EòɪÉxÉäÊ]õEò ½þÉåb÷É ËVÉnùɤÉÉnù
---±ÉÒxÉÉ ¨Éä½åþnù±Éä
ºjÉÒ ¨ÉÖÊHò, ºjÉÒ Ê´ÉEòɺÉ, ºjÉÒ ºÉ¤É±ÉÒEò®úhÉ
<iªÉÉÊnù ¶É¤nùÉå EòÉ +lÉÇ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò +{ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ * ¨Éä®äú
ʱɪÉä <ºÉEòÉ ºÉÒvÉÉ- ºÉÉnùÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò ºjÉÒ EòÉä PÉÖ¨ÉCEòc÷Ò EòÉ {ÉÚ®úÉ
+ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä - PÉÚ¨ÉÉä, VɽþÉÄ, VÉ¤É SÉɽþÉä *
+ÊvÉEòÉ®ú Eäò ʱɪÉä PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå Eò½þÓ
EòÉä<Ç ¨ÉxÉɽþÒ xɽþÒ lÉÒ * ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱɪÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ
EòÉä, ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä |ÉÉä-+ÎC]õ´É ½þÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ * ºÉÉä ¨Éä®äú {ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ
lÉä * =kÉ®úÒ Ê¤É½þÉ®ú VÉèºÉä Ê{ÉUôc÷É ¨ÉÉxÉä VÉÉxÉä´ÉɱÉä |ÉÉÆiÉ Eäò nù®ú¦ÉÆMÉÉ
¶É½þ®ú ¨Éå ºÉxÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ¤Éc÷Ò ÊVÉnù ºÉä
¨Éä®äú ʱɪÉä ±Éäb÷ÒVÉ ºÉÉ<ÊEò±É JÉ®úÒnùÒ, JÉÖnù ¨ÉènùÉxÉÉå ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú
¨ÉÖZÉä ʺÉJÉÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùiÉä ®ú½äþ ºEÚò±É ¨Éå ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä
VÉÉxÉä Eäò ʱÉB * PÉÖ¨ÉCEòc÷Ò EòÉ ¤ÉÒVÉ iɦÉÒ {Éc÷É *
ªÉ½þ ´ÉÉä VɨÉÉxÉÉ lÉÉ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú MɱºÉÇ ºEÚò±É
¨Éå ºÉ¦ÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä ºEÚò±É ±ÉÉxÉä- ±ÉäVÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¤ÉºÉ lÉÒ *
=ºÉEòÒ ¦ÉÉ®úÒ ¡òÒºÉ SÉÖEòÉ {ÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ ½þÒ ´É½þÉÄ {Égø ºÉEòiÉÒ lÉÓ
CªÉÉå ÊEò ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉ {Éènù±É SɱÉxÉÉ JÉiÉ®úÉå ¦É®úÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ *
¤ÉºÉ +CºÉ®ú ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÒ +Éè®ú ºEÚò±É ¨Éå UÖô]Âõ]õÒ PÉÉäʹÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ
ÊVɺÉEòÒ ºÉÚSÉxÉÉ BEò ¤ÉäSÉÉ®úÉ ºEÚò±É- ʺÉ{ÉɽþÒ PÉ®ú PÉ®ú VÉÉEò®ú näù +ÉiÉÉ *
=ºÉ JÉ]õÉ®úÉ ¤ÉºÉ EòÉä SɱÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä "½éþÊb÷±É ¨ÉÉ®úxÉÉ"
{Éc÷iÉÉ lÉÉ * <ºÉ ¶É¤nù Eäò ¨ÉÉxÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨Éå ¶ÉɪÉnù ½þÒ
EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ *
¤É½þ®ú½þɱÉ, ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä ºEÚò±É VÉÉiÉä ½ÖþB
¨ÉÖZÉä +CºÉ®ú "UôÉä®úÒ ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉ´Éè Uäô" ºÉÖxÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ *
(ÊVÉxÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ʤɽþÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç +xªÉ UôÊ´É ½þÉä =xÉEäò ʱÉB ªÉ½þ
¦ÉÒ Eò½þ nÚÄù ÊEò ªÉ½þ +CºÉ®ú |ɶÉƺÉÉ ¦É®úÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ) ±ÉäÊEòxÉ IÉhÉèEò ¦É®ú ½þÒ * +MɱÉä {É±É ¨Éé
Eò½þÓ nÚù®ú ½þÉäiÉÒ - +ɶSɪÉÇ ºÉä ¨ÉÖĽþ ¤ÉɪÉä JÉcä÷ =ºÉ nù¶ÉÇEò Eäò +MɱÉä
Ê®ú¨ÉÉEÇò EòÒ {ɽÄþSÉ ºÉä Eò½þÓ nÚù®ú * Ê¡ò®ú SÉɽäþ ´É½þ |ɶÉƺÉÉ ¦É®úÉ ½þÉä
SÉɽäþ ËxÉnùÉi¨ÉEò, =ºÉä VÉÉxÉxÉä Eäò ¨ÉÉä½þ ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé {É®äú ½þÉä VÉÉiÉÒ *
´É½þ nÚù®úÒ +Éè®ú ´É½þ MÉÊiÉ ½þÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ +ºÉ±ÉÒ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÒ lÉÒ *
¤ÉÉnù ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä Eäò <iÉxÉä ¨ÉÉèEäò ʨɱÉä ÊEò §É¨ÉhɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉ xÉÉiÉÉ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉCEòÉ ½þÉä MɪÉÉ * nùÉäxÉÉå Eäò ʱɪÉä
MÉÊiɶÉÒ±É ´ÉɽþxÉ EòÉ º´ÉÉʨÉi´É +ɴɶªÉEò ½èþ *
xÉÉèEò®úÒ Eäò ʱɪÉä {ÉÖhÉä +É<Ç +Éè®ú ºEÚò]õ®ú
JÉ®úÒnùÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÖhÉä®úÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò BäÊiɽþÉʺÉEò ºÉɽþºÉ EòÒ
EòlÉÉBÄ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç * {ÉÖhÉä ¨Éå ¨ÉÉä]õ®ú ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉä´ÉɱÉÒ
{ɽþ±ÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ <ÆnÚù xÉÉiÉÚ (1953) lÉÓ, Ê¡ò®ú <®úÉ´ÉiÉÒ Eò´Éæ
('ªÉÖMÉÉxiÉ' EòÒ SÉÌSÉiÉ ±ÉäÊJÉEòÉ) +Éè®ú Ê¡ò®ú |ɦÉÉ xÉäxÉä ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉ
nù¶ÉEò ¨Éå {ÉÖhÉä - xÉÉMÉ{ÉÖ®ú º{ÉvÉÉÇ {ÉÖ°ü¹ÉÉå Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä ¨Éå VÉÒiÉÒ lÉÒ
* Ê¡ò®ú ±É訥Éä]õÉ ºEÚò]õ®ú EòÉ nùÉè®ú +ɪÉÉ * <xÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ºÉɽþºÉ
EòÉ ¡ò±É ½èþ ÊEò +ÉVÉ {ÉÖhÉä ¶É½þ®ú ¨Éå nùÉä{ÉʽþªÉÉ ´ÉɽþxÉ SɱÉÉxÉä´ÉɱÉÒ
¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ {ÉÖ°ü¹ÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ½èþ, SÉɽäþ ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú
½þÉä SÉɽäþ ºEÚò]õ®ú {É®ú * ¨Éʽþ±ÉÉBÄ ®úÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ +Eäò±ÉÒ, {Éènù±É ªÉÉ
´ÉɽþxÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ÊxɦÉǪÉiÉÉ ºÉä PÉÚ¨É ºÉEòiÉÒ ½éþ * §É¨ÉhÉ EòÒ
ªÉ½þ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ <iÉxÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ¶ÉɪÉnù ½þÒ +xªÉ ÊEòºÉÒ ¶É½þ®ú ¨Éå ½þÉä *
VÉ¤É ¨ÉɯûÊiÉ EòÉ®ú {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå
+É<Ç iÉÉä =ºÉä SɱÉÉxÉÉ <iÉxÉÉ ºÉ®ú±É +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò lÉÉ
