±ÉäJÉEò

±ÉäJÉEò - VÉÒ.B.EÖò±ÉEòhÉÔ

|ÉEòÉ¶ÉxÉ - ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É ¨ÉÉÊºÉEò

EòÉ±ÉJÉÆb÷ - 1940 - 50

Ê½þºÉÉ¤É

(+xÉÖ´ÉÉnù) - ±ÉÒxÉÉ ¨Éä½åþnù±Éä

ºEÚò±É ºÉä UÖô]Âõ]õÒ ½þÉäiÉä ½þÒ PÉ®ú VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÉ ®úÉºiÉÉ ½èþ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ´ÉÉ±ÉÉ* ¤É®úºÉÉå {É½þ±Éä ¨ªÉÖÊxÉÊºÉ{ÉÉÊ±É]õÒ xÉä EÖòUô ®úÉºiÉÉå {É®ú EòÉÆGòÒ]õ Ê¤ÉUôÉ<Ç lÉÒ, =x½þÓ ¨Éå ºÉä BEò ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉEò±É =ºÉ ®úÉºiÉä VÉ±nùÒ- VÉ±nùÒ PÉ®ú {É½ÖÄþSÉxÉä EòÉ +ÉxÉÆnù Eò½þÓ MÉÖ¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉÉvÉ´É PÉ®ú {É½ÖÄþSÉ Eò®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉºiÉÉ =iÉÉ®úiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú ]äõ¤ÉÖ±É {É®ú ®úJJÉÒ nù´ÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÒ¶ÉÒ {É®ú Ê]õEò VÉÉiÉÒ ½èþ* VÉ¤É iÉEò ´É½þ SÉÉªÉ {ÉÒ ±Éä, ¨ÉÉÄ ¶ÉÒ¶ÉÒ ±ÉäEò®ú {ÉÒUäô JÉc÷Ò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* xÉ¨ÉEò-Ê¨ÉSÉÇ-iÉä±É ±ÉMÉÉ ÊSÉ>ðb÷É EòÉMÉVÉ EòÒ BEò {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ®úJÉ =ºÉEòÒ VÉä¤É ¨Éå `ÚÄöºÉiÉÒ ½èþ, +Éè®ú nÚùºÉ®äú ½þÉlÉ ºÉä =ºÉä ¶ÉÒ¶ÉÒ {ÉEòb÷É näùiÉÒ ½èþ -"¦ÉÉMÉ Eò®ú VÉÉ, ´É®úxÉÉ b÷ÉìC]õ®ú ÊxÉEò±É VÉÉªÉåMÉå*" +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉÒ ®úÉºiÉä ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉÉ ½èþ*

nù´ÉÉJÉÉxÉä ¨Éå b÷ÉìC]õ®ú Uô½þ ¤ÉVÉä iÉEò ¤Éè`öiÉä ½éþ* iÉ¤É iÉEò xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉÉä iÉÉä nÚù®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ´ÉÉ±Éä nù´ÉÉJÉÉxÉä VÉÉxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉªÉä ®úÉºiÉä ¨Éå ½þÒ ÊSÉ>ðb÷É ¡òÉÄEòiÉä ½ÖþB SÉ±ÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉ®úÉ¨Énäù EòÒ ¨ÉÖÆbä÷®ú {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉVÉÉ <ºÉ¨Éå Eò½þÉÄ* ºEÚò±É EòÒ UÖô]Âõ]õÒ Eäò ¤ÉÉnù ÊnùxÉ¦É®ú vÉÚ{É ¨Éå iÉ{ÉÒ ¨ÉÖÆbä÷®ú EòÒ ¡ò¶ÉÇ {É®ú Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ SÉÉ®ú ¨ÉÊ½þxÉä ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¤Éè`ö {ÉÉªÉÉ ½èþ ¨ÉÉvÉ´É !

¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò {ÉÉºÉ ¨ÉÉvÉ´É +ÉªÉÉ* ´É½þÓ nùÉ¨É±Éä EòÒ nÖùEòÉxÉ lÉÒ* ¨ÉÉvÉ´É {ÉÉºÉ ºÉä MÉÖVÉ®úÉ iÉÉä nùÉ¨É±Éä xÉä =ºÉä +É´ÉÉVÉ nùÒ* "+®äú, ºÉÉ¨ÉÉxÉ ±Éä VÉÉiÉä ½ÖþB iÉÚ ½þ]Âõ]õÉ Eò]Âõ]õÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, +Éè®ú {ÉèºÉä CªÉÉ iÉä®úÉ ¤ÉÉ{É näùMÉÉ?"

