- ±ÉÒxÉÉ
¨Éä½åþnù³äý
VÉMÉÉSªÉÉ <ÊiɽþɺÉÉiÉ +iªÉÆiÉ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ
¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉÊhÉ ÊSÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉSÉÉ =±±ÉäJÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. <iÉ®újɽþÒ
½þb÷{{ÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä½ÆþVÉÉänùÉb÷Éä ºÉƺEÞòÊiÉ ËEò´ÉÉ ®úÉä¨ÉxÉ +ÉÊhÉ Ê¨ÉÊ»É ºÉƺEÞòÊiÉSÉÉ
=±±ÉäJÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. {ÉhÉ iÉÉä ¨ÉÞiÉ ºÉƺEÞòÊiÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ.
EÖò`ö±ÉÒ½þÒ ºÉƺEÞòÊiÉ Eò¶ÉÒ Eò¶ÉÒ PÉb÷iÉ VÉÉiÉä
?ÊEòiÉÒ Eòɳý ±ÉÉMÉiÉÉä? ¨É±ÉÉ BEò |ɺÉÆMÉ +É`ö´ÉiÉÉä. +ɨ½þɱÉÉ VªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ
{Éʽþ±ªÉÉ |ÉlÉ¨É ¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ iÉä´½þÉ ¨ÉɺiÉ®úÉxÉÒ (++¤É) SÉÉ
´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ (+ - ¤É) SÉÉ ´ÉMÉÇ ½þÒ nùÉäxÉ ºÉÚjÉ ¡ò²ªÉÉ´É®ú ʱɽÚþxÉ ºÉMɲªÉÉÆEòbÚ÷xÉ
nù½þÉ ´Éä³ýÉ PÉÉäEÚòxÉ PÉäiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. <iÉEòSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú ½äþ ºÉÚjÉ ´ÉÉ{É°üxÉ
32 SÉÉ ´ÉMÉÇ, 59 SÉÉ ´ÉMÉÇ +¶ÉɺÉÉ®úJÉÒ ºÉÖ¨ÉÉ®äú SÉɳýÒºÉ {ÉzÉÉºÉ MÉÊhÉiÉ Eò®ú´ÉÚxÉ
PÉäiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iÉå´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò MÉÉä¹]õ ºÉ¨ÉVÉɴɱÉÒ ½þÉäiÉÒ - +ÆEòMÉÊhÉiÉÉiÉ
MÉÖhÉÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ +É{ÉhÉ =VÉ´ÉÒEòbÚ÷xÉ b÷É´ÉÒEòbä÷ MÉÊhÉiÉ Eò®úiÉ VÉÉiÉÉä,
{ÉhÉ ¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉÉiɱªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä ´ÉMÉÇ Eò®úiÉÉxÉÉ +É{ÉhÉ b÷É´ÉÒEòbÚ÷xÉ =VÉ´ÉÒEòbä÷
MÉÖhÉÉEòÉ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ. VɶÉÒ iÉÖ¨½þÒ {Éʽþ±ÉÒ {ÉrùiÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.
iɺÉÆSÉ +ÉiÉÉ ½äþ xÉ´ÉÆ ´É³ýhÉ {ÉhÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ ½þÉä<DZÉ.
¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ºÉƺEÞòiÉÒSÉ {ÉhÉ EòɽþÒºÉ +ºÉÆSÉ
+ºÉÉ´ÉÆ.BJÉÉnäù xÉ´ÉÒxÉ ´É³ýhÉ ={ɪÉÉäMÉÒ +ɽäþ +ºÉä {É]õ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä JÉÚ{É
±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ +ÆMɴɳýhÉÒ {Éb÷hªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +ºÉä±É. ½äþ
´ÉÉ]õɪɱÉÉ BEò nùÉäxÉ =nùɽþ®úhÉÆ PÉb÷±ÉÒ. ºÉÉiÉ-+É`ö ´É¹ÉÉÇ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉiÉ
BEò {ÉÖºiÉEò +ɱÉÆ. +É®úxÉÉì±b÷ xÉÉ´ÉÉSªÉÉ BEòÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É +¦ªÉɺÉEòÉxÉä BEòÉähÉÒºÉÉ´ªÉÉ
¶ÉiÉEòÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ºÉhÉɪÉɺÉÉlÉÒSªÉÉ iÉÒxÉ ®úÉäMÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê¥É]õÒ¶É ºÉ®úEòÉ®úxÉä
EòÉªÉ EòÉªÉ +ÉÊhÉ EòºÉä EòºÉä Eäò±Éä ªÉÉSÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä, ¨ÉÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉ
Ê¥ÉÊ]õ¶ÉÉÆSÉÉ ¤Ébä÷VÉÉ´É +¶ÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ xÉ´½þiÉÒ. näù´ÉÒ, EòÉì±É®úÉ +ÉÊhÉ {±ÉäMÉ
½äþ iÉä iÉÒxÉ ®úÉäMÉ. {ÉèEòÒ näù´ÉÒSªÉÉ ®úÉäMÉɤÉqù±É ʱÉʽþiÉÉxÉÉ iªÉÉxÉä BEò
+iªÉÆiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉFòbä÷ ¡òÉ®ú¶ÉÒ SÉÌSÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ
Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ näùiÉÉxÉÉ +É{ɱªÉÉEòb÷Ò±É ÊEòiªÉäEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ
iÉÉä näù>ð ¶ÉEò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉÉä iªÉÉSÉÉ |ÉÉÆiÉ xɺÉÉ´ÉÉ. {ÉhÉ ´ÉÉSÉiÉÉxÉÉ +É{ɱªÉÉ
±ÉIÉÉiÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉä.
iªÉÉSªÉÉ ´ÉhÉÇxÉÉ´É°üxÉ +ºÉä Eò³ýiÉä EòÒ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉ
+ÉÊhÉ ºÉiÉ®úÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉiÉ näù´ÉÒ´É®ú |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò ={ÉÉªÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɨÉÊMÉ®úÒ
´ÉÉ®úÉhɺÉÒ ªÉälÉÒ±É EòɽþÒ ¥ÉÉÀhÉ PÉ®úÉhªÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÒ. ʽþ´ÉɳýÉ ºÉ{ÉÚxÉ
´ÉºÉÆiÉ @ñiÉÚ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ EòÒ iªÉÉÆSÉä ʶɹªÉ ºÉÉvÉxɺÉɨÉÖOÉÒ PÉä>ðxÉ
+É{ÉÉ{ɱªÉÉ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ MÉÉ´ÉɨÉvÉä VÉÉiÉ, ÊiÉlɱªÉÉ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÇJÉɱÉÒ±É
VªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ-¨ÉÖ±ÉÒxÉÉ ¶ÉÒiɱÉÉ ¨ÉÉiÉäSÉÉ |ɺÉÉnù ʨɳýɱÉÉ xɺÉä±É iªÉÉSªÉÉ
+É<ǤÉÉ{ÉÉÆxÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ näù´ÉÒ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ ºÉÉÆMÉiÉ. ¨ÉMÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ
MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ |ÉiªÉäEòÉSªÉÉ ½þÉiÉÉ´É®ú iÉÒIhÉ ºÉÖ®úÒxÉä ®úHòÉSÉÉ ¡òHò BJÉÉnùÉSÉ
lÉå¤É ªÉä<DZÉ, B´ÉføÒ VÉJÉ¨É Eò®úiÉ. ¨ÉMÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ¹ÉäiÉÚxÉ EòÉ{ɺÉÉSÉä
¤ÉÉä³äý EòÉfÚøxÉ BEäòEòÉ, ¤ÉÉ䲪ÉÉiÉÒ±É +Éè¹ÉvÉ BEäòEòÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ VÉJɨÉä´É®ú
®úMÉb÷iÉ. nùÉäxÉ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖ±ÉÉ-¨ÉÖ±ÉÒxÉÉ+MÉnùÒ Eò¨ÉÒ |ɨÉÉhÉÉiÉ
näù´ÉÒ ÊxÉPÉiÉ. ¨ÉMÉ +ÆMÉÉiÉ näù´ÉÒ +ɱÉÒ +ºÉä ʶɹªÉÉxÉäSÉ VÉɽþÒ®ú Eò®úɪÉSÉä.