(JÉɺÉEò®ú +¨¤ÉäºÉäb÷®ú EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå) ÊEò ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå xÉä <ºÉä iÉiEòɱÉ
+{ÉxÉɪÉÉ * ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶É½þ®ú Eäò +É®ú ]õÒ +Éä Eäò +ÉÄEòcä÷ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ
MÉ´ÉɽþÒ nåùMÉä ÊEò VÉ¤É =xÉEäò ¶É½þ®ú ¨Éå ¨ÉÉ°üÊiÉ +É<Ç iÉÉä ¨Éʽþ±ÉÉ
±ÉÉ<ºÉäxºÉvÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +SÉÉxÉEò ¤Égø MÉ<Ç * ±ÉäÊEòxÉ ªÉä
¤ÉgøÉäiÉ®úÒ Eäò´É±É ºÉÆ{ÉzÉ ´ÉMÉÉç ºÉä ½Öþ<Ç - ¨ÉvªÉ¨É ´ÉMÉÇ EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉBÄ <ºÉä +¡òÉäbÇ÷ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ
lÉÓ * =x½åþ SÉÉʽþB lÉÒ ºEÚò]õ®ú- nùÉä {ÉʽþªÉÉå ´ÉɱÉÒ, VÉÉä MÉÊiÉ iÉÉä näù
{É®ú VÉä¤É {É®ú ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ xÉ {Écä÷ * ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ºEÚò]õ®ú
SɱÉÉxÉä EòÉ SɱÉxÉ ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÖhÉä ¨Éå ¤ÉxÉÉ =iÉxÉÉ +xªÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå xɽþÒ *
ºEÚò]õ®ú SɱÉÉxÉÉ lÉÉäc÷É EòÊ`öxÉ iÉÉä +´É¶ªÉ ½èþ * +ººÉÒ Eäò nù¶ÉEò iÉEò
ÊVÉiÉxÉä ºEÚò]õ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå +ɪÉä =xɨÉå ¥ÉäEò Eäò ʱÉB nùÉʽþxÉÉ {Éè®ú
±ÉMÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä nùʽþxÉä ¨ÉÖc÷xÉä ¨Éå lÉÉäc÷Ò ÊnùCEòiÉ ½èþ *
Eò<Ç {ÉÖ°ü¹ÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZɺÉä ªÉ½þ Eò½þÉ ½èþ +Éè®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä iÉÉä
UôÉä]äõ Eònù +Éè®ú ºEÚò]õ®ú Eäò ¦ÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä EòÒ ÊnùCEòiÉ ½þÉäxÉÒ ½þÒ lÉÒ *
<ºÉ +c÷SÉxÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xÉ Eò®úxÉÉ VÉèºÉÉ {ÉÖhÉä EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä
+ɪÉÉ ´ÉèºÉÉ +xªÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå <iÉxÉä ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú xɽþÒ +ɪÉÉ *
=xÉ ÊnùxÉÉå EòɪÉÇ´É¶É ¨Éé Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ +ÉiÉÒ
lÉÒ iÉÉä ªÉ½þ JÉ]õEòiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ +Éè®úiÉå ºEÚò]õ®ú xɽþÓ SɱÉÉiÉÒ lÉÓ *
SɱÉÉ ¦ÉÒ xɽþÒ ºÉEòiÉÒ lÉÓ CªÉÉå ÊEò Ênù±±ÉÒ EòÒ ¦ÉÒc÷ ¨Éå ºEÚò]õ®ú EòÒ ¨ÉìxªÉÚ´ÉË®úMÉ
+ºÉÆ¦É´É xÉ ºÉ½þÒ, EòÊ`öxÉ iÉÉä +´É¶ªÉ lÉÒ * ´É½þ =xÉEäò =iºÉɽþ {É®ú ®úÉäEò
iÉÉä ±ÉMÉÉ ½þÒ näùiÉÒ ½þÉäMÉÒ * (½þɱÉÉÄÊEò <CEòÉ-nÖùCEòÉ ºEÚò]õ®úvÉÉ®úÒ
¨Éʽþ±ÉÉBÄ ¨ÉéxÉä iÉ¤É ¦ÉÒ näùJÉÒ ½éþ)
¨Éé +CºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ÊEò Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ
+Éè®úiÉå ºEÚò]õ®ú SɱÉÉxÉä ±ÉMÉå iÉÉä ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ½þÉäMÉÉ - CªÉÉå ÊEò
<ºÉºÉä ]ÅèõÊ¡òEò EòÉ 'EÆò{ÉÉäÊVɶÉxÉ' ½þÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½èþ * ºÉc÷EòÉå {É®ú
+ÊvÉEò +Éè®úiÉå nùÒJÉiÉÒ ®ú½åþ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ +{É®úÉvÉ Eò¨É
Eò®úxÉä EòÉ BEò EòÉ®úMÉ®ú ={ÉÉªÉ ½èþ * ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú ºÉÉäSÉxÉä ºÉä CªÉÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ ? ºÉ¤É±ÉÒEò®úhÉ EòÉ ´É½þ
nùÉè®ú VÉÉä {ÉÖhÉä ¨Éå {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ +É SÉÖEòÉ lÉÉ, +¦ÉÒ iÉEò Ênù±±ÉÒ
xɽþÓ {ɽÖÄþSÉ {ÉɪÉÉ lÉÉ *
Ê¡ò®ú +ÉÄ]õÉä¨ÉìÊ]õEò ÊMɪɮú ´ÉɱÉÒ 'EòɪÉxÉäÊ]õEò ½þÉåb÷É' ¨ÉÉEæò]õ ¨Éå +É<Ç +Éè®ú {ÉÖhÉä ¨Éå ½þÒ
¨ÉèxÉå näùJÉÉ ÊEò ÊEòiÉxÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ºEÚò]õ®ú
¤Énù±ÉEò®ú xÉ<Ç EòɪÉxÉäÊ]õEò JÉ®úÒnùÒ * <ºÉEòÒ JÉÚʤɪÉÉÄ lÉÓ ÊEò ¥ÉäEò
{Éè®ú EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ½þÉlÉ ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ºÉÒ]õ EòÒ =ÄSÉÉ<Ç Eò¨É ½èþ,
ÊMɪɮú +{ÉxÉä +É{É ¤Énù±ÉiÉÉ ½èþ * JÉɺÉiÉÉè®ú {É®ú ¨Éʽþ±ÉÉ SÉɱÉEòÉå EòÒ
ºEÚò]õ®ú Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ <ºÉä * ¨ÉèxÉä ½þºiÉÒ¨É±É Ê¡ò®úÉäÊnùªÉÉ VÉÒ
EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùÒ -- ÊEò +Éè®úiÉÉå Eäò º´ÉɴɱÉƤÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå
BEò ¤ÉÊgøªÉÉ +ɪÉÉ¨É =xÉEòÒ EòɪÉxÉäÊ]õEò xÉä VÉÉäc÷É ½èþ * ªÉ½þ ºÉxÉ xɤ¤Éä
EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ *
EòɪÉxÉäÊ]õEò xÉä {ÉÖhÉä ºÉä Ênù±±ÉÒ iÉEò EòÒ
nÚù®úÒ nùºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå iÉªÉ EòÒ * Ê{ÉUô±Éä BEò ´É¹ÉÇ ºÉä näùJÉ ®ú½þÒ ½ÚÄþ ÊEò
Ênù±±ÉÒ ¨Éå EòɪÉxÉäÊ]õEò SɱÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ iÉäVÉÒ ºÉä
¤Égø ®ú½þÒ ½èþ * ªÉ½þ ½Öþ<Ç xÉÉ ¤ÉÉiÉ* +¤É +ÊvÉEò ¨Éʽþ±ÉÉBÄ EòɪÉxÉäÊ]õEò
SɱÉÉBÆMÉÒ - ºÉc÷EòÉå {É®ú =xÉEòÉ +É´ÉÉMɨÉxÉ, =xÉEòÒ ={ÉκlÉÊiÉ ¤ÉgäøMÉÒ *
Eò¦ÉÒ ®úÉiÉ ¨Éå {ÉÊ®úκlÉÊiÉ´É¶É ÊEòºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä {Éènù±É SɱÉxÉÉ
{Éc÷É (VÉÉä ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ {Éc÷iÉÉ
½èþ) iÉÉä =ºÉä +ɶÉÉ ®ú½äþMÉÒ ÊEò EòÉä<Ç ºEÚò]õ®úSÉɱÉEò ¨Éʽþ±ÉÉ =ºÉä
ʱÉ}]õ näù ºÉEòiÉÒ ½èþ * EòɱÉÉÆiÉ®ú ¨Éå ®úÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ {Éènù±É SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ
¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgäøMÉÒ iÉÉä +Eäò±Éä {Éènù±É SɱÉxÉÉ xɽþÒ +JÉ®äúMÉÉ *
¨Éʽþ±ÉÉ ºÉ¤É±ÉÒEò®úhÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ VÉÖ]õÉxÉä ´ÉɱÉÒ EòɪÉxÉäÊ]õEò ½þÉåb÷É ËVÉnùɤÉÉnù*
EòɪÉxÉäÊ]õEò, iÉÖ¨É nù®ú¦ÉÆMÉÉ Eò¤É {ɽÖÄþSÉÉäMÉÒ ?