¨ÉÉvÉ´É EòÉä M±ÉÉÊxÉ ½Öþ<Ç* ºÉ®ú ZÉÖEòÉB ½þÒ =ºÉxÉä Eò½þÉ -" +É¤ÉÉ iÉÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÒ SÉ±É ®ú½åþ ½éþ, ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉÚUô Eò®ú ¤ÉiÉÉiÉÉ ½ÚÄþ*" nùÉ¨É±Éä =iÉ®ú Eò®ú xÉÒSÉä +É MÉªÉÉ* =ºÉEòÒ ¤Éb÷Ò ¤Éb÷Ò MÉ±É¨ÉÚÄUåô lÉÓ* +Éè®ú ´É½þ nùÉ¯û¤ÉÉVÉ ¦ÉÒ lÉÉ ªÉä iÉÉä ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä lÉä - =ºÉEòÒ +Éè®úiÉ ½þÒ ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉiÉÉiÉÒ lÉÒ* ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ - "CªÉÉ JÉä±É SÉ±ÉÉ ®úJÉÉ ½èþ* Eò±É ºÉÖ¤É½þ xÉÉè ¤ÉVÉä iÉEò {ÉèºÉä näù näùxÉÉ* ´É®úxÉÉ <ºÉ ®úÉºiÉä {É®ú +ÉªÉÉ, iÉÉä ]õÉÄMÉ iÉÉäb÷ Eò®ú ®úJÉ nÚÄùMÉÉ*" Ê¡ò®ú =ºÉxÉä JÉÓSÉEò®ú BEò ZÉÉ{Éb÷ ¨ÉÉvÉ´É Eäò ¨ÉÖÄ½þ {É®ú ¨ÉÉ®úÉ* ¨ÉÉvÉ´É EòÉ ¤ÉºiÉÉ xÉÒSÉä ÊMÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú MÉÉ±É VÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉºiÉÉ =`öÉEò®ú ¦ÉÒMÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ´É½þ PÉ®ú {É½ÖÄþSÉÉ * ¨ÉÉÄ ®úÉ½þ näùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ näùJÉEò®ú SÉÉéEò MÉ<Ç* {ÉÚUôÉ, CªÉÉ ½Öþ+É ®äú ?

ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ´É½þ nùÉä IÉhÉ ºiÉ¤vÉ ®ú½þÒ* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÉvÉ´É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉ>ðb÷É ¦ÉÒ ®úJÉÉ* ¤ÉÉä±ÉÒ - +ÉVÉ nù´ÉÉJÉÉxÉÉ ®ú½þxÉä nùÉä* b÷ÉìC]õ®ú +ÉªÉä lÉä, lÉÉäb÷Ò näù®ú {É½þ±Éä* Eò±É ºÉä nù´ÉÉ<Ç ¤Énù±É Eò®ú näùxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ* ¨Éé VÉ®úÉ ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* iÉ¤É iÉEò iÉÖ¨É ÊSÉ>ðb÷É ±ÉäEò®ú ¨ÉÖÄbä÷®ú {É®ú ¤Éè`öxÉÉ*

Ê¡ò®ú ´É½þ ®úºÉÉä<ÇPÉ®ú Eäò ¤Ébä÷ Êb÷¤¤ÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ b÷É±É Eò®ú EÖòUô fÚÄøføxÉå ±ÉMÉÒ* BEò Êb÷¤¤Éä ºÉä =ºÉxÉä ¤ÉÆnù ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ÊxÉEòÉ±ÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ - "ªÉ½þÓ MÉÉb÷ÊMÉ±ÉÉå Eäò PÉ®ú ºÉä +ÉiÉÒ ½ÚÄþ*"

