MASTER OF PUPPETS |
:: Letras :: |
Garage Days. (1987) |
Helpless |
I gotta see you moving fast See you come my way See the dreams, I hope they last Never fade away Gotta see the lights above Make it loud tonight Gotta set it all a-fire Set it all a-light See the flashing lights Hear the thunder roar I am gonna set you all a-light Gotta make it man I ain't got a choice Gotta fill this hall tonight Helpless Helpless Helpless Helpless I don't what I'm gonna do Maybe not tonight Gotta set you all a-fire Gotta treat you right I can see the flashing lights Lit before your love, ohh Gotta hear the thunder roar Coming from above I can see the stars I can see what's going on Every night alone I sing my song just for fun Only time will tell If I'll make it myself someday This stage is mine Music is my destiny Cannot squeeze the life from me! |
Tenho que ver você se mexendo rápido Ver você vir em minha direção Enxergar os sonhos, eu os esperei até o final Nunca perder as forças Preciso ver as luzes acima Torná-las mais fortes esta noite Tenho que incendiar este lugar por completo Deixá-lo totalmente iluminado Ver os holofotes Ouvir o trovão retumbar Vou te deixar repleto de luzes sobre você Tenho que fazer isso, cara Não tive escolha Preciso encher este salão esta noite Desamparado Desamparado Desamparado Desamparado Não sei o que fazer Ao certo esta noite Tenho que te deixar em chamas Tratar muito bem de você Posso ver os holofotes Eles iluminaram antes que você quisesse, ohh Tenho que ouvir o retumbar do trovão Vindo de cima Posso ver as estrelas Posso ver o que acontecerá Todas as noites sozinho Canto minha música apenas por diversão Só o tempo dirá Se farei isso eu mesmo algum dia Este palco é meu A música é o meu destino Não consigo arrancar essa vida de mim! |
Look out at the darkness, And you will see, Just call my name and I'll be there You cannot touch me, You would not dare, I am the chill that's in the air And I try to get through to you, In my own special way, As the barriers crumble, At the end of the dia Dark rivers are flowing, Back into the past, You are the fish for which I cast And what of the future, What is to be, As the rivers flow into the sea Do not take for granted, Powers out there, Don't step into the demon's lair Time is an illusion, Rising from time, Steep is the mountain which we climb |
Dê uma olhada na escuridão, E você verá, Apenas chame por meu nome e eu estarei lá Você não pode me tocar, Não se atreveria, Sou o frio que paira no ar E eu tento te pegar, Do meu próprio jeito especial, Enquanto as barreiras desmoronam, Ao final do dia Rios negros seguem curso, De volta ao passado, Você é o peixe para o qual jogo a isca E aquilo que pertence ao futuro, O que significa ser, Quando os rios fluem no mar Não admita, Poderes, fora de lá, Não entre no lar do demônio O tempo é uma ilusão, Que aumenta a cada instante, O precipício é a montanha que escalamos |
Motives changing Day to day The fire increases Masks decay I look at the river White foam floats down The body's poisoned Got to sit tight The wait The wait The wait The wait After awakening The silence grows The screams subside Distortion shows Mutant thoughts Of bad mouthed news Just another birth Of distorted views The wait The wait The wait The wait |
Mudanças de motivos Dia a dia O fogo aumenta Máscaras caem Eu olho além do rio Espuma branca flutua abaixo Os corpos estão postados Senta-se apertado A espera A espera A espera A espera Após acordar O silêncio cresce Os gritos se calam Mostras de distorções Pensamentos mutantes Falam-se das más notícias Apenas um outro nascimento De vistas distorcidas A espera A espera A espera A espera |
Look inside and you will see The words are cutting deep inside my brain Thunder burnin' quickly burning Knife of words is driving me insane, insane yeah Raven black is on my track He shows me how to neutralize the knife Show to me in surgery The art of fighting words to conquer life, conquer life yeah Now the wicked lance of fear Is driven from my heady mountain brain Crash course in brain surgery Has stopped the bloody knife of words again yeah, yeah, yeah |
