AKJ: Almeida-1753 compatibilizada com a KJB-1611, com grafia e gramática inspiradas na ACF-1995  

LIVRO DOS SALMOS
Salmos 81-90

Salmo 81
1 < Salmo de Asafe para o músico-mor, sobre Gitite >
Cantai- retumbando- de- júbilo a Deus, nossa fortaleza; bradai (de alegria triunfal) ao Deus de Jacó.
2 Tomai um salmo {*}, e trazei o tamborim, a harpa suave, e o saltério. {* Salmo = melodia dedilhada em cordas}
3 Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa festa solene.
4 Porque isto é um estatuto para Israel, e uma lei do Deus de Jacó.
5 Deus ordenou isto em José por testemunho, quando este saiu sobre a terra do Egito, onde Eu ouvi uma língua que Eu não conhecia.
6 Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos foram libertadas dos cestos.
7 Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar secreto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)
8 Ouve-Me, povo Meu, e Eu testificarei a ti: Ah, Israel, se Me vieres a ouvir!
9 Não haverá entre ti deus alheio, nem adorarás prostrado ante nenhum deus estranho.
10 Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.
11 Mas o Meu povo não quis ouvir a Minha voz, e Israel não Me quis.
12 Portanto, eu os entreguei às torcidas imaginações dos seus próprios corações, e andaram nos seus próprios conselhos.
13 Oh! se o Meu povo Me tivesse atendido! se Israel tivesse andado nos Meus caminhos!
14 Em breve Eu abateria os seus inimigos, e Eu viraria a Minha mão contra os seus adversários.
15 Os que odeiam ao SENHOR ter-se-Lhe-iam sujeitado, e o seu tempo duraria para sempre.
16 Ele o teria feito comer do trigo mais fino, e o Eu o teria satisfeito com o mel saído da rocha.

Salmo 82
1 < Salmo de Asafe >
Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.
4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
5 Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.
6 Eu disse: Vós sois deuses {*}, e todos vós sois filhos do Altíssimo,  {* Nota João 10:34: 'Eu disse: Vós sois deuses': a melhor explicação para esta difícil sentença parece ser que, aqui, "deuses" não significa "o Criador Absoluto e Todo Poderoso", mas somente "um soberano" no sentido menor de "uma criatura com poder de escolher", embora este poder esteja subalterno ao leque permitido por Deus, e seu diferente uso acarrete diferentes conseqüências.}
7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.
8 Levanta-Te, ó Deus, julga a terra, pois Tu herdarás todas as nações.

Salmo 83
1 < Cântico e salmo de Asafe >
Ó Deus, não estejas em silêncio; não Te cales, nem Te aquietes, ó Deus,
2 Porque eis que Teus inimigos fazem tumulto, e os que Te odeiam levantaram a cabeça.
3 Tomaram astuto conselho contra o Teu povo, e consultaram contra os Teus escondidos.
4 Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.
5 Porque consultaram juntos e unânimes; eles fizeram aliança contra Ti:
6 As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos,
7 De Gebal, e de Amom, e de Amaleque; os filisteus com os habitantes de Tiro;
8 Também a Assíria se ajuntou com eles; foram ajudar aos filhos de Ló. (Selá.)
9 Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim junto ao ribeiro de Quisom;
10 Os quais pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.
11 Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes, como a Zebá e como a Zalmuna,
12 Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.
13 Ó Deus meu, faze-os como coisas impelidas por um redemoinho, como a palha diante do vento.
14 Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as montanhas,
15 Assim os persegue com a Tua tempestade, e os amedronta com o Teu torvelinho.
16 Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o Teu nome, ó SENHOR.
17 Sejam confundidos e terrificados perpetuamente; sejam envergonhados, e pereçam,
18 Para que os homens saibam que Tu, o único cujo nome é JEOVÁ, és o Altíssimo sobre toda a terra.

