱÉÉ +ÉÊhÉ EòºÉÉ MÉä±ÉÉ ½äþ Eò³ý±Éä ºÉÖrùÉ xÉɽþÒ.
EòÉ®úhÉ Ë½þ´ÉɳýªÉÉ |ɨÉÉhÉä lÉÆb÷Ò +¶ÉÒ EòvÉÒ ¦ÉɺɱÉÒSÉ xÉɽþÓ. iɺÉÉ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉÆiÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ VÉÉä¹É ½þÉäiÉÉ ½äþ +MÉnùÒ Eò¤ÉÚ±É {ÉhÉ
ÊxɺÉMÉÉDZÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉä EòɪÉ? iÉ®úÒ näùJÉÒ±É ºÉÉÆMɱÉÒ ÊVɱ½þªÉɱÉÉ
˽þ´ÉɳýÉ ½þÉ xÉÖºÉiÉÉ {ÉÖºÉ]õºÉÉ SÉÉ]ÚõxÉSÉ MÉä±ÉÉ Ë½þ´ÉɳýÉ ¨½þhÉÚxÉ <lÉä
®úÉʽþ±ÉÉSÉ xÉɽþÓ.
xÉÆiÉ®ú ªÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ iÉÉä ´É³ýÒ´ÉÉSÉÉ
¨ÉÉäºÉ¨É. {ÉhÉ ¨ÉEò®ú ºÉÆGòÉÆiÉ, 26 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, MÉÖføÒ {ÉÉb÷´ÉÉ +ºÉä EòÉƽþÒ
½þ]õEÚòxÉ {ÉÉ>ðºÉ ªÉähÉÉ®äú Ênù´ÉºÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉ ´Éä³äý±ÉÉ +ÉEòɶÉÉÆiÉ
{ÉɴɺÉÉSÉä iÉ®ú ºÉÉäb÷ÉSÉ {ÉhÉ føMÉÉÆSÉä näùJÉÒ±É EòÉä`äö nù¶ÉÇxÉ ZÉɱÉä
xÉɽþÒ +ÉiÉÉ ¨ÉÉSÉÇ ºÉÆ{ÉiÉ +ɱÉÉ iÉå´½þÉÆ EÖò`äö ½þ³Öý½þ³Úý {ÉɴɺÉÉSÉä
{ÉnùxªÉÉºÉ BäEÚò ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉä +ɽäþiÉ {ÉhÉ ÊxɺÉMÉÉÇSÉÉ ±É½þ®úÒ{ÉhÉÉ
EÖò`äö +ÉÊhÉ EòºÉÉ Ê¡ò®äú±É ½äþ +ÉVÉ EòÉƽþÒSÉ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
xÉEòɶÉÉ´É®ú ºÉÉÆMɱÉÒ ÊVɱ½þÉ ½þÉ BJÉÉtÉ
±ÉÉ]õhªÉɺÉÉ®úJÉÉ {ÉζSɨÉäEòbÚ÷xÉ {ÉÚ´ÉæEòbä÷ {ɺɮú±Éä±ÉÉ +ɽäþ. {ÉζSɨÉ
¨½þhÉVÉä ºÉÁÉpùÒSÉÉ PÉÉ]õ¨ÉÉlÉÉ. ¨½þhÉVÉäSÉ ¨ÉֺɳývÉÉ®ú {ÉÉ>ðºÉ. iªÉÉ
{ÉɴɺÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ EòÉªÉ iÉä ¨ÉÉjÉ EòÉähÉÒ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®úɪÉSÉÆ xÉɽþÒ. ½þÉ
+ɨÉSÉÉ Ê¶É®úɳýÉ iÉɱÉÖEòÉ. iªÉÉ xÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉ ºÉ{ÉÉ]õ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´Éɳý´ÉÉ
iÉɱÉÖEòÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. ªÉÉSªÉÉ BEòÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä {ÉζSÉ¨É iÉä {ÉÚ´ÉÇ ´ÉÉ®úhÉÉ xÉnùÒ
´ÉɽþiÉ VÉÉiÉä iÉ®ú nÖùºÉªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ =kÉ®ú iÉä nùÊIÉhÉ EÞò¹hÉɨÉÉ<Ç ´ÉɽþÉiÉ
ªÉäiÉä. ªÉÉ nùÉäxÉ xÉtÉÆSÉÉ ºÉÖÆnù®ú ºÉÆMÉ¨É ºÉÉÆMɱÉÒSªÉÉ VɴɳýSÉ ½þ®úÒ{ÉÚ®ú
ªÉÉ MÉÉÆ´ÉÒ ZÉɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. ½þÉ ¨½þhÉVÉä +É{ɱÉÉ Ê¨É®úVÉ iÉɱÉÖEòÉ. ªÉÉSªÉÉSÉ
=kÉ®äú±ÉÉ iÉɺÉMÉÉÆ´É ´É iªÉÉSªÉÉ =kÉ®äú±ÉÉ JÉÉxÉ{ÉÚ®ú. JÉÉxÉÉ{ÉÚ®ú
iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´Éæ±ÉÉ +É]õ{ÉÉb÷Ò iÉɱÉÖEòÉ ´É +É]õ{ÉÉb÷Ò iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ
nùÊIÉhÉä±ÉÉ +ÉÊhÉ Ê¨É®úVÉäSªÉÉ {ÉÚ´Éæ±ÉÉ Eò´É`äö ¨É½þÉEòÉƳý iÉɱÉÖEòÉ +ÉÊhÉ
iªÉÉSªÉɽþÒ +VÉÚxÉ {ÉÚ´Éæ±ÉÉ VÉiÉ iÉɱÉÖEòÉ. ªÉÉ {ÉèEòÒ JÉÉxÉ{ÉÚ®ú
iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉ ªÉä®ú³ýÉ ´É xÉÉÆnùhÉÒ +¶ÉÉ nùÉäxÉ xÉtÉ ´ÉɽþiÉÉiÉ. ªÉÉ nùÉäx½þÒ
xÉtÉ ¶Éä³ýEò¤ÉɤɽÚþxÉ BEòjÉ ªÉäiÉÉiÉ +ÉhÉÒ {ÉÖfäø iÉɺÉMÉÉÆ´É iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉ
¥ÉÀxÉɳý ªÉälÉä iªÉÉÆSÉÉ ºÉÆMÉ¨É ½þÉäiÉÉä.
