ETAPA 11: (1988-9)
CONTINÚA EL REPARTO PROTAGONISTA DE LA ETAPA ANTERIOR,
EXCEPTO PRISCILLA PRESLEY Y STEVE KANALY, SUSTITUIDOS EN LA CABECERA POR
CHARLENE TILTON Y SHEREE J. WILSON. ESTA SERÁ LA ÚLTIMA TEMPORADA PARA LINDA
GRAY.
Sólo GEORGE KENNEDY figura entre los actores
invitados fijos en los 26 episodios. STEVE KANALY volverá a aparecer en 7
episodios como protagonista.
1/282: CAROUSEL (CARRUSEL)
T.C.:
"Carrussel"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
MICHAEL PREECE
Todo el mundo está preocupado en SOUTHFORK porque
SUE ELLEN ha disparado contra J.R., para vengar la muerte de NICK. CLIFF se
entrevista con PAM, que le pide que vuelva a DALLAS y la deje sola. Pero lo que
le oculta es que le quedan pocos meses de vida. El rancho KREBBS es comprado
por un tal CARTER McKAY...
R.S WILLIAM SMITHERS, DAKIN MATTHEWS (DETECTIVE KANE),, WILLIAM H. BASSETT (GURNEY), EDMOND SHAFF (BLOUT) Y MARGARET MICHAELS como PAM EWING. EMITIDO EN USA EL 28/10/88 Y EN CATALUNYA EL 20/6/89.
2/283: NO GREATER LOVE (NO EXISTE AMOR MÁS GRANDE)
aka
NO GREATER LIFE
T.C.: "No hi ha amor més gran"
G:
SIMON MASTERS
D:
RUSS MAYBERRY
J.R. decide volver al rancho con el fin de recuperar
a su hijo, pero SUE ELLEN ha conseguido su custodia temporal, con la ayuda de
LUCY. CLIFF y CLAYTON ofrecen sus empresas a BOBBY porque piensa dejar el
negocio del petróleo. APRIL le explica la verdad sobre PAM y SUE ELLEN permite
a JOHN ROSS que viva en el rancho...
R.S.: LEIGH McCLOSKEY (MITCH), IRENA FERRIS, WILLIAM CORT (SAWYER) Y J.L. BROWN. EMITIDO EN USA EL 4/11/88 Y EN CATALUNYA EL 27/6/89.
3/284:
CALL OF THE WILD (LA LLAMADA DEL BOSQUE)
aka
THE CALL OF THE WILD
T.C.: "La crida del bosc"
G:
JONATHAN HALES
D:
MICHAEL PREECE
Durante un viaje de cacería a ARKANSAS con BOBBY y
los niños, J.R. conoce a una joven camarera llamada CALLY HARPER, por la que se
siente fuertemente atraído. Sin embargo, los hechos se precipitan cuando J.R.
envía a casa a su familia para consumar
su seducción, ajeno a la mirada de los hermanos HARPER...
R.S.: CLIFF POTTS (BOAZ HARPER), SHERMAN HOWARD (JAPHET HARPER),, GERRIT GRAHAM (FRED HUGHES), DON STARR, JERI GAILE (ROSE DANIELS) Y CATHY PODEWELL como CALLY HARPER. EMITIDO EN USA EL 11/11/88 Y EN CATALUNYA EL 4/7/89.
4/285:
OUT OF THE FRYING PAN (DEL FUEGO A LAS BRASAS)
T.C.: "Del foc a les brasses"
G: M.W. KATZMAN
D: RUSS MAYBERRY
La pasión que siente J.R. por la joven CALLY le coloca en una peligrosa situación, de la que ni su poder ni su astucia pueden salvarle. En DALLAS, ELLIE pide a BOBBY que proponga a CLIFF asociarse con la EWING OIL. Después de una fuga frustrada, J.R. cae en manos de los representantes de la ley de HALEYVILLE...
R.S.: ANDREW STEVENS, WILLIAM SMITHERS, CLIFF POTTS, SHERMAN HOWARD, WARREN KEMMERLING (SHERIFF HANKS), W.H. BASSETT, JOSEPH CHAPMAN (ROGER BURKE) Y CATHY PODEWELL. EMITIDO EN USA EL 18/11/88 Y EN CATALUNYA EL 11/7/89.