Salmo 84
1 < Para o músico-mor sobre Gitite. Salmo para os filhos de Coré >
Quão amáveis são os Teus tabernáculos, ó SENHOR dos Exércitos!
2 A minha alma anela, e desfalece por amor aos átrios do SENHOR; o meu coração e a minha carne cantam- retumbando pelo Deus vivo.
3 Até o pardal encontrou casa, e a andorinha ninho para si, onde ponha seus filhos, até mesmo nos Teus altares, ó SENHOR dos Exércitos, Rei meu e Deus meu.
4 Bem-aventurados os que habitam em Tua casa; louvar-Te-ão continuamente. (Selá.)
5 Bem-aventurado o homem cuja força está em Ti, em cujo coração estão os seus caminhos.
6 Que, passando pelo vale de Baca <lágrimas>, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques.
7 Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
8 Ó SENHOR Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá.)
9 Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do Teu ungido.
10 Porque vale mais um dia nos Teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.
11 Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam retamente.
12 Ó SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em Ti põe a sua confiança.

Salmo 85
1 < Salmo para o músico-mor, entre os filhos de Coré >
SENHOR, tens sido favorável à Tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.
2 Perdoaste a iniqüidade do Teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
3 Fizeste cessar toda a Tua indignação; desviaste-Te do ardor da Tua ira.
4 Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a Tua ira de sobre nós.
5 Porventura estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a Tua ira a todas as gerações?
6 Não tornarás a vivificar-nos, para que o Teu povo se regozije em Ti?
7 Mostra-nos, ó SENHOR, a Tua misericórdia, e concede-nos a Tua salvação.
8 Escutarei o que Deus, o SENHOR, falar; porque falará de paz ao Seu povo, e aos Seus santos; e que eles não voltem à loucura.
9 Certamente que a Sua salvação está perto daqueles que O temem, para que a glória habite na nossa terra.
10 A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde o céU.
12 Também o SENHOR dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fruto.
13 A justiça irá adiante dEle, e nos porá no caminho das Suas pisadas.

Salmo 86
1 < Oração de Davi >
Inclina, ó SENHOR, os Teus ouvidos, e ouve-me, porque estou pobre e necessitado.
2 Preserva a minha alma, pois sou santo: ó Deus meu, salva o Teu servo, que em Ti confia.
3 Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a Ti clamo todo o dia.
4 Alegra a alma do Teu servo, pois a Ti, ó Senhor, levanto a minha alma.
5 Pois Tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em misericórdia para todos os que Te invocam.
6 Dá ouvidos, ó SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
7 No dia da minha angústia clamo a Ti, porquanto me respondes.
8 Entre os deuses não há semelhante a Ti, ó Senhor, nem há obras como as Tuas obras.
9 Todas as nações que fizeste virão e se adorarão prostrados perante a Tua face, ó Senhor, e glorificarão o Teu nome.
10 Porque Tu és grande e fazes maravilhas; só Tu és Deus.
11 Ensina-me, ó SENHOR, o Teu caminho, e andarei na Tua verdade; une o meu coração para somente temer o Teu nome.
12 Louvar-Te-ei, ó Senhor Deus meu, com todo o meu coração, e glorificarei o Teu nome para sempre.
13 Pois grande é a Tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profunda.
14 O Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembléias dos terrificadores procuraram a minha alma, e não Te puseram perante os olhos deles.
15 Porém Tu, ó Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e gracioso, paciente, e grande em benignidade e em verdade.
16 Volta-Te para mim, e tem misericórdia de mim; dá a Tua fortaleza ao Teu servo, e salva ao filho da Tua serva.
17 Mostra-me um sinal para bem, para que aqueles que me odeiam vejam isto, e sejam envergonhados; porque Tu, SENHOR, me ajudaste e me consolaste.

Salmo 87
1 < Salmo e cântico para os filhos de Coré >
O fundamento dela (de Sião) está nos montes santos.
2 O SENHOR ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacó.
3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá.)
4 Farei menção de Raabe e de Babilônia àqueles que Me conhecem: eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este homem nasceu ali.
5 E de Sião se dirá: Este e aquele homem nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6 O SENHOR contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selá.)
7 Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em Ti.