+É]õ{ÉÉb÷Ò iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ =kÉä®ú±ÉÉ
+MÉnùÒ BEòÉ EòÉä{ɪÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÉhÉ xÉnùÒ ´ÉɽþÉiÉ VÉÉiÉä. ÊiÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ÊEòxÉɪÉÉ´É®ú
+É]õ{ÉÉb÷Ò iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉÒ±É {ÉÉÆSÉ ºÉÉÆiÉSÉ MÉÉÆ´ÉÆ ªÉäiÉÉiÉ. iÉɺÉMÉÉÆ´É
iÉɱÉÖCªÉÉiÉÚxÉ =MÉ¨É {ÉɴɺÉä±ÉÒ +OÉhÉÒ iÉɺÉMÉÉÆ´É iÉɱÉÖCªÉÉSÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÉMÉ
+ÉÊhÉ Eò´É`äö ¨É½þÉEòÉƳý iÉɱÉÖCªÉÉSÉÉ {ÉζSÉ¨É ¨ÉÉMÉ ¶ÉºªÉ ¶ªÉÉ¨É±É Eò®úÒiÉ
{ÉÚ´ÉÔ ´É½þÉiÉ +ºÉä. +ÉiÉÉ iÉÒ EòÉä®úb÷Ò +ºÉiÉä. VÉiÉ iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉ xÉnùÒ
EòÉähÉiÉÒSÉ xÉɽþÒ {É®ÆúiÉÖ EòÉƽþÒ +Éäfäø xÉɱÉä +ɽäþiÉ. ½þ±±ÉÒ iÉä ½þÒ
EòÉä®úbä÷SÉ +ɽäþiÉ.
¨ÉÉhÉ, +OÉhÉÒ, ªÉä®ú³ýÉ ´É xÉÉÆnùhÉÒ ªÉÉ
iɶÉÉ +MÉnùÒSÉ ¤ÉÉ®úCªÉÉ xÉtÉ +ɽäþiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ =MɨÉÉSªÉÉ Vɴɳý{ÉɺÉSÉ
iªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉÆvÉ PÉɱÉÚxÉ +b÷´É±Éä±Éä +ɽäþ. iªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉ ½þ±±ÉÒ iªÉÉ nùÉäxÉ
EòÉ®úhÉÉxÉä ´É½þÉiÉ xÉɽþÒiÉ. BEò ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉÉ EìòSɨÉå]õ IÉäjÉÉÆiÉ {ÉVÉÇxªÉ¨ÉÉxÉ Eò¨ÉÒ ZÉɱÉä±Éä +ɽäþ. {ÉÚ´ÉÔSÉÒ
ºÉÆlÉ ´ÉɽþhÉÉ®úÒ EÞò¹hÉɨÉÉ<Ç näùJÉÒ±É +ÉiÉÉÆ {ÉÚ´ÉÔSÉÒ ®úÉʽþ±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ
EòÉ®úhÉ ÊiÉSªÉÉ´É®ú näùJÉÒ±É Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ vÉ®úhÉä ¤ÉÉÆvɱªÉɨÉÖ³äý ÊiÉSªÉÉ
{ÉÉjÉÉiÉ ºÉiÉiÉ {ÉÉhÉÒ +ºÉhÉä ½þÒ MÉÉä¹]õ +ÉiÉÉÆ nÖų̀ɳýSÉ ZÉɱÉä±ÉÒ +ɽäþ.
¶ÉäiÉÒSªÉÉ ËºÉSÉxÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ `ö®úÉÊ´ÉEò ´Éä³ýÒ `ö®úÉÊ´ÉEò {ÉÉhÉÒ
ºÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉä ´É ±ÉMÉäSÉSÉ iÉä ʱÉ}]õ <Ê®úMÉä¶ÉxÉSªÉÉ {ÉÆ{ÉÉxÉÒ
=SɱÉÚxÉ ËºÉSÉxÉ EòɨÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä VÉÉiÉä. iªÉÉxÉä xÉnùÒSÉä {ÉÉjÉ {ÉÖx½þÉ
EòÉä®úbä÷SÉ ®ú½þÉiÉä.
{ÉÉ®ú {ÉζSɨÉäEòbÚ÷xÉ ºÉÁÉpùÒSªÉÉ PÉÉ]õÉ
´É°üxÉ ªÉähÉÉ®úÉ {ÉÉ>ðºÉ ½þÉ Ê¶É®úɳýÉ iÉɱÉÖCªÉÉiÉ ´É lÉÉäb÷É ¡òÉ®ú
´Éɳý´ÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉ ªÉäiÉÉ ªÉäiÉÉ Ê´É°üxÉ VÉÉiÉÉä iÉ®ú {ÉÚ´ÉÇEòbÚ÷xÉ
ªÉähÉÉ®úÉ ¨ÉÉxºÉÚxÉSÉÉ {ÉÉ>ðºÉ ½þÉ ®ú¤¤ÉÒ ½ÆþMÉɨÉÉSªÉÉ +MÉÉänù®ú VÉiÉ ´É
+É]õ{ÉÉb÷Ò ¦ÉÉMÉɱÉÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÚxÉ VÉÉiÉÉä. ¨ÉvɱÉÉ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`öÉ {É]Âõ]õÉ ½þÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä
{ÉɴɺÉÉSªÉÉ ±É½þ®úÒ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ +ɽäþ. JÉ®Æú ¨½þ]õ±É iÉ®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ
¨É½þɨÉÉMÉÇ Gò SÉÉ®úSªÉÉ {ÉÚ´ÉæEòbä÷ +ºÉhÉɪÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ {ÉɴɺÉÉSÉä
|ɨÉÉhÉ 40 <ÆSÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉ®ú 10 <ÆSÉÉ {ɪÉÈiÉSÉ +ɽäþ. ½þÉ {ÉÉ=ºÉ
näùJÉÒ±É EòvÉÒ {Éb÷iÉÉä iÉ®ú EòvÉÒ {Éb÷iÉSÉ xÉɽþÒ, +ÉÊhÉ {ÉbÚ÷xɺÉÖrùÉ iÉÉä
´Éä³äý´É®ú {Éb÷±ÉÉ, Ê{ÉEòÉÆSªÉÉ ´Éä³äýiÉSÉ {Éb÷±ÉÉ, iÉ®úSÉ iªÉÉSÉÉ ¡òɪÉnùÉ
xÉɽþÒiÉ®ú ½þÉiÉSÉä {ÉÒEò VÉÉhªÉÉSÉÒSÉ ¶ÉCªÉiÉÉ ¡òÉ®ú. ªÉÉ ±É½þ®úÒ{ÉhÉɨÉÖ³äý
¶ÉäiÉEòªÉÉSÉÒ ¶ÉäiÉÒ +ÊiÉ¶ÉªÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒiÉ ´É vÉÉäCªÉÉiÉ VÉÉiÉä. +ÉÊhÉ ½þÉ
±É½þ®úÒ®úhÉÉSÉ MÉä±ÉÒ iÉÒxÉ SÉÉ®ú ´É¹Éæ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú ´ÉÉfø±Éä±ÉÉ
+ɽäþ.