Olhe dentro de você e verá As palavras estão cortando profundamente dentro do meu cérebro Queimaduras de trovão, queimando rapidamente A lâmina das palavras está levando-me ao insano, insano yeah O corvo preto está na minha trilha Ele mostrou-me como neutralizar a lâmina Mostrou-me a cirurgia A arte das palavras está lutando para conquistar a vida, ... Agora o lance cruel do medo È dirigido da minha impetuosa montanha de cérebro Quebra do percurso na cirurgia cerebral Parou a lâmina sangrenta das palavras outra vez , yeah, yeah, yeah |
---(Last Caress)--- I got something to say I killed your baby today And it doesn't matter much to me As long as it's dead I got something to say I raped your mother today And it doesn't matter much to me As long as she's spread Sweet lovely death I am waiting for your breath Come sweet death, one last caress Sweet lovely death I am waiting for your breath Come sweet death, one last caress Well, I got something to say I killed your baby today And it doesn't matter much to me As long as it's dead Sweet lovely death I am waiting for your breath Come sweet death One last caress ---(Green Hell)--- Here in this place lies the genie of death Touch it, see it Whoa Here in this place is a means to your end Touch it, feel it Green hell You've come to this like no one could I bet you never knew you woke it And don't you run away from anything I bet you thought you really could in Hell We're gonna burn in Hell Green hell Like every hell but kind of green In Hell, green hell We're gonna face the mess we're In Hell, green hell I think I'd rather be up here In Hell, green hell You know I fuckin' shake apart In Hell, green hell Gotta find a way that you will stay Green hell Cannot forget about the heat In Hell, green hell Hell is green I need a flame In Hell, green hell Gonna burn in Hell Green hell You've come to this like no one could I bet you never knew you woke it And don't you run from anything I bet you thought you really could take it Here in this place is the genie of death Touch it, see it Whoa Here in this place is the way to your end Touch it, see it Green hell You've come to this like no one could I bet you never knew you woke it And don't you run away from anything I bet you thought you really could You've come to this like no one could I bet you never knew you woke it We're gonna burn in Hell Green hell |
---(Ultimo afago)--- Eu tenho uma coisa para te dizer Eu matei seu bebê hoje E ele não importou nada para mim Uma vez que ele está morto (Só que ele está morto) Eu comecei a dizer algo Eu estuprei sua mãe hoje E ela não importou nada para mim Uma vez que ela está espalhada Morte encantadoramente doce Eu estou esperando sua respiração Vem a morte doce, um último afago Morte encantadoramente doce Eu estou esperando sua respiração Vem a morte doce, um último afago Bem, eu comecei a dizer algo Eu matei seu bebê hoje E ele não importou nada para mim Uma vez que ele está morto Morte encantadoramente doce Eu estou esperando sua respiração Vem a morte doce Um último afago ---(Inferno Verde)--- Aqui neste lugar o gênio da morte mente Toque-o, veja-o Ô!!! Aqui neste lugar está o meio do seu fim Toque-o, sinta-o Inferno Verde Você veio aqui como ninguém pôde Eu aposto que você nunca soube, que você acordou-a E você não correu para longe do nada Eu aposto que você pensou que você realmente pôde estar no inferno Nós temos a cara da confusão Inferno verde Like every hell but kind of green No inferno, inferno verde Nós temos a cara da confusão No inferno, inferno verde Eu penso que sem dúvida estaria acima daqui No inferno, inferno verde Você sabe, eu fodi minha demissão à distância No inferno, inferno verde Tenho que achar uma maneira de pará-lo Inferno verde Não se pode esquecer o calor No inferno, inferno verde O inferno é verde, eu preciso de uma chama Inferno verde Terei que queimar o inferno Inferno verde Você veio aqui como ninguém pôde Eu aposto que você nunca soube, que acordou-a E você não correu para longe do nada Eu aposto que você pensou você realizou-se como ninguém Aqui neste lugar está o gênio da morte Toque-o, sinta-o Ô!!! Aqui neste lugar, o caminho para seu fim Toque-o, sinta-o Inferno verde Você veio aqui como ninguém pôde Eu aposto que você nuca soube, você acordou-a E você não correu para longe do nada Eu aposto que você pensou que você realmente pode estar Você veio aqui como ninguém pôde Eu aposto que você nuca soube, você acordou-a Nós teremos que queimar no inferno Inferno verde |