Ênù±±ÉÒEòÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò
¤ÉÆVÉ®ú
---- ±ÉÒxÉÉ ¨Éä½åþnù±Éä
EÖòUô ÊnùxÉÉå
{ɽþ±Éä BEò ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ºÉä ¤ÉÉiÉä ½þÉä ®ú½þÒ lÉÓ ÊEò ®úÉVÉEòÒªÉ ªÉÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ
IÉäjÉ ¨Éå Eò½þÓ EòÉä<Ç xɪÉÉ ºÉ¶ÉHò +ÆEòÖ®ú {ÉxÉ{ÉiÉÉ xɽþÒ ÊnùJÉÉ<Ç
näùiÉÉ, iÉÉä =xÉEòÉ =kÉ®ú lÉÉ - Ê¡ò®ú ºÉÉʽþiªÉ IÉäjÉ ¨Éå iɱÉɶÉÉä - VÉ°ü®úÒ
xɽþÒ ½èþ ÊEò ±ÉÒb÷®úʶÉ{É Eäò´É±É =x½þÓ IÉäjÉÉå ºÉä +ÉB* +MÉ®ú ´Éɱ]äõªÉ®ú xÉ
½þÉäiÉÉ iÉÉä £åòSÉ Ê®ú´ÉÉ䱪ÉÚ¶ÉxÉ EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉèxÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ?
¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +É<Ç ´ÉÉä {ÉÆÊHòªÉÉÄ Æ-
""ÊEò VÉ¤É iÉÉä{É ¨ÉÖEòÉÊ¤É±É ½þÉä iÉÉä +JɤÉÉ®ú ÊxÉEòɱÉÉä'"*
ªÉ½þÉÆ iÉÉä{É EòÉä +xÉÖiºÉɽþ +Éè®ú ¤ÉÉèxÉä{ÉxÉ Eäò +lÉÇ ¨Éå {ÉføÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ
½èþ*
ªÉ½þ ¦ÉÒ ½Öþ+É ÊEò
lÉÉäc÷Ò ¨Éä®äú +JɤÉÉ®ú´ÉɱÉä EòÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ +Éè®úú EÖòUô ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ
ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÉ ÊEò PÉ®ú ¨Éå +SÉÉxÉEò ¨É®úÉ`öÒ +JɤÉÉ®ú +ÉxÉÉ
¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ* Ê{ÉUô±Éä Uô: +É`ö ¨É½þÒxÉÉå ºÉä ´É½þ ¤ÉÆnù lÉÉ* +Éè®ú
+JɤÉÉ®ú JÉÉä±ÉiÉä ½þÒ VÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå +É<Ç ´É½þ lÉÒ '+ÉVÉ
Eäò EòɪÉÇGò¨É"' EòÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ´ÉɱÉä nùÉä {ÉÞ¹`ö* CªÉÉ lÉÉ <xÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå
¨Éå VÉÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ˽þnùÒ ªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå xɽþÒ ½þÉäiÉÉ? <ºÉEòÒ +ÆnùÉVÉ =xÉ xÉÉ]õEòÉå +Éè®ú +xªÉ
EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä ½þÒ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉ ºÉ{iÉɽþ
¨ÉÖ¤É<Ç ¨Éå ½þÉä ®ú½äþ lÉä*
ºÉMɲªÉÉ
±É]õ{É]Ò ±ÉMxÉɺÉÉ`öÒ, +lÉÉÇiÉ ºÉÉ®úÉ JÉä±É
¶ÉÉnùÒ Eäò ʱÉB EòÉ ´ÉhÉÇxÉ lÉÉ - ±É´½äþ¤É±É, ¨ªÉÚÊVÉZÉEò±É, b÷ÉÎxºÉEò±É,
¡òɺ]õ EòɨÉäb÷Ò* nÚùºÉ®úÉ xÉÉ]õEò lÉÉ - ʨɶÉxÉ EÆòiɱÉÉÆMÉ VÉÉä
+ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 {É®ú ½èþ* +ɨÉSÉ +ÉEòɶÉSÉ ´ÉäMɳý -
+lÉÉÇiÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ɺɨÉÉxÉ VÉÖnùÉ
½èþ BEò MÉƦÉÒ®ú, ºÉɨÉÉÊVÉEò PÉ®äú±ÉÚ xÉÉ]õEò ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä
½þÒ JÉä±ÉÉ VÉÉxÉä´ÉɱÉÉ BEò xÉÉ]õEò lÉÉ - MÉÉfø´ÉÉSÉ ±ÉMxÉ - ªÉÉxÉä MÉPÉä