5/286: ROAD WORK (TRABAJOS FORZADOS)
T.C.: "Treballs
forçats"
G:
A.B. LEWIS
D:
MICHAEL PREECE
Acusado
falsamente de violación, J.R. es sentenciado a realizar trabajos forzados
durante varios años. CLAYTON descubre que el río que pasa por SOUTHFORK se ha
secado a causa de un sabotaje de CARTER. BOBBY conoce a la seductora TRACEY en
unos billares y J.R. acaba en manos de los HARPER...
R.S.: ANDREW STEVENS, WILLIAM
SMITHERS, SHERMAN HOWARD, CATHY PODEWELL, GERRIT GRAHAM, BROOKS GARDNER
(BUSHROD), KEN JENKINS (CAPITAN), JERI GAILE Y BETH TOUSSAINT como TRACY
LAWTON. EMITIDO EN USA EL 2/12/88 Y EN
CATALUNYA EL 18/7/89.
6/287: WAR & LOVE & THE WHOLE DAMNED THING
(AMOR, GUERRA Y TODO LO DEMÁS)
T.C.: "Amor, guerra i altres punyeteries"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
RUSS MAYBERRY
J.R. ha perdido todo su poder, debido a las
presiones de los hermanos de CALLY. Para huir de este complot familiar, accede
a casarse con la chica, el mismo día que SUE ELLEN obtiene el divorcio. ELLIE
decide dinamitar la presa que ha desviado las aguas. SUE ELLEN ve con malos
ojos las atenciones de JEREMY...
R.S.: ANDREW STEVENS, WILLIAM SMITHERS, SHERMAN HOWARD, CLIFF POTTS, CATHY PODEWELL, GERRIT GRAHAM, JERI GAILE, BETH TOUSSAINT, WARREN KEMMERLING, W.H. BASSETT Y KEN SWOFFORD como el SHERIFF BURNSIDE. EMITIDO EN USA EL 9/12/88 Y EN CATALUNYA EL 25/7/89.
7/288: SHOWDOWN AT THE EWING CORRAL (ENFRENTAMIENTO
EN EL CORRAL EWING)
T.C.: "Confrontació"
G: M.W. KATZMAN
D: MICHAEL PREECE
Recién
casado, J.R. consigue huir del rancho HARPER, mientras que en SOUTHFORK se
prepara una guerra contra CARTER y sus hombres. ELLIE advierte que defenderá la
propiedad con uñas y dientes, pues no piensa vender su tierra. Una vez en casa,
JR. se queda atónito al saber quién es su nuevo socio...
R.S.: WILLIAM SMITHERS,
SHERMAN HOWARD, CLIFF POTTS, CATHY PODEWELL, GERRIT GRAHAM, BETH TOUSSAINT, KEN
SWOFFORD Y BILL WILEY como NORM PETERSON. EMITIDO
EN USA EL 16/12/88 Y EN CATALUNYA EL 1/8/89.
8/289:
DECEPTION (ENGAÑO)
T.C.:
"Engany"
G:
A.B. LEWIS
D:
I.J. MOORE
CARTER se ofrece a comprar 2 secciones de SOUTHFORK
para evitar el enfrentamiento, sabiendo que son ricas en petróleo. Sin embargo,
J.R. contrata a un grupo de mercenarios para preparar la batalla. Por su parte,
BOBBY averigua quién es el hombre del pasado de TRACEY: el mismo CARTER, su
padre...
R.S.: ANDREW STEVENS, WILLIAM SMITHERS, GERRIT GRAHAM, BETH TOUSSAINT, GEORGE PETRIE, JERI GAILE Y SEAN McGUIRK como BUD BREWER. EMITIDO EN USA EL 6/1/89 Y EN CATALUNYA EL 8/8/89.
9/290:
COUNTER ATTACK (CONTRAATAQUE)
T.C.: "Contraatac"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
MICHAEL PREECE
BOBBY jura vengarse del ataque que ha sufrido
CHRISTOPHER mientras cabalgaba por el rancho. BOBBY, CLAYTON, J.R. y RAY, que
ha vuelto de visita, reúnen a todos sus hombres para combatir a CARTER y
recuperar el control del rancho. A todo ello, ignoran que detrás del asunto se
encuentra otra persona...