Salmo 88
1 < Cântico e salmo para os filhos de Coré e para o músico-mor sobre Maalate Leanote; Masquil de Hemã, ezraíta >
Ó SENHOR Deus da minha salvação, diante de Ti tenho clamado de dia e de noite.
2 Chegue a minha oração perante a Tua face, inclina os Teus ouvidos ao meu canto- retumbante (de súplica);
3 Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
4 estou contado com aqueles que descem ao abismo; estou como homem sem forças,
5 Livre entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais Te não lembras mais, e estão cortados fora da Tua mão.
6 Puseste-me no abismo mais profundo, em trevas e nas profundezas.
7 Sobre mim pesa o Teu furor; Tu me afligiste com todas as Tuas ondas. (Selá.)
8 Apartaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. estou fechado, e não posso sair.
9 A minha vista desmaia por causa da aflição. SENHOR, tenho clamado a Ti todo o dia, tenho estendido para Ti as minhas mãos.
10 Mostrarás, Tu, maravilhas aos mortos, ou os mortos se levantarão e Te louvarão? (Selá.)
11 Será anunciada a Tua benignidade na sepultura, ou a Tua fidelidade na destruição?
12 Saber-se-ão as Tuas maravilhas nas trevas, e a Tua justiça na terra do esquecimento?
13 Eu, porém, ó SENHOR, tenho clamado a Ti, e de madrugada chegará antes- e- diante de Ti a minha oração.
14 SENHOR, porque rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a Tua face?
15 Estou aflito, e prestes tenho estado a morrer desde a minha mocidade; enquanto sofro os Teus terrores, estou perturbado.
16 A Tua ardente indignação sobre mim vai passando; os Teus terrores fazem-me perecer.
17 Eles me rodeiam todo o dia como água; eles juntos me sitiam.
18 Desviaste para longe de mim amigos e companheiros, e os meus conhecidos estão em trevas.