EòÒ ¶ÉÉnùÒ* xÉÖCEòb÷ xÉÉ]õEòÉå EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ¨Éå xɪÉä xɪÉä ®úÉVÉEòÒªÉ
´ªÉÆMÉ Eäò b÷ɪɱÉÉÆMÉ {É®úκlÉÊiÉ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä b÷ɱÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*
<ºÉ BEò xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ nùÉä +MɱÉ-+±ÉMÉ xÉÉ]õEò-ºÉƺlÉÉ+Éå uùÉ®úÉ
+±ÉMÉ-+±ÉMÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊE ªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ*
{ÉÆÊb÷iÉ EÖò¨ÉÉ®ú MÉÆvÉ´ÉÇ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò ¨ªÉÚÊZÉEò±É ¡äòκ]õ´É±É ¨Éå {ÉvÉÉ®ú ®ú½þÒ lÉÓ ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ näù´ÉEòÒ {ÉÆÊb÷iÉ +Éè®ú b÷É.BxÉ.®úÉVÉxÉ* =ºÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ®úÉ´É SÉ´½þÉhÉ Eäòxpù EòÒ +Éä®ú ºÉä nùÉä ½þÒ ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù EòÒiÉÔ ¨É®úÉ`äö Eäò ¶ÉɺjÉÒªÉ MÉɪÉxÉ EòÉ EòɪÉÇGò¨É ¦ÉÒ lÉÉ* EÖò¨ÉÉ®ú MÉÆvÉ´ÉÇ EòÒ ªÉÉnåù xÉɨɺÉä BEò +±ÉMÉ EòɪÉÇGò¨É EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä lÉÉ*
EÖòUô +xªÉ
EòɨÉäb÷Ò xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ lÉä- {ÉèºÉÉSÉ {ÉèºÉÉ' ({ÉèºÉÉ ½þÒ
{ÉèºÉÉ), ¸ÉÒ iɶÉÒ ºÉÉè (VÉèºÉÉ {ÉÊiÉ
´ÉèºÉÒ {ÉixÉÒ - ªÉÉxÉÒ =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ SÉɱɤÉÉVÉÒ ÊnùJÉÉEò®ú +Éè®ú =ºÉÒ
Eäò iÉ®úÒEäò +{ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉixÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ), ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇnùÉ, ªÉnùÉ ªÉnùÉ Ê½þ
+vɨÉǺlÉ, ªÉnùÉ EònùÉÊSÉiÉ *
¨É®úÉ`öÒ EòÒ
OÉɨÉÒhÉ xÉÞiªÉ {É®Æú{É®úÉ ±ÉÉ´ÉhÉÒ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ nùÉä EòɪÉÇGò¨É lÉä -
SÉÉè¡Öò±ÉÉ (+lÉÉÇiÉÂ
´É½þ VÉMɽþ VɽþÉÄ nÚù®ú nù®úÉVÉ Eäò MÉÉÄ´ÉÉåºÉä +ÉxÉä´ÉɱÉä nùÉä ®úɺiÉä
Eò]õiÉä ½éþ) VÉÉä
Eäò´É±É ±ÉÉ´ÉhÉÒ xÉÞiªÉÉå EòÉ EòɪÉÇGò¨É lÉÉ VɤÉÊEò ºÉÉä³ýÉ ½þVÉÉ®úÉiÉ näùJÉhÉÒ ªÉÉxÉÒ 'ºÉÉä±É½þ ½þVÉÉ®úÉå
¨Éä BEò (ºÉÖxnù®úÒ), =x½þÓ ±ÉÉ´ÉhÉÒ xÉÞiªÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ BEò xÉÉ]õEò
½èþ - ÊVɺÉEäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ¨Éé Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉæ ºÉä näùJÉ ®ú½þÒ ½ÚÆþ -
xÉÉ]õEò ¶ÉɪÉnù +Éè®ú ¦ÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½èþ *
¤ÉxÉÉÇbÇ÷ ¶ÉÉì Eäò
|ÉʺÉuù xÉÉ]õEò Ê{ÉM¨ÉìʱɪÉxÉ EòÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú =ºÉä Eò®úÒ¤É iÉÒºÉ
´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä ¨É®úÉ`öÒ Eäò |ÉʺÉuù ±ÉäJÉEò {ÉÖ.±É.näù¶É{ÉÉÆbä÷ uùÉ®úÉ