ªÉÉ EòɳýÉiÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ VÉä ½þ´ÉÆ iÉä tɪÉSÉÆ, ®úb÷´ÉɪÉSÉ xÉɽþÒ, Eäò³ýÒ
´É ʨÉ`öÉ<Ç tɪÉSÉÒ {ÉhÉ ¨ÉÉƺÉɽþÉ®ú iªÉÉ PÉ®úÉnùÉ®úɱÉÉ {ÉÚhÉÇ ´ÉVªÉÇ Eò®úɪÉSÉÉ
- <iªÉÉnùÒ {ÉlªÉä +ºÉiÉ. ÊxÉPÉɱÉ䱪ÉÉ näù´ÉÒSªÉÉ ¡òÉäb÷ÉÆ{ÉèEòÒ ]õ{ÉÉä®äú
¡òÉäb÷ ºÉÖ<ÇxÉä UäônÚùxÉ iªÉÉiÉÒ±É ºjÉÉ´É xÉ´ÉÒxÉ EòÉ{ɺÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ䲪ÉÉ´É®ú
Ê]õ{ÉÚxÉ PÉäiÉÆ iÉÒ iªÉÉSÉÒ {ÉÖføÒ±É ´É¹ÉÉÇSÉÒ ¤ÉäMɨÉÒ +ºÉɪÉSÉÒ. nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ
näù´ÉÒ±ÉÉ ÊxÉ®úÉä{É näùhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ EòbÖ÷˱ɤÉÉSªÉÉ {ÉÉxÉÉÆxÉÒ +ÉÆPÉÉä³ý
PÉɱÉÚxÉ xÉ´ÉÒxÉ ´É»Éä näùiÉ. (EònùÉÊSÉiÉ VÉÖxªÉÉ ´ÉºjÉÉSÉÒ ½þÉä³ýÒ ÊEò´ÉÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ
Eò®úÒiÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ) ªÉÉ |ɨÉÉhÉä VªÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉiÉ näù´ÉÒ ªÉä>ðxÉ MÉä±ÉÒ,
ËEò´ÉÉ VªÉÉÆxÉÉ näù´ÉÒSÉÉ |ɺÉÉnù ʨɳýɱÉÉ, iªÉÉÆxÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ {ÉÖfäø EòvÉÒ½þÒ
näù´ÉÒSÉÉ jÉÉºÉ ½þÉähÉÉ®ú xɺɱªÉÉSÉÒ MÉì®Æú]õÒ Ê¨É³ýɱÉÒ.
+É®úxÉÉì±b÷ xÉä iªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒiÉÚxÉ
+ºÉɽþÒ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉfø±ÉÉ +ɽäþ EòÒ ½þÒ MÉì®ú]õÒ JÉÉä]õÒ xɺÉɪÉSÉÒ.VÉä±É ¨ÉvÉÒ±É
EèòtÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉæIÉhÉÉÆ´É°üxÉ 1870 SªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®úÉºÉ ½þÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉfø±ÉÉ MÉä±ÉÉ
½þÉäiÉÉ EòÒ ºÉÖ¨ÉÉ®äú 80%EèòtÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú MÉì®Æú]õÒ
ʨɳýɽþÒ ½þÉäiÉÒ. ʤɽþÉ®ú ´É ¤ÉÆMÉÉ±É ¨ÉvÉä +ÉVɽþÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ±ÉÉ ´ÉɺÉÆiÉÒ
näù´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÆiÉ {ÉÆSɨÉÒ±ÉÉ ÊiÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò¯ûxÉ nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ
ÊiÉSÉä ʴɺÉVÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ. +É{ɱªÉÉEòb÷Ò±É MÉhÉä¶É =iºÉ´ÉɺÉÉ®úJÉÉSÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú
+ºÉiÉÉä. ¨ÉvªÉ |Énäù¶ÉÉiÉ ½þÉäʱÉEòÉ ¨ÉÉiÉäSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ ½þÉä³ýÒSªÉÉ ¨½þhÉVÉäSÉ
nù½þÉ´ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ÊiÉSÉä nù½þxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ +ɽäþ. +ÉäÊb÷ºÉÉ ¨ÉvÉä MÉÉ´ÉÉäMÉÉ´ÉÒ
´Éä¶ÉÒ´É®ú ¨ÉÆMɱÉÉ ¨ÉÉiÉäSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ +ºÉiÉä. +É{ɱªÉÉEòbä÷ ¨ÉÊ®ú+É<Ç +ºÉiÉä.