iɺÉÆ ¤ÉÊvÉiÉ±É iÉ®ú {ÉɴɺÉÉSÉÆ |ɨÉÉhÉ
Eò¨ÉÒ Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉ VÉÉhÉÆ ½þÉ näùÊJÉ±É ªÉÉ ÊVɱÁɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÉ BEò ¶ÉÉ{É
+ɽäþ. ªÉÉ ºÉÉ`öÒ =nùɽþ®úhÉ º´É°ü{É EÖò`ö±ªÉɽþÒ iÉɱÉÖCªÉÉÆSÉä ºÉ±ÉMÉ {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ nù½þÉ ´É¹ÉÉÈSÉä +ÉÆEòbä÷
{ɽþÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ¨ÉÒ VÉå´½þÉ Eò´Éfäø ¨É½þÉÆEòɳý iÉɱÉÖEòªÉÉSÉä MÉ䱪ÉÉ nù½þÉ
´É¹ÉÉÈSÉä +ÉÆEòbä÷ {ÉÉʽþ±Éä iÉå´½þÉ ¨ÉÒ {ÉhÉ ½þÉ ±É½þ®úÒ{ÉhÉÉ ¤ÉvÉÚxÉ lÉCEò
ZÉɱÉä.
ºÉxÉ |ÉiªÉIÉ
{Éb÷±Éä±ÉÉ {ÉÉ>ðºÉ. ºÉxÉ |ÉiªÉIÉ {Éb÷±Éä±ÉÉ {ÉÉ>ðºÉ.
欃.欃. 欃.欃.
1973 569.00 1979 735.00
1974 374.00 1980 396.00
1975 606.00 1981 704.00
1976 225.00 1982 204.00
1977 298.00 1983 255.00
1978 540.00 1984 230.00
ªÉɴɯûxÉ +ºÉä
ÊnùºÉiÉä EòÒ xÉtÉ xɺÉhÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉ>ðºÉ¨ÉÉxÉ Eò¨ÉÒ +ºÉhÉä ªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ
iÉ®ú ºÉÉÆMɱÉÒ ÊVɱÁɱÉÉ ½þÉäiÉÒSÉ,{ÉhÉ +ÉiÉÉ {ÉɴɺÉÉSªÉÉ iɽþ®úÒ¨ÉÖ³äý BEò
xÉ´Éä ºÉÆEò]õ, ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä. ½äþ Ê´ÉPÉb÷iÉ SÉɱɱÉä±Éä @ñiÉÖSÉGò {ÉÖxÉ:
¨ÉÚ³ý{ÉnùÉ´É®ú ªÉähªÉɺÉÉ`öÒ VÉÆMɱÉiÉÉäb÷ lÉÉƤɴÉhÉä ´É ZÉÉbä÷ ±ÉÉ´ÉhÉä ªÉÉ
={ÉɪÉÉÆSÉÒ iÉÒµÉ MÉ®úVÉ +ɽäþ.
{ÉÉ>ðºÉ +ÊxɪɨÉÊiÉ {Éb÷±ÉÉ iÉ®ú
Ê{ÉEòÉÆSÉä ¨ÉÉä`äö xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉäSÉ. {ÉhÉ ªÉɽþÒ {ÉäIÉÉ MÉƦÉÒ®ú ½þÉähÉÉ®úÉ
|ɶxÉ ¨½þhÉVÉä Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉä nÖù̦ÉIªÉ. Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ
¦ÉÚMɦÉÉÇiÉ ºÉÉÆ`öÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ xÉÖºÉiÉÉ {ÉÉ>ðºÉ {ÉbÚ÷xÉ ¦ÉÉMÉiÉ xÉɽþÒ
iÉ®ú ½þÉ {ÉÉ>ðºÉ ºÉÉiÉiªÉÉxÉä {ÉbÚ÷xÉ VÉʨÉxÉ +Éä±ÉÒ ½þÉä´ÉÚxÉ ½äþ {ÉÉhÉÒ
JÉÉä±É {ɪÉÈiÉ ¨ÉÖ®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä. ½þÒ |ÉÊGòªÉÉ näùÊJÉ±É ªÉÉ ÊVɱÁÉÆiɱªÉÉ
ÊEòiªÉäEò ¦ÉÉMÉÉiÉ ¤ÉÆnù {Éb÷±ªÉÉSÉÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä EòÉ®úhÉ {ÉɴɺÉÉSÉä
ºÉÉiÉiªÉSÉ Eò¨ÉÒ ZÉɱÉä±Éä +ɽäþ. MÉiÉ ´É¹ÉÔ ¨½þhÉVÉä B|ÉÒ±É 1984 {ÉɺÉÚxÉ
¨ÉÉSÉÇ 1985 {ɪÉÈiÉ Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ nÖù̦ÉIªÉÉSÉÉ ÊEòiÉÒ ¨ÉÉä`öÉ ¡ò]õEòÉ
ÁÉ ÊVɱ½þªÉɱÉÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ ½äþ ¤ÉPÉɪÉSÉä +ºÉ±Éä iÉ®ú JÉɱÉÒ±É `ö³ýEò =nùɽþ®úhÉä
näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
1. ºÉÉÆMɱÉÒ ÊVɱÁÉÆiÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ +ÆiÉMÉÇiÉ
xɳý {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ ªÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iÉÒxÉ EòÉä]õÒ nù½þÉ ±ÉÉJÉ °ü{ɪÉä +ÉÊhÉ
Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒºÉÉ`öÓ 12 ±ÉÉJÉ °ü{ɪÉÉÆSÉÒ iÉ®úiÉÚnù ½þÉäiÉÒ ½þÉ ºÉ´ÉÇ {ÉèºÉÉ
ÊxÉiªÉÉSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆ´É®ú JÉSÉÇ Eò°üxÉ Ê¶É´ÉÉªÉ VªÉÉnùÉ 84 ±ÉÉJÉ °ü{ɪÉä
Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒºÉÉ`öÒ, 25 ±ÉÉJÉ °ü{ɪÉä +ÉEòκ¨ÉEò xɳý {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ
ªÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ 197 ±ÉÉJÉ °ü{ɪÉä ]ÄõEò®úxÉä Ê{ÉhªÉÉSÉä {ÉÉhªÉÉSÉÉ
{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ JÉSÉÇ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä.
2. ÊxÉiªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ +ÆiÉMÉÇiÉ
EòɪÉÇGò¨ÉɨÉvªÉä 4 xɳý {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ 63
Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ Ê¶É´ÉÉªÉ ´ÉÉføÒ´É
={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨½þhÉÚxÉ 30 +ÉEòκ¨ÉEò
xɳý{ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ´É Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒ vªÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMɱªÉÉ iÉ®ú
100 ]ÄõEòºÉÇ xÉä MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ.
3. VªÉÉ MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ BEò B|ÉÒ±É {ÉɺÉÚxÉSÉ
{ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úɪÉSÉä ÊxɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉä iªÉÉiÉÒ±É ¤É®úÒSɶÉÒ MÉÉÆ´É
+¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ VªÉÉÆxÉÉ ¤É®äúSÉ +ÉvÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ®úÉäVÉSÉ ]ÄõEò®úxÉä {ÉÉhÉÒ
{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ ½þÉäiÉÉ. lÉä]õ ¨ÉÉMÉä {ɪÉÈiÉ VÉɪÉSÉÆ ¨½Æþ]õ±É
iÉ®ú +ÉiÉÉ {ɪÉÈiÉ 17 MÉÉ´ÉÉxÉÉÆ nù½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò Eòɳý ºÉiÉiÉ
{ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ, 6 MÉÉÆ´ÉÉxÉÉÆ +Eò®úÉ ¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò Eòɳý ºÉiÉiÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò Eòɳý 4 MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ, iÉä®úÉ
¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò Eòɳý 5 MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ, SÉÉènùÉ
¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò Eòɳý 2 MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ, {ÉÆvÉ®úÉ
¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò Eòɳý 3 MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ, ºÉÉä³ýÉ ¨ÉʽþxªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò Eòɳý 8 MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ. ªÉÉ´É°üxÉ ªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉÆSªÉÉ
nÖùnÇù¶ÉäSÉä ÊSÉjÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä.
4. +ÉiÉÉÆ B|ÉÒ±É 1985 SªÉÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ±ÉÉ 99
MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ 58 ]ÄõEòºÉÇxÉÒ Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ
+ɽäþ. JÉ®úiÉ®ú VªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ
¨ÉʽþxÉÉäxɨɽþÒxÉä ]ÄõEò®úxÉäSÉ Ê{ÉhªÉÉSÉä {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É±Éä VÉÉiÉä iªÉÉ
MÉÉÆ´ÉÉiÉ ±ÉÉäEòÉSªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉäSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú näùJÉÒ±É Eò®ú´ÉiÉ xÉɽþÒ. ¤É®äú
ªÉÉÆiÉ ¡òHò ¨ÉÉhɺÉÉÆSªÉÉ Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ |ɶxÉ xɺÉiÉÉä iÉ®ú
MÉÉ<ÇMÉÖ®úÉÆSªÉÉ Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ |ɶxÉ +ºÉiÉÉä iªÉÉÆSªÉÉ
vÉÖhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉhÉÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®äú +ºÉiÉä. ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉhɺÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ
ÊxÉiªÉEò¨ÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ ±ÉÉMÉiÉä. +ÉÊhÉ ]ÄõEò®úxÉä {ÉÉhÉÒ
{ÉÖ®ú´É`öÉ ½þÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ +b÷SÉhÉÒ ªÉähÉÉ®ú
½äþ ºÉɽþÊVÉEòSÉ +ɽäþ. +¶ÉÉ ½þªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ Ê{ÉhªÉɺÉÉ`öÒ MÉÉÆ´ÉÉVɴɳý
{ÉÉhÉÒ EòÉä`ÚöxÉ +ÉhÉÉ´Éä ½þÉ ¶ÉɺÉxÉɺɨÉÉä®ú näùÊJÉ±É |ɶxÉ +ºÉiÉÉä.
ÊEòiªÉäEò Ê`öEòÉhÉÒ ½äþ {ÉÉhÉÒ 15 iÉä 20 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú {ÉäIÉÉ ±ÉÉƤÉÚxÉ
+ÉhÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä. EòÉƽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ EòxÉÉÇ]õEòÉÆiÉÒ±É
MÉÉÆ´ÉÉƨÉvÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ +ÉhɱÉä MÉä±Éä.