®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ JÉä±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - =ºÉ 'iÉÒ
¡Öò±É®úÉhÉÒ' EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ lÉÉ* 'xÉ]õºÉ©ÉÉ]õ' ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ BEò ÊSÉ®ÆúVÉÒ´É xÉÉ]õEò ½èþ
VÉÉä BEò ¨É½þÉxÉ xÉÉ]õªÉ-Eò±ÉÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÞuù ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú +{ÉxÉä ½þÒ
¤ÉSSÉÉå uùÉ®úÉ ½þÉäxÉä´ÉɱÉÒ nÖùnÇù¶ÉÉ EòÒ lÉÒ¨É {É®ú Ê{ÉUô±Éä {ÉÆpù½þ ´É¹ÉÉæ
ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò JÉä±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ * <lÉä +Éä¶Éɳý±ÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ, ('ªÉ½þÉÄ
¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉÒ ¶É®ú˨ÉnùÉ ½Öþ+É), ªÉ½þ xÉÉ]õEò ¦ÉÒ Ê{ÉUô±Éä iÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉä +ÊvÉEò
JÉä±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ * +Éé®úMÉVÉä¤É Eäò ½þÉlÉÉå ʶɴÉÉVÉÒ - {ÉÖjÉ, ¨É®úÉ`öÒ
®úÉVªÉ Eäò ®úÉVÉÉ ºÉƦÉÉVÉÒ EòÒ Eèònù, ºÉƦÉÉVÉÒ EòÉ º´ÉÉʦɨÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ
+iªÉÆiÉ ªÉÉiÉxÉÉ¨ÉªÉ {ÉuùÊiÉ ºÉä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ (=ºÉEòÒ +ÉÄJÉä
ÊxÉEò±É´ÉÉ<Ç, Ê¡ò®ú ½þÉlÉ +Éè®úú {ÉÉÄ´É iÉÉäbä÷, Ê¡ò®ú VÉÒ¦É Eò]õ´ÉÉ<Ç
+Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉä PɺÉÒ]õEò®ú ¨É®ú´ÉɪÉÉ*) ªÉä iÉÒxÉÉå ¨ÉÆSÉxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä
* BEò ½þÉì®ú®ú xÉÉ]õEò lÉÉ - EÖòhÉÒiÉ®úÒ +ɽäþ ÊiÉlÉä +lÉÉÇiÉ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç ½èþ'* ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÆpù½þ
´É¹ÉÉæ ºÉä ®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú +É ®ú½þÉ ½èþ*
¨Éʽþ±ÉÉ |ÉiÉÉb÷xÉÉ
+Éè®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä VÉÚZÉiÉä SÉÉ®ú xÉÉ]õEò lÉä - BEò iÉ¡òÔ
|Éä¨É - +lÉÉÇiÉ <Eò iÉ®ú¡òÉ |Éä¨É,
±Éäb÷ÒVÉ ¤ÉÉ®ú , ºÉÚxɨÉÖJÉ +lÉÉÇiÉ ¤É½Úþ EòÒ ¨ÉÖĽ þ- ÊnùJÉÉ<Ç,
+Éè®ú ®úÉxÉb÷¬ÉÆÆSÉÒ ºÉÆMÉÒiÉÉ (®úÉxÉbä÷ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ±Éb÷EòÒ ºÉÆMÉÒiÉÉ)
*
EÖòUô +Éè®ú ¦ÉÒ
EòÉì¨Éäb÷Ò xÉÉ]õEò lÉä - EòɽþÒiÉ®úÒ SÉÉ±É±ÉªÉ JÉ®, (+lÉÉÇiÉ 'nùɱÉ
¨Éå EÖòUô EòɱÉÉ ½èþ VÉ°ü®) ®ÆúÆMÉÉ ®ÆúMÉÒ±ÉÉ ®äú, 'MÉä±ÉÉ
¨ÉÉPÉ´É EÖòhÉÒEòbä÷, (¨ÉÉvÉ´É Eò½þÉÄ
MɪÉÉ), '¤ÉɪÉEòÉä +ºÉÚxÉ
¶ÉäVÉÉ®úÒ ', ({ÉÎixÉ Eäò ½þÉäiÉäú {Éb÷ÉäºÉxÉ), føÉä±É-iÉɶÉä
(føÉä±É-xÉMÉÉbä÷), '+ɱÉÉ EòɪÉ, MÉä±ÉÉ EòɪÉ', (+ɪÉÉ CªÉÉ +Éè®ú MɪÉÉ
CªÉÉ), xɺiÉÒ +É¡òiÉ (¤ÉäEòÉ®ú EòÒ +É¡òiÉ), '½äþ ®úɨÉÉ, +Éi¨ÉÉ
®úɨÉÉ'* BEò xÉÉ]õEò {ÉÉÆbÖ÷®ÆúMÉ ¡Öò±É´ÉɱÉä +ÉVÉEò±É +±¡òÉ ¨É®úÉ`öÒ