R.S.: ANDREW STEVENS, WILLIAM SMITHERS, GERRIT GRAHAM, BETH TOUSSAINT, JERI GAILE, IRENA FERRIS, KEN SWOFFORD Y ROBERT KING como DR. PROCTOR. EMITIDO EN USA EL 13/1/89 Y EN CATALUNYA EL 15/8/89.
10/291: THE STING (EL ANZUELO)
T.C.:
"Paranys"
G:
M.W. KATZMAN
D:
I.J. MOORE
ELLIE sigue adelante con la venta de la intocable
sección 40 de SOUTHFORK, sin saber que JEREMY está detrás de CARTER. RAY vuelve
con su familia y J.R. inicia contactos para participar en los negocios de
APRIL. Un buen día, aparece por el rancho CALLY, asegurando que es la esposa de
J.R., y ELLIE le da la bienvenida...
R.S.: CATHY PODEWELL, LEIGH TAYLOR-YOUNG, ANDREW STEVENS, WILLIAM SMITHERS, BETH TOUSSAINT, IRENA FERRIS, GEORGE PETRIE, WARREN KEMMERLING Y NIK HAGLER como MARK CHASE. EMITIDO EN USA EL 20/1/89 Y EN CATALUNYA EL 22/8/89.
11/292:
THE 2 MRS. EWINGS (LAS 2 SRAS. EWING)
T.C.: "Les dues senyores Ewing"
G:
A.B. LEWIS
D:
MICHAEL PREECE
CALLY, ahora apellidada EWING, intenta adaptarse al
ritmo de vida de los EWING. En el tradicional Baile de los Petroleros, tienen
lugar varios enfrentamientos, entre las admiradoras de BOBBY y entre los recién
divorciados, pues J.R. ha contado a CALLY que SUE ELLEN era una borracha y una
madre inepta...
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, IRENA FERRIS, GEORGE PETRIE, JONATHAN GOLDSMITH, FERN FITZGERALD, DOUG McGRATH Y ERIC POPPICK como JEFF SALEM. EMITIDO EN USA EL 27/1/89 Y EN CATALUNYA EL 29/8/89.
12/293: THE SWITCH (EL INTERCAMBIO)
T.C.:
"Negatives"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
I.J. MOORE
La noticia de la elección de CARTER como presidente
de la WESTSTAR enfurece a J.R., que a su vez intenta enfrentar a BOBBY y
TRACEY. Al mismo tiempo, la inocente CALLY se siente cada día más incómoda en
SOUTHFORK, por culpa de J.R. y JOHN ROSS, mientras SUE ELLEN vende su empresa
de lencería...
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH
TOUSSAINT, IRENA FERRIS Y JONATHAN GOLDSMITH. EMITIDO
EN USA EL 3/1/89 Y EN CATALUNYA EL 5/9/89.
13/294:
HEEERE´S PAPA! (AQUÍ ESTÁ PAPÁ...)
T.C.: "Fill
mort, pare viu"
G:
L.L. CARAWAY
D:
PATRICK DUFFY
J.R. vuelve a tener problemas cuando el padre de
NICHOLAS se presenta en DALLAS en
busca del presunto asesino de su hijo. JOHN ROSS hace todo lo posible por
evitar el divorcio de sus padres. Por fin, SUE ELLEN asume la muerte de NICK y
confiesa al padre de este que fue un accidente, salvando la vida de J.R.
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, JOSEPH CAMPANELLA, JONATHAN GOLDSMITH, DONALD CRAIG (MASSEY), ANTHONY PECK (MIKE) Y CHAZZ PALMINTIERI como FRANK. EMITIDO EN USA EL 10/2/89 Y EN CATALUNYA EL 12/9/89.
14/295:
COMINGS AND GOINGS (IDAS Y VENIDAS)
T.C.: "Anades i
vingudes"
G:
M.W. KATZMAN
D:
LARRY HAGMAN
SUE ELLEN empieza de forma decidida la preparación
de una película con el guionista inglés DON LOCKWOOD, como parte del plan para
hundir a J.R. La negativa de este a vender unos terrenos malogra el proyecto de
CLIFF y BOBBY. Los McKay reciben a TOMMY, el hermano de TRACEY, que viene de
Sudamérica...