¨ÉÉvÉ´É xÉä ºÉÉ¨ÉxÉä {Ébä÷ SÉÉªÉ-ÊSÉ>ðbä÷ EòÉä näùJÉÉ* ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉÉå ºÉä ´É½þ ¨ÉÖÄbä÷®ú {É®ú ¤Éè`ö xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ VÉèºÉä ¦ÉÚJÉ Eò½þÓ ¨É®ú MÉ<Ç ½þÉä* JÉÉ±ÉÒ ½þÉlÉ ½þÒ ´É½þ ¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ* ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ MÉÉb÷ÊMÉ±ÉÉå EòÉ PÉ®ú lÉÉ* =xÉEäò ¤Ébä÷ +ÉÆMÉxÉ ¨Éå ¡Úò±É ¡Úò±É EòÒ Êb÷VÉÉ<xÉ ´ÉÉ±Éä ±ÉEòb÷Ò Eäò ¤Ébä÷ ZÉÚ±Éä ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú =xÉEòÒ EÖòÌºÉªÉÉå {É®ú ¦ÉÒ xÉ®ú¨É ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É MÉqäù ±ÉMÉä ½ÖþB lÉä*

lÉÉäb÷Ò näù®ú ¨Éå ¨ÉÉÄ ´ÉÉ{ÉºÉ +É<Ç* SÉÉªÉ ÊSÉ>ðb÷É ´ÉèºÉÉ ½þÒ {Éb÷É näùJÉEò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÉvÉ´É EòÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú xÉVÉ®ú ºÉä näùJÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉä±ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ* {±Éä]õ ºÉä SÉÉªÉ Eäò Eò{É EòÉä fÄøEòiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±ÉÒ "+É¤ÉÉ +Ænù®ú ºÉÉä ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉÖZÉä VÉ®úÉ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉÉxÉÉ ½èþ*"

¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú =ºÉxÉä nù®ú´ÉÉVÉä EòÉä EÖÆòb÷Ò ±ÉMÉÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉÉvÉ´É ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ - iÉÚ ¦ÉÒ SÉ±É ¨Éä®äú ºÉÉlÉ* =ºÉEäò {Éè®úÉå EòÒ iÉ®ú¡ò näùJÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÉvÉ´É ¤ÉÉä±ÉÉ - iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉÄ´É EòÒ Ê¤ÉÊUôªÉÉ iÉÉä ®ú½þ MÉ<Ç*

¨ÉÉÄ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ {ÉÉÄ´É EòÒ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå Ê¤ÉÊUôªÉÉ {É½þxÉä ¤ÉMÉè®ú ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ SÉ±ÉiÉä ½ÖþB ®úÉºiÉä EòÒ EòÉÆGòÒ]õ {É®ú Ê¤ÉÊUôªÉÉ EòÒ JÉ]õJÉ]õ ºÉÖxÉxÉÉ ¨ÉÉvÉ´É EòÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ * ¨ÉÉÄ xÉä Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ EÖÆòb÷Ò JÉÉä±ÉÒ, EòÉäxÉä ¨Éå ¤ÉxÉä {ÉÚVÉÉPÉ®ú ¨Éå ®úJÉÒ Ê¤ÉÊUôªÉÉ {ÉÉÄ´É EòÒ =ÆMÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå {É½þxÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò EÆòvÉä {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±ÉÒ - +¤É SÉ±ÉÉä*

¨ÉÉÄ nùÉ¨É±Éä EòÒ nÖùEòÉxÉ {É®ú +É<Ç* nùÉ¨É±Éä xÉÒSÉä ZÉÖEòEò®ú ºÉÉ¤ÉÖxÉ EòÉ ¤ÉCºÉÉ JÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÉÄ nÖùEòÉxÉ EòÒ ºÉÒføÒ SÉføÒ iÉÉä ´É½þ ¤ÉCºÉÉ UôÉäb÷Eò®ú JÉb÷É ½þÉä MÉªÉÉ* ¨ÉÉÄ iÉJiÉÒ {É®ú JÉb÷Ò lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ nùÉ¨É±Éä =ºÉEäò <iÉxÉÉ >ÄðSÉÉ ÊnùJÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ*

"nùÉ¨É±Éä, iÉÖ¨½þÉ®äú ÊEòiÉxÉä {ÉèºÉä näùxÉä ½éþ ?" ¨ÉÉÄ xÉä ¶ÉÉÆiÉ º´É®ú ¨Éå {ÉÚUôÉ* "{ÉèºÉä näùxÉä ¨Éå BEò ¨É½þÒxÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉäMÉÉ, ªÉ½þ ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½äþ Ê{ÉUô±Éä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ - +Éè®ú iÉÖ¨ÉxÉä =ºÉEäò Ê±ÉB ½þÉÄ Eò½þÉ lÉÉ*"