EòbÖ÷ʱɤÉÉSÉÉ {ÉɱÉÉ b÷ÉäCªÉÉ´É®ú ¤ÉÉÆvÉÚxÉ +Éä±ÉäiªÉÉxÉä näù´ÉÒSªÉÉ {ÉɪÉÉ {Éb÷ɪɱÉÉ
¨ÉÖ±ÉÉ-¨ÉÖ±ÉÓxÉÉ xªÉɪÉSÉä. ½þɽþÒ ºÉÉä½þ³ýÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´É EòxÉÉÇ]õEòÉiÉ ºÉ®úÉǺÉ
{ɽþɪɱÉÉ Ê¨É³ýiÉÉä. ªÉÉ ºÉ´ÉÇ Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ɨÉvÉÒ±É +É®úÉäMªÉ-®úIÉhÉÉSÉÒ VÉÒ ¤ÉÒVÉÉi¨ÉEò
|ÉÊGòªÉÉ ½þÉäiÉÒ - ¨½þhÉVÉäSÉ ¶É®úÒ®úÉiÉ näù´ÉÒSÉÒ ±ÉºÉ {ÉÉäSÉ´ÉhÉä - iÉÒ ±ÉÖ{iÉ
ZÉɱÉÒ. Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ ¨ÉÉjÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä ʶɱ±ÉEò +ɽäþ.
BEòÉähÉʴɺÉÉ´ªÉÉ ¶ÉiÉEòÉÆiÉ Ê¥ÉÊ]õ¶ÉÉÆxÉÒ ½þÒ
ºÉ´ÉÇ {ÉrùiÉ "MÉÖx½äþMÉÉ®úÒ" `ö®ú´É±ÉÒ +ÉÊhÉ b÷Éì VÉäxÉ®ú |ÉhÉÒiÉ näù´ÉÒSÉÒ
±ÉºÉ (MÉÉ<ÇSªÉÉ näù´ÉÒ {ÉɺÉÚxÉ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÒ) ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ÉhɱÉÒ. ¨ÉÉjÉ
ªÉÉ Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ÉiÉÒ±É <iÉ®ú MÉÉä¹]õÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉÚxÉ
MÉ䱪ÉÉ +ºÉÉ´ªÉÉ. iªÉÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä "ºÉƺEÞòiÉÒ" ªÉÉ ºÉnù®úÉiÉ
¨ÉÉäb÷±ªÉÉ. iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆMÉÊiÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉä °ü{É
¨ÉxÉÉä½þ®ú +ºÉä±É iÉ®ú +É{ÉhÉ iªÉÉÆiÉ ®ú¨ÉiÉÉä, iªÉÉÆSÉä °ü{É MɤÉɳäý +ºÉä±É
iÉ®ú +É{ÉhÉ xÉÉEò ¨ÉÖ®úb÷iÉÉä.
¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉä EòÒ Ê´ÉEåòpùÒEò®úhÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ
+ÉÊhÉ ºÉƺEÞòiÉÒSÉä VÉb÷hÉ - PÉb÷hÉ ªÉÉiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ +ɽäþ. ªÉɨÉvÉä
ÊxɺÉMÉÉÇiÉÒ±É PÉ]õxÉÉ Gò¨ÉÉƤɮúÉä¤É®ú iÉÆjÉYÉÉxÉÉSÉÉ {ÉhÉ ¨ÉÉä`öÉ ´ÉÉ]õÉ +ɽäþ.
