ETAPA 12: (1989-90)
CONTINÚA EL REPARTO PROTAGONISTA DE LA ETAPA ANTERIOR,
EXCEPTO LINDA GRAY. SE IRAN AÑADIENDO EN LA CABECERA OTROS ACTORES, COMO GEORGE
KENNEDY, CATHY PODEWELL, Y LOS FICHAJES DE ESTA TEMPORADA, SASHA MITCHELL,
KIMBERLY FOSTER Y LESLEY-ANNE DOWN.
Sólo
GEORGE KENNEDY Y CATHY PODEWELL aparecerán en los 26 episodios. ESTE SERA EL
ULTIMO AÑO PARA BARBARA BEL GEDDES, CHARLENE TILTON Y, DE FORMA REGULAR,
TAMBIEN PARA TODOS LOS DEMAS, EXCEPTO LARRY HAGMAN Y PATRICK DUFFY.
1/308: PHANTOM OF THE OIL RIG (EL FANTASMA DE LA
TORRE DE PETRÓLEO)
T.C.: "El fantasma de la torre de petroli"
G:
HOWARD LAKIN
D:
I.J. MOORE
J.R.
está furioso y sediento de venganza, a causa del chantaje al que le ha sometido
SUE ELLEN con su película, e intenta encontrar esta y destruirla. Al mismo
tiempo, los hermanos EWING inician una guerra contra CARTER y aparece la
hermana de APRIL, MICHELLE. De repente, TOMMY vuelve a la ciudad...
R.S.: RON CANADA. CLIFF BEMIS (SHAUGHNESSY), J. EDDIE PECK, JOEY ARESCO (BOOMER), GERALD CASTILLO (MANUEL RAMIREZ), OWEN BUSH (LOCKSMITH), JOHN HOGE y KIMBERLY FOSTER como MICHELLE STEVENS. EMITIDO EN USA EL 22/9/89 Y EN CATALUNYA
2/309:
THE LEOPARD´S SPOTS (LAS MANCHAS DEL LEOPARDO)
aka
PHANTOM OF THE OIL RIG Part 2
T.C.: "Les taques del lleopard"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
MICHAEL PREECE
La reaparición de un sanguinario TOMMY,
presuntamente rehabilitado, amenaza la vida de BOBBY. AFTON se alía con su ex
marido para que CLIFF se olvide de su hija. ELLIE y CLAYTON continúan su
investigación en torno a la llave de JOCK, que les conduce a un pueblecito
donde son tratados como héroes...
R.S.: AUDREY LANDERS, ANDREW PRINE, FERN FITZGERALD, RON CANADA. CLIFF BEMIS, J. EDDIE PECK, JOEY ARESCO, JACK RADER (PETE REUTHER), PAUL EIDING (PADRE MALLORY), JAMES HARPER (WALTER KAZMAYER), CRAIG RICHARD NELSON (LEE MILLER) Y MICHAEL WILDING como ALEX BARTON. EMITIDO EN USA EL 22/9/89 Y EN CATALUNYA
NOTA: La CBS emitió este
episodio en una "premiere" especial de 2 horas, junto con el episodio
anterior. Sin embargo, tanto en España como en el resto de los países, fue
emitido como 2 episodios independientes.
3/310: CRY ME A RIVER OF OIL (LLÓRAME UN RÍO DE PETRÓLEO)
T.C.:
"Un riu de petroli"
G: LISA SEIDMAN
D: DWIGHT ADAIR
J.R.
lucha frenéticamente, a espaldas de BOBBY, para asegurarse la cantidad de
petróleo suficiente para poder llegar a la fecha-límite que le han impuesto.
CALLY ha entablado amistad con el pintor ALEX BARTON, y APRIL renueva su
relación con MICHELLE, que rápidamente contacta con CLIFF y J.R....
R.S.: J. EDDIE PECK, MICHAEL WILDING, GUNNAR HELLSTROM, CLIFF BEMIS, JOEY ARESCO, JACK RADER, LANCE LEGAULT (AL HALLIDAY), DON STARR, BEN RAWNSLEY (PATTERSON) Y WILLIAM FORWARD como GARY BRENNER. EMITIDO EN USA EL 29/9/89 Y EN CATALUNYA
4/311:
KA-BOOM (BOOM)
T.C.:
"Bum!"