MÉ䱪ÉÉ ºÉƤÉÆvÉ ´É¹ÉÉÈiÉ Ë´ÉvÉxÉ
ʴɽþÒ®úÒ uùÉ®äú ¦ÉÚMɦÉÉÇiÉÒ±É +ÊiÉ¶ÉªÉ JÉÉä±ÉÉiɱªÉÉ JÉÉä±É EòÉiɳýÉiÉ
VÉÉ´ÉÚxÉ +b÷Eò±Éä±Éä {ÉÉhÉÒ Ê¨É³ýÉ´Éä ªÉÉ ºÉÉ`öÒ VÉä |ɪÉixÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
iªÉɨÉvªÉä 501 Ê´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒ {ÉèEòÒ 160 Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÓxÉÉ {ÉÉhÉÒSÉ
±ÉÉMÉÚ ¶ÉEò±Éä xÉɽþÒ. 63 Ê`öEòÉhÉÒ +MÉÉänù®úSÉ {ÉÉhÉÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÉ
ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉfø±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. EòÉƽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ iÉ®ú ºÉÒ{ÉÒ 700 ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉä
+ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉʶÉxÉ +ÉhÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þɪªÉÉxÉä iÉÉxÉ-SÉÉ®ú¶Éä ¨ÉÒ]õ®ú JÉÉä±É
¤ÉÉä+®ú ¨ÉÉ®úhªÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ Eäò±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. {É®ÆúiÉÖ {ÉÉSÉ-ºÉÉiɶÉä
¨ÉÒ]õ®ú JÉÉä±É VÉÉ´ÉÚxÉ näùJÉÒ±É ªÉÉ ¤ÉÉä+ºÉÇSÉÉ EòÉƽþÒ ¡òɪÉnùÉ ZÉɱÉÉ xÉɽþÓ
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉä
|ɶxÉ ºÉÉäb÷´ÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ nùÉäxÉ iÉÒxÉ ¨ÉÖqäù ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú VÉÉhÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉä.
{Éʽþ±ÉÒ MÉÉä¹]õ +¶ÉÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä EòÒ VÉiÉ +ÉÊhÉ +É]õ{ÉÉb÷Ò iÉä nùÉäxÉ iÉɱÉÖEäò
iɺÉä ¨ÉÉMÉɺɱÉä±Éä iÉɱÉÖEäòSÉ ¨½þhÉɪÉSÉä EòÉ®úhÉ <lÉä +ÉiÉÉ {ɪÉÇiÉ
Ê´ÉtÖiÉÒEò®úhÉ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`öªÉÉ |ɨÉÉhÉÉ´É®ú ZÉɱÉä±Éä xÉɽþÒ ´É ¶ÉäiÉÒSÉä {ÉÆ{É
¡òÉ®ú Eò¨ÉÒ +ɽäþiÉ. iªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä EòÒ EòÉä`äö½þÒ
¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ VÉɺiÉ {ÉÉhÉÒ ={ɺɱÉä VÉÉ´ÉÚSÉ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý
¦ÉÚMɦÉÉÇiÉÒ±É {ÉÉhªÉÉSÉä ºÉÉ`äö Ê]õEÚòxÉ ®úɽþÉiÉ +ɽäþiÉ. +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ
+É]õ{ÉÉb÷Ò ´É VÉiÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ iÉɱÉÖCªÉÉÆxÉÉ VÉ®úÒ xÉnùÒ xÉɽþÒ iÉ®úÒ
Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉä nÖù̦ÉIÉ Eò¨ÉÒ |ɨÉÉhÉÉÆiÉ VÉÉhɴɱÉä. ¨½þhÉVÉäSÉ VªÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ Ê´ÉtÖiÉÒEò®úhÉ ZÉɱÉä±Éä +ɽäþ, ¶ÉäiÉÒ ºÉÉ`öÒ {ÉÆ{É ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSÉÉ
|ÉPÉÉiÉ {Éb÷±Éä±ÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ªÉÉ {ÉÆ{ÉÉuùÉ®äú ¦ÉÚMɦÉÉÇiÉÒ±É VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ
{ÉÉhÉÒ ={ɺɱÉä VÉÉiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ <lÉÚxÉ {ÉÖfäø Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉä
nÖù̦ÉIªÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ ½þÉäiÉ VÉÉ<Ç±É +ºÉÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉføɴɪÉɺÉ
½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ.
nÖùºÉ®úÒ MÉÉä¹]õ VÉÒ VÉÉhɴɱÉÒ iÉÒ JÉɺÉ
Eò°üxÉ ´Éä®ú³ýÉ +ÉÊhÉ +OÉhÉÒ xÉtÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉ. ªÉÉ nùÉäx½þÒ xÉtÉÆSªÉÉ {ÉÉjÉÉiÉ
40 iÉä 60 ¡Úò]õÉ {ɪÉÈiÉ ´ÉɳÚý +ɽäþ. ªÉÉ ´ÉɳÚýiÉ {ÉÉhÉÒ ºÉÉÆSÉÚxÉ ®úɽþÉiÉ
+ºÉä +ÉÊhÉ ½äþ {ÉÉhÉÒ ´É¹ÉǦɮú VɴɳýSªÉÉ MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ {ÉÖ®úiÉ +ºÉä +¶ÉÒ EòÉƽþÒ
´É¹ÉÉÇ{ÉÚ´ÉÔ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ ¨ÉÖ³äýSÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ xÉtÉÆSªÉÉ EòÉÆ`öÉ
´É®úÒ±É MÉÉÆ´Éä VÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú¨ÉɽþÒ {ÉÉhªÉÉSÉÒ xɺɱÉÒ iÉ®úÒ ¤ÉªÉÉ{ÉèEòÒ {ÉÉhÉÒ
Ê{ÉEòÉÆxÉÉ Ê¨É³Úý ¶ÉEòiÉ +ºÉä. ʴɽþÒ®úÓxÉÉ {ÉÉhÉÒ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä +ÉhÉÒ
Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÒ +b÷SÉhÉ ªÉäiÉ xɺÉä. {ÉhÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ xÉtÉÆ´É®ú
=MɨɺlÉÉxÉÉVɴɳýSÉ ¤ÉÉÆvÉ ¤ÉÉÆvɱÉä MÉä±Éä +ÉÊhÉ JÉɱÉÒ±É {ÉÉjÉÉSªÉÉ
+ɸɪÉÉxÉå JÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ VÉÉä®úÉSÉÉ iÉb÷ÉJÉÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ
+ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ +ºÉä½þÒ ´ÉÉ]õiÉ EòÒ xÉtÉ +b÷´ÉÚxÉ VªÉÉ ´Éä³äý±ÉÉ ¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ
¤ÉÉÆvÉ ¤ÉÉÆvÉɪÉSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉJɱÉÒ VÉÉiÉä iªÉÉ ´Éä³äý±ÉÉ ½äþ ÊxɪÉÉäVÉxÉ
VÉɺiÉ SÉÉÆMɱªÉÉ iɽäxÉä ´½þɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä. +É{ɱªÉÉEòbä÷ ºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä
=MÉ¨É ºlÉÉxÉÉ VɴɳýSÉ ¤ÉÉÆvÉ ¤ÉÉÆvÉɪÉSÉä vÉÉä®úhÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä VÉÉiÉä.