"Eò½þÉ lÉÉ iÉÉä CªÉÉ ½Öþ+É ? +Énù¨ÉÒ lÉÉäc÷É ºÉÉ CªÉÉ ZÉÖEòÉ ÊEò iÉÖ¨É =ºÉä {ÉÚ®úÉ PÉä®úxÉä ±ÉMÉÒ*" nùÉ¨É±Éä xÉä Eò½þÉ - iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉEòÉªÉÉ ½èþ xÉ¤¤Éä ¯û{ÉªÉä* ¨ÉÉÄ xÉä xÉÉä]åõ ÊxÉEòÉ±ÉÓ +Éè®ú BEò ¤ÉÉ®ú ÊMÉxÉ Eò®ú nùÉ¨É±Éä EòÉä lÉ¨ÉÉ<È* =ºÉxÉä MÉÖ®úÉÇiÉä ½ÖþB Eò½þÉ - "Ê½þºÉÉ¤É SÉÖEòiÉÉ ½Öþ+É* +¤É +ÉMÉä ºÉä =vÉÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ*"

"ºÉÉ®úÉ Ê½þºÉÉ¤É +¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÖEòÉ ½èþ*" ¨ÉÉÄ xÉä ¶ÉÉÆiÉÒ ºÉä Eò½þÉ - =ºÉEòÉ ½þÉlÉ iÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ =`öÉ +Éè®ú BEò ¦É®ú{ÉÚ®ú ZÉÉ{Éb÷ nùÉ¨É±Éä Eäò MÉÉ±É {É®ú {Éb÷É* nùÉ¨É±Éä Ê´É¨ÉÚfø näùJÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ* ®úÉºiÉä {É®ú nùÉä +Éè®úiÉå ¶ÉÉ±É ±É{Éä]õ Eò®ú ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉÉ ®ú½þÓ lÉÓ, ´Éä ´É½þÓ ¯ûEò MÉ<Ç* BEò +Énù¨ÉÒ ºÉÉ<ÇÊEò±É ºÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ =iÉ®ú MÉªÉÉ* ®úÉvÉÉCEòÉ Eäò SÉÒxÉÒ EòÒ {ÉÖÊb÷ªÉÉ {É®ú b÷Éä®úÒ ±É{Éä]õiÉÉ ½Öþ+É ºÉJÉÉ®úÉ¨É EòÉ ½þÉlÉ ¯ûEò MÉªÉÉ*

"iÉÚxÉä BEò SÉÉÄ]õÉ <ºÉä ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ xÉÉ? =ºÉEòÉ Ê½þºÉÉ¤É +¤É SÉÖEòiÉÉ ½Öþ+É*" ¨ÉÉÄ xÉä Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ºÉÒ Eòb÷EòiÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨Éå Eò½þÉ* "+Éè®ú BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ* Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ¤ÉSSÉä Eäò näù½þ EòÉä =ÆMÉ±ÉÒ ¦ÉÒ UÖô+É<Ç, iÉÉä ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ Eäò +ÉÆMÉxÉ ¨Éå ½þÒ iÉä®úÒ ±ÉÉ¶É Ê¤ÉUôÉ nÚÄùMÉÒ*"

=ºÉÒ ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¨ÉÉÄ ºÉÒgøÒªÉÉå ºÉä =iÉ®úÒ +Éè®ú ¨ÉÉvÉ´É Eäò EÆòvÉä {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉEò®ú =ºÉä føEäò±ÉiÉä ½ÖþB SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* "+¤É PÉ®ú SÉ±É Eò®ú iÉä®úÒ SÉÉªÉ MÉ®ú¨É Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* Ê¡ò®ú ¨ÉÖÄbä÷®ú {É®ú ¤Éè`öEò®ú ÊSÉ>ðb÷É JÉÉxÉÉ*"

<ºÉä {ÉÚ®äú +xiÉ®úÉ±É EòÉä ¨ÉxÉ:SÉIÉÖ+Éå ºÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú näùJÉEò®ú ¨ÉÉvÉ´É JÉÖ¶É ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÉÄ EòÒ Ê¤ÉÊUôªÉÉ ºÉc÷Eò EòÒ EòÉÆGòÒ]õ {É®ú ]õEò - ]õEò ¤ÉVÉiÉÒ ®ú½þÒ* =ºÉEòÉ ®úÉè¤É ¨ÉÉvÉ´É Eäò xÉºÉ - xÉºÉ ¨Éå =iÉ®úiÉÉ MÉªÉÉ*