NOTA: Este episodio incluye un "flashback" del episodio "John Ewing III" (I).
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, JONATHAN GOLDSMITH, NEWELL ALEXANDER (SENADOR HUNSACKER), J. EDDIE PECK (TOMMY McKAY) e IAN McSHANE como DON LOCKWOOD. EMITIDO EN USA EL 17/2/89 Y EN CATALUNYA EL 19/9/89.
15/296: COUNTRY GIRL (LA CAMPESINA)
T.C.: "La camperola"
G:
A.B. LEWIS
D:
PATRICK DUFFY
SUE ELLEN da a CALLY algunos consejos sobre cómo
tratar a J.R. Poco después, decide abandonar el rancho, no sin antes informar a
J.R. de que espera un hijo suyo. CARTER y TRACEY se esfuerzan para que el
recién llegado TOMMY se sienta a gusto. Al final, J.R. le pide a CALLY que se
case con él, presionado por ELLIE...
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, IAN McSHANE, NEWELL ALEXANDER, AARON LUSTIG (HENRY GEYSTER), STEPHEN BRADLEY (DR. FEFFER), SUE CASEY (BRENDA), ABIGAIL SHELTON (COBINA) Y MARK GOLDSTEIN como BILLY SWIFT. EMITIDO EN USA EL 24/2/89 Y EN CATALUNYA EL 26/9/89.
NOTA: Este episodio incluye
"flashbacks" de los episodios "Secretos" y "¿Quién lo
hizo?" .
16/297: WEDDING BELL BLUES (EL BLUES DE LAS CAMPANAS
DE BODA)
aka
COUNTRY GIRL Part 2
T.C.: "El Blues del Casament"
G:
HOWARD LAKIN
D:
LARRY HAGMAN
J.R. y CALLY preparan su nueva boda en SOUTHFORK, pero un tornado amenaza la ceremonia, y los invitados deben quedarse a dormir en el rancho. DON rechaza una proposición de SUE ELLEN, TOMMY empieza a acosar a APRIL y, en la intimidad, CALLY revela a J.R. su alianza con SUE ELLEN para llevarlo al altar...
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, IAN McSHANE, NEWELL ALEXANDER, AARON LUSTIG (HENRY GEYSTER), STEPHEN BRADLEY (DR. FEFFER), SUE CASEY (BRENDA), ABIGAIL SHELTON (COBINA) Y MARK GOLDSTEIN como BILLY SWIFT. EMITIDO EN USA EL 24/2/89 Y EN CATALUNYA EL 3/10/89.
NOTA: Este episodio incluye "flashbacks" de los episodios "Final de trayecto" (II) y "Las cosas no van muy bien en Southfork". La CBS emitió este episodio en una emisión especial de 2 horas, junto con el episodio anterior. Sin embargo, tanto en España como en el resto de los países, fue emitido como 2 episodios independientes.
17/298:
THE WAY WE WERE (TAL COMO ÉRAMOS)
T.C.: "Tal com érem"
G:
L.L. CARAWAY
D:
PATRICK DUFFY
SUE ELLEN prosigue con el guión para su película,
requiriendo la colaboración de LUCY. Pero no consigue averiguar gran cosa sobre
DON, a pesar de haberle prestado sus diarios.
BOBBY descubre que J.R. intenta sabotear los negocios que él realiza, y
TOMMY se ve acorralado por unos traficantes de droga...
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, IAN McSHANE, DON STARR, JONATHAN GOLDSMITH, ROBERT O´REILLY (PATRICK O´REILLY) Y RICHARD ERDMAN como WILLIS. EMITIDO EN USA EL 3/3/89 Y EN CATALUNYA EL 10/10/89.
18/299: THE SERPENT´S TOOTH (EL COLMILLO DE LA
SERPIENTE)
T.C.: "L´ullal de la serp"
G:
A.B. LEWIS & H. LAKIN
D:
LARRY HAGMAN
Aprovechándose de la extrema necesidad que tiene
TOMMY de dinero, J.R utiliza a este para infiltrarse en el Consejo de la
WESTSTAR y frustrar sus negocios. BOBBY busca la manera de reanimar el idilio
que mantiene con TRACEY, pero los últimos acontecimientos parecen haber
cambiado las prioridades de esta.