¨½þhÉVÉäSÉ xÉtÉÆSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉä ÊxɪÉÉäVÉxÉ ½äþ =MÉ¨É ºlÉÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ°ü
Eäò±Éä VÉÉiÉä. {É®ÆúiÉÖ <lÉÚxÉ {ÉÖføSªÉÉ EòɳýÉÆiÉ ½äþ ÊxɪÉÉäVÉxÉ xÉnùÒSªÉÉ
¶Éä´É]õSªÉÉ ]õÉäEòÉ {ÉɺÉÚxÉ Eò®úhÉä MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ EòÉÆ? ªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉ
VÉɺiÉ +¦ªÉÉºÉ ZÉɱÉÉ {ÉɽþÒVÉä
ÊiɺɮúÒ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ VÉÉhɴɱÉä±ÉÒ
MÉÉä¹]õ ¨½þhÉVÉä {ÉɴɺÉÉSÉÉ ±É½þ®úÒ{ÉhÉÉ. ½þÉ ±É½þ®úÒ{ÉhÉÉ lÉÉäb÷É¡òÉ®ú
¨ÉÉxÉ´É ÊxɨÉÔiÉ +ɽäþ +ºÉÆ ¨½þhÉÉªÉ±É ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ EòÉ®úhÉ ºÉƤÉÆvÉ {ÉÚ´ÉÇ
¦ÉÉMÉÉÆiÉÒiÉ b÷ÉåMÉ®ú ºÉ{ÉÉ]õ, =PÉbä÷¤ÉÉäb÷Eäò. b÷ÉåMÉ®úÉÆ´É®ú ZÉÉbä÷ xÉɽþÒiÉ.
iÉä =x½þÉÆxÉä ®úJÉ®úJɱÉä±ÉäSÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ. ¨½þhÉÚxÉSÉ +ÊxɪɨÉÊiÉ {ÉÉ>ðºÉ
+ɽäþ +ºÉ ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ ¨ÉÉÆb÷±Éä iÉ®ú iªÉÉiÉ EòÉƽþÒ½þÒ SÉÚEò xÉɽþÓ. ªÉÉ
b÷ÉåMÉ®úÉÆ´É®ú ´ÉxÉÒEò®úhÉÉSÉÉ ¨ÉÉä`öªÉÉiÉ ¨ÉÉä`öÉ EòɪÉÇGò¨É PªÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ
+ÉÊhÉ iÉÉä näùÊJÉ±É ±ÉÉèEò®úÉÆiÉ ±ÉÉèEò®ú. ZÉÉb÷ÉÆSÉÒ ´ÉÉfø ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý {ɪÉÉÇ´É®úhÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉiÉÉä±É ®úÉJÉhªÉÉºÉ ZÉÉb÷ ºÉ¨ÉlÉÇ
½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ {ÉÆvÉ®úÉ iÉä ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ Eòɳý ±ÉÉMÉiÉÉä +ÉiÉÉ
{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ iÉ®ú ÊxÉnùÉxÉ <lÉÚxÉ {ÉÖfäø {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÇ
xÉÆiÉ®ú ªÉähÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ, iÉå´½þÉ ªÉähÉÉ®äú |ɶxÉ +É{ÉhÉ ºÉÉäb÷´ÉÚ ¶ÉEÚò.
{ÉhÉ +ÉVɽþÒ +É{ÉhÉ ªÉÉ b÷ÉåMÉ®úÉ ´É®ú ´ÉxÉÒEò®úhÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉä`öªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ
½þÉiÉÒ PÉäiɱªÉÉ xÉɽþÒiÉ iÉ®ú {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®ú ºÉÖrùÉ ªÉÉ
iÉɱÉÖCªÉÉÆSªÉÉ Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ |ɶxÉ ºÉÖ]õ±Éä±ÉÉ +ºÉä±É EòÉÆ xÉɽþÒ,
{ÉɴɺÉÉSªÉÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉä¨ÉÖ³äý ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®äú |ɶxÉ ºÉÖ]õ±Éä +ºÉiÉÒ±É
EòÒ xÉɽþÒ ªÉÉSÉÒ ¶ÉÆEòÉSÉ +ɽäþ.
SÉÉèlÉÒ MÉÉä¹]õ +ÉÊhÉ ªÉÉ |ɶxÉÉSÉä
EòÉªÉ¨É º´É°ü{ÉÒ =kÉ®ú ½þªÉÉ BEò¨ÉäEòÉƶÉÒ ÊxÉMÉb÷ÒiÉ +¶ÉÉ MÉÉä¹]õÒ +ɽäþiÉ.
VÉ®ú Eò´É`äö ¨É½þÉEòÉƳý iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉ +OÉhÉÒ xÉnùÒ EòÉä®úb÷ÒSÉ ®ú½þÉhÉÉ®ú
+ºÉä±É, JÉÉxÉÉ{ÉÚ®ú iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉÒ±É ªÉä®ú³ýÉ xÉnùÒ±É {ÉÉhÉÒSÉ xɺÉä±É,
iÉɺÉMÉÉÆ´É iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ汃 +OÉhÉÒ xÉnùÒSÉä {ÉÉhÉÒ
Ê{ÉhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®úhÉÉ®úSÉ xɺÉä±É +ÉÊhÉ Ê¨É®úVÉäSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉMÉÉÆiÉÒ±É
MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ Ê{ÉhªÉÉSÉä {ÉÉhÉÒSÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xɺÉä±É iÉ®ú ªÉÉ´É®ú ={ÉÉªÉ EòÉƪÉ?
+ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ EòÒ Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒ PÉä´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉZÉ®ú
iɱÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäVÉÉ®úÒ BJÉÉnùÒ Ê´É½þÒ®ú PÉä´ÉÚxÉ iªÉÉ Ê´É½þÒ®úÒ´É®ú MÉÉÆ´ÉɱÉÉ
{ÉÖ®äú±É B´ÉføÒ xɳý{ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eò°üxÉ ½äþ |ɶxÉ ºÉÖ]Úõ
¶ÉEòiÉÒ±É. {ÉhÉ Ë´ÉvÉxÉ Ê´É½þÒ®úÒxÉÉÆ {ÉÉhÉÒ ±ÉÉMÉiÉ xÉɽþÒ, {ÉÉhÉÒ ±ÉÉMɱÉä
iÉ®ú EòvÉÒ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉiÉ iÉ®ú EòvÉÒ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈiÉ ºÉÆ{ÉÚxÉ VÉÉiÉä, +ÉÊhÉ
{ÉÉZÉ®ú iɱÉÉ´ÉÉJÉɱÉÒ±É Ê´É½þÒ®úÒ EòÉä®úb÷¬É {Éb÷iÉÉiÉ ½þÒ +Éä®úb÷ MÉ䱪ÉÉ
nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈiÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉÉÆiÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú BäEÚò ªÉäiÉ +ɽäþ.
ªÉÉSÉÉSÉ +lÉÇ +ºÉÉ EòÒ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉSªÉÉ
¦ÉÚMɦÉÇ {ÉÉhªÉÉ´É®ú +É{ÉhÉ +´É±ÉƤÉÚxÉ ®úɽÚþ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. iÉ®ú ¨ÉMÉ =kÉ®ú
BEòSÉ +ÉÊhÉ iÉä ¨½þhÉVÉä EÞò¹hÉÉ xÉnùÒ. EÞò¹hÉÉ xÉnùÒiÉÚxÉ Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ
{ÉÉhÉÒ =SɱÉÚxÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉɱÉÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhÉÆ ¶ÉCªÉ +ɽäþ. ʦɱɴÉb÷Ò
Vɴɳý EÞò¹hÉäSªÉÉ b÷Éä½þÉiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ =SɱÉÚxÉ ¨ÉhÉä®úÉVÉÖ®úÒ ´É
iÉɺÉMÉÉÆ´ÉÉÆiÉÒ±É ´ÉÒºÉ MÉÉÆ´ÉÉxÉÉ, iɺÉäSÉ ¨½èþºÉɳý Vɴɳý EÞò¹hÉäSÉä {ÉÉhÉÒ
=SɱÉÚxÉ ºÉ±ÉMÉ®äú ´É iªÉÉ VɴɳýÒ±É ´ÉÒºÉ BEò
MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ, +ÉÊhÉ Eò´É`äö ¨É½þÉEòÉƳý ´É iªÉÉÆSªÉÉ VɴɳýÒ±É ´ÉÒºÉ
{ÉÆSÉ´ÉÒºÉ MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÚ ¶ÉEòiÉÉä. +¶ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +´ªÉɴɽþÉÊ®úEò +ɽäþ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¨ÉÉjÉ ªÉɺÉÉ`öÒ
+´ÉÉfø´ªÉ JÉSÉÇ ªÉähÉÉ®ú. {ÉhÉ ½þÉ JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ nÖùºÉ®úÉ ={ÉɪÉ
xÉɽþÒ ½äþ näùÊJÉ±É º{ɹ]õ ÊSÉjÉ +ÉVÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. ªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú
¶ÉäiÉÒSªÉÉ {ÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ½þÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòɪɨÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ½þÒ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ.
xÉÖEòiÉäSÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EÞò¹hÉÉ xÉnùÒSÉä {ÉÉhÉÒ =SɱÉÚxÉ iÉÉEòÉ®úÒ
ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÉxªÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ ªÉÉäVÉxÉä¨ÉvªÉä EÞò¹hÉäSÉä {ÉÉhÉÒ
{ÉÆ{ÉÉxÉä =SɱÉÚxÉ JÉÉxÉÉ{ÉÚ®ú iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É =ÆSÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ÉhÉɴɪÉÉSÉä
+ÉÊhÉ iÉälÉÚxÉ iÉä EìòxÉÉì±ÉxÉä JÉÉxÉÉ{ÉÚ®ú ´É iÉɺÉMÉÉÆ´É iÉɱÉÖCªÉɱÉÉ
{ÉÖ®ú´ÉɪÉSÉä +¶ÉÒ ½þÒ ªÉÉäVÉxÉÉ +ɽäþ. ªÉÉ ªÉÉäVÉxÉä¨ÉvªÉäSÉ Ê¨É®úVÉSªÉÉ
EòÉƽþÒ ¦ÉÉMÉÉÆxÉÉ ´É {ÉÖføÒ±É ]õ{{ªÉÉÆiÉ Eò´É`äö ¨É½þÉÆEòɳýSªÉÉ EòÉƽþÒ
MÉÉ´ÉÉÆxÉÉ näùJÉÒ±É ¡òɪÉnùÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú +ɽäþ. +¶ÉÒSÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨½èþºÉɳý
Vɴɳý EÞò¹hÉäSÉä {ÉÉhÉÒ =SɱÉÚxÉ iÉä Eò´É`äö ¨É½þÉÆEòɳý±ÉÉ näùhªÉÉSÉä
où¹]õÒxÉä Eò®úiÉÉÆ ªÉä´ÉÚ ¶ÉEäò±É. +lÉÉÇiÉ ½þÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉÖrùÉÆ +´ÉÉfø´ªÉ
JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉÊhÉ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`ö¬É {ÉÊ®ú¸É¨ÉÉSÉÒ +ºÉä±É. ªÉÉ nùÉäx½þÒ ªÉÉäVÉxÉÉÆxÉÉ
´Éä³ý näùÊJÉ±É {ÉÖ¹Eò³ý ±ÉÉMÉä±É. {ÉhÉ +¶ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÉähÉä ´É {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉä
½þÒ EòɳýÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ. {ÉɴɺÉÉSÉÉ ±É½þ®úÒ{ÉhÉÉ +É{ÉhÉ lÉÉƤɴÉÚ ¶ÉEòiÉ
xɺɱÉÉä iÉ®ú Ê{ÉEòɺÉÉ`öÒ {ÉÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉÉ·ÉiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÉ´ÉÒSÉ ±ÉÉMÉä±É.