{É®ú ºÉÒvÉä xÉÉ]õEò EòÒ ½þÒ ¶ÉÚË]õMÉ Eò®úEäò ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ - BäºÉä
Eò<Ç +SUäô xÉÉ]õEò, xÉÉ]õEòÒªÉ ®ÆúMɨÉÆSÉ +Éè®ú +xªÉ {ÉÚ®äú xÉÉ]õEòÒªÉ
iÉɨÉZÉÉ¨É +Éè®ú º]õÉ<Ç±É Eäò ºÉÉlÉ ¨É®úÉ`öÒ SÉèxɱÉÉå {É®ú ±ÉɪÉä VÉÉ ®ú½äþ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ +±ÉMÉ ºÉä
¨ÉÆSÉxÉ ¦ÉÒ SɱÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú JÉÚ¤É SɱÉiÉÉ ½èþ - {ÉÚ®úÉ Ê]õEò]õ ±ÉMÉÉEò®ú*
BEò ºÉº{ÉääxºÉ
ªÉÖHò EòÉì¨Éäb÷Ò - b÷¤É±É MÉä¨É
, BEò EòÉè]ÆõÖ¤ÉÒªÉ xÉÉ]õEò - ¨ÉxÉ +Éääføɳý - +Éäføɳý (¨ÉxÉ +ÉEÖò±É -
+ÉEÖò±É)ä BEò +Éè®úú EòÉì¨Éäb÷Ò xÉÉ]õEò - iÉÖ¨ÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ EòɪÉ
Eò®úiÉÉä (+É{ÉEòÉ ±Éb÷EòÉ CªÉÉ ½èþ )èþ +Éè®ú ¨ÉÖ.{ÉÉä. ¤ÉÉäʤɱɴÉÉb÷Ò
(¨ÉÖEòÉ¨É {ÉÉäº]õ ¨ÉUô±ÉÒ - ¤ÉÉVÉÉ®ú, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉå¤É±É ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½èþ-
SÉÒJÉiÉä ®ú½þÉä) *
<xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÆvÉ´ÉÇ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ ¨ÉÉʺÉEò ¶ÉɺjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ
EòɪÉÇGò¨É lÉÉ, +ÉEæòº]ÅõÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ-MÉɪÉxÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É lÉä* <xÉ
ºÉ¤ÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ BEò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú lÉÉ +ÉÆiÉ®ú-¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ BEòÉÆÊEòEòÉ
º{ÉPÉÉÇ Eäò +ÆÊiÉ¨É ®úÉ=Æb÷ Eäò {ÉÉÆSÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ¨ÉÆSÉxÉ EòÉ*
<xÉ {ÉzÉÉå EòÉä
¨Éé näùJÉiÉÒ ½ÚÆþ iÉÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÒ BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {É®Æú{É®úÉ
nùÒJÉiÉÒ ½è* BäºÉä ½þÒ {ÉzÉä ÊnùJÉåMÉä {ÉÚhÉä, ªÉÉ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, xÉÉʶÉEò,
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú, VɱÉMÉÉÄ´É VÉèºÉä ÊVɱÉÉ ¨ÉÚJªÉɱɪÉÉå ºÉä
ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉä +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ* =xɨÉå Eò<Ç ¤ÉÉ®úù ÊEòºÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉ
´ÉHòÉ Eäò ¦ÉɹÉhÉÉå Eäò ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨É ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉVÉxÉÒ
¨ÉÆb÷±É Eäò ¦ÉÒ*
Eò<Ç
nù¶ÉEòÉå {ÉÚ´ÉÇ {ÉÚhÉÇ ¨Éå ºÉ´ÉÉ<Ç
MÉÆvÉ´ÉÇ ¶ÉɺjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ EòɪÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É ÊVɺɨÉå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú iÉÒxÉ