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, IAN McSHANE, DON STARR, JONATHAN GOLDSMITH, ROBERT O´REILLY, JOHN HOGE (RATAGAN), BO BRUNDIN (HOLGAR KUHN) Y CHRISTOPHER NEAME como GUSTAV HELSTROM. EMITIDO EN USA EL 10/3/89 Y EN CATALUNYA EL 17/10/89.
19/300:
300
G:
LEONARD KATZMAN
D:
PATRICK DUFFY
J.R. y BOBBY se quedan atrapados en el ascensor de
la EWING OIL durante la noche. La situación degenera en un duelo verbal, en el
que BOBBY se cree vencedor. APRIL es acosada por TOMMY. Cuando vuelve la luz,
J.R. y BOBBY han hecho las paces y acuerdan trabajar otra vez juntos en el
negocio del petróleo...
R.S.: CATHY PODEWELL, J. EDDIE
PECK, IAN McSHANE Y JONATHAN GOLDSMITH.
EMITIDO EN USA EL 17/3/89 Y EN CATALUNYA
EL 24/10/89.
NOTA: Este episodio incluye un "flashback" del 2º episodio, "Lecciones".
20/301: APRIL SHOWERS (LLUVIAS DE ABRIL)
T.C.: "Pluges d´abril"
G:
HOWARD LAKIN
D:
I.J. MOORE
Los hermanos EWING vuelven a asociarse y centran su
punto de mira en la lucha contra la WESTSTAR. SUE ELLEN prosigue con la
búsqueda de actores para interpretar a toda la familia EWING, incluido J.R. Por
su parte, CALLY se adapta muy bien a su nuevo papel de esposa-cómplice de J.R.
R.S.: CATHY PODEWELL, BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, IAN McSHANE, JONATHAN GOLDSMITH, CHRISTOPHER NEAME, JOHN HOGE Y BONNIE BURROUGHS como ALISON KINCAID. EMITIDO EN USA EL 31/3/89 Y EN CATALUNYA EL 31/10/89.
21/302:
AND AWAY WE GO (VAMONOS LEJOS)
T.C.: "En marxa"
G:
A.B. LEWIS
D:
PATRICK DUFFY
La relación que mantenían BOBBY y TRACEY acaba mal
cuando ella defiende a su hermano ante la acusación de maltratos por parte de
APRIL. Este hecho acerca más a BOBBY y APRIL, mientras CLIFF va a ver la
actuación de AFTON en un club. Finalmente, un negocio envía a los EWING a
EUROPA...
R.S.: AUDREY LANDERS, CATHY
PODEWELL, BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, IAN McSHANE, JONATHAN GOLDSMITH,
CHRISTOPHER NEAME, DON STARR, CONROY GIDEON (DETECTIVE RIGG), SANDRA KRONEMEYER
(PEARL), CHUCK HICKS (BEN), JOHN HOGE, BONNIE BURROUGHS Y CRYSTAL CARSON como
ELAINE EDDY . EMITIDO EN USA EL 7/4/89 Y
EN CATALUNYA EL 7/11/89.
22/303: YELLOW BRICK ROAD (EL CAMINO DE LADRILLOS
AMARILLOS)
T.C.: "La carretera de pedra groga"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
CLIFF FENNEMAN
J.R. y CALLY vuelan a Salzburg en compañía de BOBBY,
en viaje de negocios y placer. Allí, BOBBY mantendrá un misterioso encuentro
con APRIL, que le pide una 2ª oportunidad.
En DALLAS, CLAYTON
desaparece misteriosamente, y CLIFF descubre por casualidad que AFTON tiene una
hija llamada PAMELA REBECCA...
R.S.: AUDREY LANDERS, CATHY PODEWELL, IAN McSHANE, JOHN HOGE, DAVID HEALY (CHICK HARVARD), KATHRYN LEIGH SCOTT (BUNNY HARVARD), GUNNAR HELLSTROM, KEN SWOFFORD, BONNIE BURROUGHS, LILLIAN LEHMAN (NIÑERA) Y JENNA PANGBURN como PAMELA REBECCA COOPER. EMITIDO EN USA EL 14/4/89 Y EN CATALUNYA EL 14/11/89.