xÉÖºÉiÉÒ Ê{ÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ ¦ÉÉMÉ´ÉÚxÉ SÉɱÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¤ÉÉ®ú¨ÉɽþÒ ¶ÉäiÉÒ±ÉÉ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉhÉÒ Ê¨É³ýiÉÆ +ºÉÉ ´Éɳý´ÉÉ ËEò´ÉÉ
{ÉζSÉ¨É Ê¨É®úVɨÉvɱÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ¦ÉÉMÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉɽþVÉÒEòSÉ ÊVÉlÉä
{ÉÉhÉÒ xÉɽþÒ iªÉÉ JÉÉxÉÉ{ÉÚ®ú, +É]õ{ÉÉb÷Ò, VÉiÉ ËEò´ÉÉ Eò´É`äö ¨É½þÉEòÉƳý
iÉɱÉÖCªÉÉÆiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ +ºÉäSÉ
{ÉÉhÉÒ +É{ɱªÉɱÉÉ
näùÊJÉ±É Ê¨É³ýÉ´Éä +¶ÉÒ <SUôÉ ½þÉähÉÉ®ú. +ÉVÉ EòÉä`ö±ÉÒ½þÒ ¶ÉäiÉÒ ½þÒ
{ÉÉhªÉÉ +¦ÉÉ´ÉÒ ½þÉä´ÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. +ÉÊhÉ +ÊxɪɨÉÒiÉ {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ
+ºÉä±É iÉ®ú EòÉä`ö±ÉÒ½þÒ ¶ÉäiÉÒ +ÉÌlÉEòoù¹]õ¬É {É®ú´Éb÷hªÉɺÉÉ®úJÉÒ xÉɽþÒ.
+É{ɱªÉɱÉÉ MÉÉÆ´ÉSªÉÉ MÉÉÆ´ÉÆ =SɱÉÚxÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ¶ÉäVÉÉ®úÒ +ÉhÉɴɪÉÉSÉÒ
xÉɽþÓiÉ. iÉÒ +ɽäþ ÊiÉlÉä +ºÉhªÉÉiÉSÉ ºÉ¨ÉºªÉÉÆSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ SÉÉÆMɱÉä
½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. iªÉÉ ¨ÉÖ³äý ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉxÉÉÆ ¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ EòɪɨÉ{ÉhÉä {ÉÉhÉÒ
{ÉÖ®ú´É`öÉ ½þÉä´ÉÚ ¶ÉEäò±É +¶ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉähÉä ½äþ {ÉÖfäø
¨ÉÉMÉä +ɴɶªÉEò `ö®äú±É. {ÉhÉ ½äþ {ÉÉhÉÒ näùiÉ +ºÉiÉÉxÉÉÆ ÊEòiÉÒ {ÉÉhÉÒ
=SɱÉÚxÉ tɴɪÉÉSÉä ªÉÉ ´É®ú EòÉƽþÒ +ÉÌlÉEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ {Éb÷hÉÉ®úSÉ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ
¦ÉÉMÉÉiɱªÉÉSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉMÉÉiɱªÉÉ ¤ÉÉMÉɪÉiÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉxÉÉ EòvÉÒ
xÉ EòvÉÒ iÉ®úÒ {ÉÉhªÉÉSÉÉ ¨ÉÉ¡òEò ´ÉÉ{É®ú Eò®úɪɱÉÉ Ê¶ÉEò±ÉSÉ {ÉÉʽþVÉä. ªÉÉ
ºÉÉ`öÒ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ÊbÅ÷{É, Ϻ|ÉEò±É ºÉÉ®úJªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆSÉÉ <lÉÚxÉ {ÉÖfäø
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉÆ MÉ®úVÉäSÉä `ö®úhÉÉ®ú +ɽäþ. {ÉÉhÉÒ ºÉMɳýªÉÉÆxÉÉ tɴɪÉÉSÉä
¨½þ]õ±Éä iÉ®ú iªÉÉSÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ xÉÒ]õ ½þÉähªÉÉSÉä où¹]õÒxÉä ´ÉÉ]õ{É Eò®úÉ´Éä
±ÉÉMÉä±É +ÉÊhÉ ´ÉÉ]õ{É Eò°üxÉ, {ÉÖ®ú´ÉÚxÉ {ÉÖ®ú´ÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ ´ÉÉ{É®úɪÉSÉ
¨½þ]õ±É iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉ PÉɱÉÉ´ÉÒSÉ ±ÉÉMÉiÉÒ±É. +¶ÉÒ
¤ÉÆvÉxÉä VÉå´½þÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÉ |ÉiªÉäEò PÉ]õEò º´ÉiÉ:´É®ú PÉɱÉÚxÉ PÉä<DZÉ,
¨ÉMÉ iÉä VÉÆMɱÉä xÉ iÉÉäb÷hªÉɤÉɤÉiÉ +ºÉÉä +MÉ®ú ¶ÉäiÉÒSÉä {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÚxÉ
´ÉÉ{É®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ºÉÉä, iÉå´½þÉSÉ ½þÒ ºÉ´ÉÇ VɨÉÒxÉ {ÉÖxÉ: ¶ÉºªÉ- ¶ªÉɨɱÉÉ
+zÉ{ÉÚhÉÉÇ ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É.