El campamento de verano Northstar acaba de abrir y sus responsables, Tripper, su novia Roxanna y Morty, se afanan en entrenar a los monitores para recibir a los hiperactivos adolescentes que están a punto de llegar. Las peripecias propias de la vida de campamento llegan a su fin con la Olimpiada Anual: una competencia en la que se enfrentan los chicos del campamento Northstar con los atletas del campamento Mohawk.

* * *