+É{ÉhÉ xÉÉ®úɪÉhÉ {Éä`öÒ ºÉÉb÷¬ÉÆSÉä =nùɽþ®úhÉ {ÉɽÚþ ªÉÉ. ®äú¶É¨ÉÒ ºÉÉb÷¬ÉÆxÉÉ
BEòÉ +iªÉÆiÉ +ÉEò¹ÉÇEò {ÉhÉ JÉÉºÉ Êb÷ZÉÉ<xÉSÉä +ÉÊhÉ JÉÉºÉ ¯ÆûnùÒSÉä EòÉ`ö
+ºÉhÉä ½äþ xÉÉ®úɪÉhÉ {Éä`öÒ ºÉÉb÷¬ÉÆSÉä ´ÉÉèʶɹ]õ. (½äþ ±ÉI¨ÉÒ®úÉäb÷ ´É®ú ʨɳýɱÉä±Éä
YÉÉxÉ) ºÉÉb÷ÒSÉä +ÆMÉ EòºÉä½þÒ +ºÉä±É - {±ÉäxÉ, SÉäEò, ËEò´ÉÉ ºÉÉvªÉÉ ®äúPÉÉ,
{ÉhÉ EòÉ`ö ¨ÉÉjÉ iªÉÉ xÉä¨ÉCªÉÉ Êb÷ZÉÉ<ÇxÉSÉÉSÉ +ºÉ±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä. +ºÉÆ EòÉÆ
? ªÉÉSÉä =kÉ®ú EòÉähÉÒ Ênù±Éä xÉɽþÒ.
xÉÆiÉ®ú BEònùÉ EòxÉÉÇ]õEòSªÉÉ BEòÉ MÉÉÆ´ÉÉiÉ MÉä±Éä
+ºÉiÉÉÆxÉÉ ÊiÉlÉä½þÒ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉhÉEò®úÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ ¤ÉxɱÉ䱪ÉÉ ºÉÉb÷¬ÉÆxÉÉ BEòÉSÉ
Êb÷ZÉÉ<ÇxÉSÉÉ ({ÉhÉ xÉÉ®úɪÉhÉ {Éä`öÒ Êb÷ZÉÉ<ÇxÉSÉÉ xÉɽþÒ) EòÉÆ`ö ÊnùºÉ±ÉÉ.
"½þÒ +ɨÉSªÉÉ MÉÉÆ´ÉSÉÒ JÉÉʺɪÉiÉ +ɽäþ - +ɨÉSÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ !"
¤É½ÖþnùÉ iªÉɱÉÉ "+ɨÉSÉÉ ¥ÉÉxb÷" ¨½þhÉɪÉSÉä +ºÉä±É. ¨ÉMÉ JÉÚ{É xÉÆiÉ®ú BEònùÉ ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú±ÉÉ
½þÉiɨÉÉMÉ =tÉäMÉÉSªÉÉ "iÉ{ÉɺÉhÉÒ" ºÉÉ`öÒ
MÉä±Éä +ºÉiÉÉxÉÉ ¨ÉÉZÉÒ ]õ¬Ú¤É {Éä]õ±ÉÒ. ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉÉxÉÉ EòÉÆ`ö
½þ´ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä iÉÉxÉÉ - ¤ÉÉxªÉÉiÉÚxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ, iªÉɺÉÉ`öÒ
½þÉiɨÉÉMÉɱÉÉ nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ BEòÉ Ê´Éʶɹ]õ Êb÷ZÉÉ<ÇxÉ xÉä {ÉÆSÉ Eäò±Éä±ÉÉ
VÉÉb÷ EòÉMÉnù VÉÉäb÷iÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ ¦ÉÉäEòÉƨÉvÉÚxÉ Ê´ÉhÉɪÉSÉÉ vÉÉMÉÉ +Éä´ÉÚxÉ
PªÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. ªÉɱÉÉ VÉEòÉbÇ÷ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. {ÉÖ±ÉÒSªÉÉ ºÉ½þɪªÉÉxÉä ½äþ
EòÉbÇ÷ ´É®ú JÉɱÉÒ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä
vÉÉMÉÉ ¤Éɽäþ®ú ÊxÉPÉÚxÉ EòÉ{Éb÷ɤɮúÉä¤É®ú Ê´ÉhɱÉÉ VÉÉiÉÉä. VªÉɨÉÖ³äý EòÉÆ`öÉ´É®ú
iªÉÉ VÉEòÉbÇ÷SÉä