Salmo 89
1 < Masquil de Etã, o ezraíta >
Cantarei das misericórdias do SENHOR perpetuamente; com a minha boca manifestarei a Tua fidelidade de geração em geração.
2 Pois disse eu: A Tua misericórdia será edificada para sempre; Tu confirmarás a Tua fidelidade até nos céus, dizendo:
3 Fiz uma aliança com o Meu escolhido, e jurei ao Meu servo Davi, dizendo:
4 A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)
5 E os céus louvarão as Tuas maravilhas, ó SENHOR, a Tua fidelidade também na congregação dos santos.
6 Pois quem no céu pode ser comparado ao SENHOR? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser assemelhado ao SENHOR?
7 Deus é para ser grandemente temido na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que O cercam.
8 Ó SENHOR Deus dos Exércitos, quem é poderoso como Tu, SENHOR, com a Tua fidelidade ao redor de Ti?
9 Tu dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, Tu as fazes aquietar.
10 Tu esmagaste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os Teus inimigos com o Teu braço forte.
11 Teus são os céus, e Tua é a terra; o mundo e a sua plenitude Tu os fundaste.
12 O norte e o sul Tu os criaste; Tabor e Hermom cantam- retumbando- de- júbilo em Teu nome.
13 Tu tens um braço poderoso; forte é a Tua mão, e alta está a Tua destra.
14 Justiça e juízo são o fundamento do Teu trono; misericórdia e verdade irão adiante do Teu rosto.
15 Bem-aventurado o povo que conhece o som alegre; andará, ó SENHOR, na luz da Tua face.
16 Em Teu nome se alegrará todo o dia, e na Tua justiça será exaltado.
17 Pois Tu és a glória da sua força; e no Teu favor será exaltado o nosso poder {*}. {* Literalmente, chifre}
18 Porque o SENHOR é a nossa defesa, e o Santo de Israel o nosso Rei.
19 Então falaste em visão ao Teu santo, e disseste: Pus o socorro sobre um que é poderoso; exaltei a um eleito do meio do povo.
20 Achei a Davi, Meu servo; com santo óleo o ungi,
21 Com quem a Minha mão ficará firme, e o Meu braço o fortalecerá.
22 O inimigo não o extorquirá, nem o filho da perversidade o afligirá.
23 E Eu derrubarei os seus inimigos perante a sua face, e ferirei com pragas aos que o odeiam.
24 E a Minha fidelidade e a Minha misericórdia estarão com ele; e em Meu nome será exaltado o seu poder {*}. {* Literalmente, chifre}
25 Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.
26 Ele Me chamará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
27 Também o farei Meu primogênito mais elevado do que todos os reis da terra.
28 A Minha misericórdia lhe conservarei Eu para sempre, e a Minha aliança lhe será firme,
29 E farei a sua semente permanecer para sempre, e o seu trono como os dias do céu.
30 Se os seus filhos deixarem a Minha lei, e não andarem nos Meus juízos,
31 Se profanarem os Meus preceitos, e não guardarem os Meus mandamentos,
32 Então visitarei (para trazer punição) a transgressão deles com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.
33 Mas não retirarei totalmente dele a Minha benignidade, nem faltarei à Minha fidelidade.
34 Não quebrarei a Minha aliança, não alterarei o que saiu dos Meus lábios.
35 Uma vez jurei pela Minha santidade que não mentirei a Davi.
36 A sua semente durará para sempre, e o seu trono, durará como o sol diante de Mim.
37 Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)
38 Mas Tu rejeitaste e aborreceste; Tu Te indignaste contra o Teu ungido.
39 Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
40 Derrubaste todos os seus muros; fizeste as suas fortificações uma ruína.
41 Todos os que passam pelo caminho o despojam; ele é um opróbrio para os seus vizinhos.
42 Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
43 Também embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste em pé na peleja.
44 Fizeste cessar a sua glória, e lançaste por terra o seu trono.
45 Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
46 Até quando, SENHOR? Porventura Te esconderás para sempre? Arderá a Tua ira como fogo?
47 Lembra-Te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?
48 Que homem há, que viva, e não veja a morte? Livrará ele a sua alma da mão da sepultura? (Selá.)
49 Senhor, onde estão as Tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela Tua verdade?
50 Lembra-Te, Senhor, do opróbrio dos Teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
51 Com o qual, ó SENHOR, os Teus inimigos têm difamado, com o qual têm difamado as pisadas do Teu ungido.
52 Bendito seja o SENHOR para sempre. Amém, e Amém.

Salmo 90
1 < Oração de Moisés, homem de Deus >
SENHOR, Tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
2 Antes que os montes fossem dados à luz, ou que Tu formasses a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade, Tu és Deus.
3 Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Voltai atrás, ó filhos dos homens.
4 Porque mil anos são aos Teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
5 Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como o capim que cresce.
6 De madrugada floresce e cresce; ao anoitecer corta-se - abaixo e seca.
7 Pois somos consumidos pela Tua ira, e pelo Teu furor somos angustiados.
8 Diante de Ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do Teu rosto.
9 Pois todos os nossos dias vão passando na Tua indignação; passamos os nossos anos como um conto que se conta.
10 Os dias dos nossos anos chegam a setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o orgulho deles é labor (cansativo) e dores, pois cedo se corta fora e voamos para longe.
11 Quem conhece o poder da Tua ira? Segundo és tremendo, assim é o Teu furor.
12 Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que façamos chegar os nossos corações à sabedoria.
13 Volta-Te para nós, ó SENHOR; até quando? Aplaca-Te para com os Teus servos.
14 Farta-nos de madrugada com a Tua misericórdia, para que cantemos- retumbando- de- júbilo, e nos alegremos todos os nossos dias.
15 Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.
16 Apareça a Tua obra aos Teus servos, e a Tua glória sobre os filhos deles.
17 E seja sobre nós a formosura do SENHOR nosso Deus, e confirma sobre nós a obra das nossas mãos; sim, confirma a obra das nossas mãos.