®úÉiÉå ¶ÉÉ¨É ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä ºÉä +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ºÉÉiÉ (+Éè®ú Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ
nùÉä{ɽþ®ú ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä iÉEò ¦ÉÒ) ¶ÉɺjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½þÉäiÉÒ
½éþ* <ºÉ¨Éå nùºÉ ½þVÉÉ®ú Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¸ÉÉäiÉÉ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä ½èþ* +ɮƦÉ
¨Éå <ºÉä {ÉÖhÉÇ ¨É½þÉxÉMÉ®ú {ÉÉʱÉEòÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä EòÉ¡òÒ +xÉÖnùÉxÉ +Éè®ú
ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ¨ÉÖ½èþªÉÉ ½Öþ<Ç +Éè®ú +¤É ªÉ½þ BEò Ê´É®úÉ]õ VÉxÉ - +ÉÆnùÉä±ÉxÉ
¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½èþ* {ÉÆÊb÷iÉ VɺɮúÉVÉ, {ÉÆÊb÷iÉ Ê¶É´ÉEÖò¨ÉÉ®ú ¶É¨ÉÉÇ, =ºiÉÉVÉ
+¨ÉVÉnù +±ÉÒ JÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÆÊb÷iÉ ¦ÉҨɺÉäxÉ VÉÉä¶ÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉ®äú
Eò±ÉÉEò®ú <ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ½þÉÊVÉ®úÒ ±ÉMÉÉiÉä ½èþ +Éè®ú VÉÉä xɽþÓ ±ÉMÉÉ
{ÉÉiÉä =x½åþ BEò Uô]õ{É]õɽ]õ ºÉÒ ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ +MɱÉä ´É¹ÉÇ iÉEò*
<ºÉ ºÉÉ®úÒ
{ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 ¨Éå Ênù±±ÉÂÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É EòÉ ´É½þ ¡èòºÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ
ÊVɺÉEäò iɽþiÉ =x½þÉåxÉä ½þ®ú ¨É½þÒxÉä xÉä½þ°ü {ÉÉEÇò ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ
VÉÉxÉä´ÉɱÉÉ ¨ÉÉìÍxÉMÉò ®úÉMÉÉVÉ EòɪÉÇGò¨É ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* JÉÖ±Éä +ÉEòɶÉ
Eäò xÉÒSÉä, ʤÉxÉÉ ®úÉäEò ]õÉäEò Eäò VÉɪÉä VÉÉ ºÉEäò´ÉɱÉä <ºÉ EòɪÉÇGò¨É
¨Éå EòÉä½þ®äú ¦É®äú Eòb÷ÉEäò EòÒ ºÉnùÔ ªÉÉ ¨ÉںɱÉÉvÉÉ®ú ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉä ZÉä±ÉiÉä
½ÖB ¦ÉÒ (VÉèºÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¦ÉҨɺÉäxÉ VÉÉä¶ÉÒ Eäò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ½Öþ+É) ½þVÉÉ®ú
ºÉä nùÉä ½þVÉÉ®ú ¸ÉÉiÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉÒ ={ÉκlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ*
<ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú´ÉÉEò®ú Ênù±±ÉÒ ¨Éå {ÉxÉ{É ®ú½äþ BEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÆEÖò®ú
EòÉä =JÉÉb÷ ¡äòEòxÉä ºÉä ÊEòºÉxÉä CªÉÉ {ÉɪÉÉ +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉSÉɪÉÉ?
nèù. ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ênù