Êb÷ZÉÉ<ÇxÉ iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉä. VªÉÉÆxÉÒ ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ`ö{Énù®úɺÉEò]õ ½þÉähÉÉ®äú
Ê´ÉhÉEòÉ¨É {ÉÉʽþ±Éä +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÉ ½äþ ºÉ´ÉÇ SÉ]õEòxÉ +É`ö´Éä±É
¨ÉÉZªÉÉ +ºÉä ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉä iÉÒ +¶ÉÒ Êb÷ZÉÉ<ÇxÉ
{ÉÆSÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉbÇ÷ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÆ, iªÉÉiÉÚxÉ +Éä´É±ªÉÉ VÉÉhÉɪÉÉ vÉÉMªÉÉÆSÉÉ
Gò¨É `ö®ú´ÉÚxÉ näùhÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ Eò¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä Êb÷ZÉÉ<ÇxÉ "Ê´ÉhɱÉä" VÉÉ<Ç±É ªÉÉSÉä δ½þVªÉÖ+±ÉɪÉZÉä¶ÉxÉ Eò®úhÉÆ
½þÒ +iªÉÆiÉ ÊVÉÊEò®úÒSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ +ɽäþ. EòvÉÒ½þÒ EÖòhÉɽþÒ =`öÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ BEòÉ
xÉ´ªÉÉ Êb÷ZÉÉ<ÇxÉSÉ EòÉbÇ÷ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÆ +ºÉÆ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉMÉ
BJÉÉnùÉ "+É]õÔº]õ" Ê´ÉhÉEò®ú +ºÉÆ BJÉÉnù EòÉbÇ÷ ¤ÉxÉ´ÉiÉ +ºÉä±É -
iÉä Êb÷ZÉÉ<ÇxÉ {ɺÉÆiÉ {Éb÷±ªÉÉºÉ iªÉÉ MÉÉÆ´ÉSÉÒ ÊEò´ÉÉ iªÉÉ PÉ®úÉhªÉÉiÉÒ±É
ºÉ´ÉÇ Ê´ÉhÉEò®ú EÖò]ÖÆõ¤É iªÉÉSªÉÉ |ÉÊiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉ +ºÉiÉÒ±É - ¨ÉMÉ iªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ PÉ®úÉÆiÉ iÉÉäSÉ BEò xɨÉÚxÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉiÉ +ºÉä±É - EòÒ ZÉɱÉÉ ¥Éìhb÷
iɪÉÉ®ú. ¨ÉMÉ iÉÉä EòÉ`ö{Énù®ú iªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉSÉÒ ºÉƺEÞòiÉÒ ¤ÉxÉiÉ +ºÉä±É.
+ÉiÉÉ ºÉÆMÉhÉEòÉÆSªÉÉ ªÉÖMÉÉÆiÉ xÉ´ªÉÉ xÉ´ªÉÉ Êb÷ZÉÉ<xÉSÉÒ
EòÉbÇ÷ ¤ÉxÉ´ÉhÉÆ JÉÚ{É ºÉÉä{ÉÆ +ɽäþ. {ÉhÉ ]äõCº]õÉ<±É ʨÉÊxɺ]ÅõÒ ËEò´ÉÉ
iªÉÉ IÉäjÉÉiɱÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ºÉÆMÉhÉEò ºÉÉ}]õ´Éä+®ú iÉYÉÉÆSÉ <Eòbä÷
±ÉIÉ MÉä±Éä±ÉÆ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ.