23/304:
THE SOUND OF MONEY (EL SONIDO DEL DINERO)
T.C.: "El so dels diners"
G:
A.B. LEWIS
D:
I.J. MOORE
Los EWING se dirigen a VIENA para adelantarse a la
WESTSTAR en el asunto del negocio con el cártel europeo. Durante su visita a la ciudad, conocen a
unos turistas de Tejas que en realidad trabajan para CARTER. AFTON oculta a
CLIFF si la niña es hija suya, pues su relación no puede depender de eso...
R.S.: AUDREY LANDERS, CATHY PODEWELL, IAN McSHANE, DAVID HEALY, KATHRYN LEIGH SCOTT, LILLIAN LEHMAN, JENNA PANGBURN, ALAN McRAE ("J.R.") Y GAYLE HUNNICUTT como VANESSA BEAUMONT. EMITIDO EN USA EL 28/4/89 Y EN CATALUNYA EL 21/11/89.
24/305:
THE GREAT TEXAS WALTZ (GRAN VALS TEJANO)
aka
GREAT TEXAS WALTZ
T.C.: "El gran vals"
G:
HOWARD LAKIN
D:
LINDA GRAY
J.R. mantiene un inesperado encuentro en Viena con
la única mujer que ha querido, VANESSA BEAUMONT. En el Baile de Primavera, pide
a J.R. una última noche de amor, a pesar de CALLY. APRIL y BOBBY viven una
romántica noche de amor, mientras ELLIE descubre que CLAYTON está amnésico y
quiere irse del rancho...
R.S.: AUDREY LANDERS, CATHY PODEWELL, IAN McSHANE, DAVID HEALY, KATHRYN LEIGH SCOTT, GAYLE HUNNICUTT, CRYSTAL CARSON, RON CANADA (DAVE WALLACE) Y WILLIAM LONG Jr. como SHERIFF TINSLEY. EMITIDO EN USA EL 5/5/89 Y EN CATALUNYA EL 28/11/89.
25/306:
MISSION TO MOSCOW (MISIÓN EN MOSCÚ)
T.C.: "Missió a
Moscou"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
MICHAEL PREECE
J.R. y BOBBY viajan a MOSCÚ a petición de VANESSA,
para asistir a una misteriosa cita en la Plaza Roja. SUE ELLEN y DON terminan
el rodaje de la película, pero no su relación. AFTON abandona la ciudad con su
hija, molesta con CLIFF. Finalmente, CLAYTON recupera la memoria y los chicos
vuelven a casa...
R.S.: AUDREY LANDERS, CATHY PODEWELL, IAN McSHANE, DAVID HEALY, KATHRYN LEIGH SCOTT, GAYLE HUNNICUTT, CRYSTAL CARSON, LILLIAN LEHMAN, ALAN McRAE, RICHARD MINCHENBERG (JERRY ZIEGLER), EVE BRENT ("ELLIE") Y MANNY SUAREZ como Ayudante de Dirección. EMITIDO EN USA EL 12/5/89 Y EN CATALUNYA EL 5/12/89.
26/307: REEL
LIFE (LA VIDA EN UNA PELÍCULA)
aka
THE REEL LIFE
T.C.: "La vida en una pel.lícula"
G:
A.B. LEWIS & H. LAKIN
D:
I.J. MOORE
Los EWING han cedido el negocio de Europa a CARTER,
que está decidido a hundir a sus rivales. APRIL empieza a recibir llamadas que
podrían ser de TOMMY. ELLIE recibe una misteriosa carta dirigida a JOCK, y
CLIFF, siguiendo la pista de AFTON, cae en una trampa de su ex marido.
Finalmente SUE ELLEN accede
a vivir con DON en LONDRES, y, en un pase especial, chantajea a JR. con la
película, que estrenará para humillarle si vuelve a las andadas...
FIN DE LA ETAPA 11
R.S.: CATHY PODEWELL, IAN McSHANE, CRYSTAL CARSON, ALAN McRAE, RON CANADA, COLLEEN COFFEY (NANCY), JAMES NEWELL Y ANDREW PRINE como HARRISON VAN BUREN III. EMITIDO EN USA EL 19/5/89 Y EN CATALUNYA EL 12/12/89.