½þÉ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú ZÉɱÉÉ =iºÉ´ÉÉi¨ÉEò ËEò´ÉÉ ={ɦÉÉäMÉÉi¨ÉEò
ºÉƺEÞòiÉÒ ¤ÉɤÉiÉSÉÉ. {ÉhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò VÉb÷hÉ - PÉb÷hÉ +ÉÊhÉ xÉèÊiÉEò
¨ÉÚ±ªÉä Eò¶ÉÒ PÉb÷iÉÒ±É iªÉÉ´É®ú½þÒ ºÉƺEÞòiÉÒ +´É±ÉƤÉÚxÉ +ºÉiÉä. "+ÊiÉlÉÒ näù´ÉÉä ¦É´É" ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòiÉÒ +ɽäþ - iÉÒ Eò¶ÉÒ PÉb÷±ÉÒ
+ºÉÉ´ÉÒ?
ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ ®ú½þÉhÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉhɺÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ
@ñhÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. ªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉɱÉÉ VÉMÉ´ÉhªÉÉSÉÆ, {ÉÖfäø xÉähªÉÉSÉÆ EòÉ¨É ÊEòiªÉäEò
VÉhÉ +É{ÉÉ{ɱªÉÉ {É®úÒxÉä Eò®úiÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉ |ÉiªÉäEò EòɪÉÉÇSÉÆ ¨ÉÉäVɨÉÉ{É
où¶ªÉ º´É¯û{ÉÉiÉ ½þÉä<DZÉSÉ +ºÉÆ xɺÉiÉä. |ɺÉÆMÉÒ iªÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ JÉÚ{É
EòɳýÉxÉÆiÉ®ú½þÒ ½þÉäiÉä. ¨½þhÉÚxÉSÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ "|ÉiªÉäEò
¤ÉÉ¤É {Éè¶ÉÉxÉä ¨ÉÉäVÉɪÉSÉÒ xÉɽþÒ" +ºÉÉ BEò ºÉÆEäòiÉ `ö°üxÉ MÉä±Éä±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. YÉÉxÉÉVÉÇxÉ
+ÉÊhÉ YÉÉxÉÉSÉÉ |ɺÉÉ®ú ªÉÉ ºÉÉ`öÒ "¦É]õEÆòiÉÒ"- Ê¡ò®úhÉä
½äþ ¡òÉ®ú MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ. +¶ÉÉ "Ê¡ò®úxiÉÖ" ±ÉÉäEòÉƨÉÖ³äý ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÆ YÉÉxÉ
+ÉÊhÉ Ê´ÉEòɺÉÉSÉÒ MÉÊiÉ ´ÉÉføiÉä. ½þÒ ¤ÉÉ¤É VªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉÆiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÒ
+ÊiÉlÉÒ näù´ÉÉä ¦É´É ½þÒ Eò±{ÉxÉÉ PÉɱÉÚxÉ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ¯ûVɴɱÉÒ +ºÉä±É.
VÉähÉäEò°üxÉ +¶ÉÉ Ê¡ò®úxiÉÖ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ºÉÉäªÉ ´½þÉ´ÉÒ.
"¨ÉÉ MÉÞvÉ:EòºªÉ κ´ÉrùxɨÉ "- nÖùºÉªÉÉxÉä Eò¨ÉɴɱÉ䱪ÉÉ vÉxÉÉSÉÒ +ÉºÉ vÉ°ü xÉEòÉäºÉ ËEò´ÉÉ "ºÉiªÉ¨Éä´É
VɪÉiÉä xÉÉxÉÞiÉÆ"- ºÉiªÉÉSÉÉSÉ Ê´ÉVÉªÉ ½þÉä<Ç±É - +ºÉiªÉÉSÉÉ
EònùÉÊ{É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. - +¶ÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ¤ÉÒVÉ ´ÉÉCªÉ +É{ɱªÉÉ ={ÉÊxɹÉ