G:
L.L. CARAWAY
D:
MICHAEL PREECE
TOMMY sustituye el maletín de BOBBY por un
maletín-bomba y espera poder así acabar con él de una vez. La relación amistosa
de CALLY y APRIL se resiente cuando la primera descubre que J.R. tuvo
relaciones con su amiga. J.R. compra un petrolero en mal estado para
transportar el crudo. Finalmente, el maletín explota...
R.S.: J. EDDIE PECK, MICHAEL WILDING, JOEY ARESCO, LANCE LEGAULT, WILLIAM FORWARD, JERI GAILE Y GLORIA HENRY como ONA EVANDER. EMITIDO EN USA EL 6/10/89 Y EN CATALUNYA
5/312: SUNSET, SUNRISE (ATARDECER, AMANECER)
T.C.: "La posta i l´alba"
G:
HOWARD LAKIN
D:
DWIGHT ADAIR
BOBBY y APRIL salvan milagrosamente la vida cuando
el maletín se les escapa de las manos y cae por el balcón, explotando ante su
atónita mirada. CARTER y TOMMY se enfrentan a causa de BOBBY, y durante un
forcejeo, se dispara la pistola y TOMMY muere. Poco después llega a DALLAS el
hijo de VANESSA...
R.S.: BETH TOUSSAINT, J. EDDIE PECK, MICHAEL WILDING, JOEY ARESCO, LANCE LEGAULT, FERN FITZGERALD, CLIFF BEMIS, ART KOUSTIK (CAPITAN), EVELYN GUERRERO (NANCY) Y SASHA MITCHELL como JAMES RICHARD BEAUMONT. EMITIDO EN USA EL 13/10/89 Y EN CATALUNYA
6/313: PRIDE AND PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO)
T.C.: "Orgull i
prejudici"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
MICHAEL PREECE
JAMES RICHARD BEAUMONT ha causado una excelente
impresión en SOUTHFORK y, sobre todo, entre las secretarias de J.R. En PRIDE,
ELLIE visita el lugar donde JOCK inició su imperio. La actitud arrogante de JAMES
parece guardar un secreto. Finalmente, CALLY asiste preocupada al retorno de
VANESSA...
R.S.: MICHAEL WILDING, GAYLE HUNNICUTT, TOM McFADDEN, TEDDY WILSON Y DAVID WILEY. EMITIDO EN USA EL 20/10/89 Y EN CATALUNYA
7/314: FATHERS & OTHER STRANGERS (PADRES Y OTROS
DESCONOCIDOS)
T.C.: "Pares i altres desconeguts"
G:
LISA SEIDMAN
D:
I.J. MOORE
JAMES no sabe si quedarse a vivir en SOUTHFORK o,
por el contrario, marcharse con su madre a PARÍS. VANESSA le ruega que no
revele su secreto, pero él se muestra dubitativo. MICHELLE ha formado alianza
con CLIFF, y ambos son testigos de la gran revelación en el club: JAMES es hijo
ilegítimo de J.R. y VANESSA...
R.S.: GAYLE HUNNICUTT, HANK ROLIKE (NEAL), BEA SILVERN (SARAH EWING) Y JULIAN GAMBLE como STANLEY MALLORY. EMITIDO EN USA EL 3/11/89 Y EN CATALUNYA
8/315: BLACK TIDE (MAREA NEGRA)
G:
HOWARD LAKIN
D:
MICHAEL PREECE
VANESSA asegura a J.R. que
JAMES es realmente su hijo y CALLY la acusa de intrigar para recuperar a J.R.
La colisión de un petrolero coloca a la E.OIL y a la WESTSTAR en bandos
opuestos, cuando una marea negra de petróleo se dirige a la Costa de Tejas.
CLIFF forma un comité para investigar lo ocurrido...
R.S.: GAYLE HUNNICUTT, LANCE LEGAULT, JACK RADER, FRED HOLLIDAY Y DICK McGARVIN. EMITIDO EN USA EL 10/11/89 Y EN CATALUNYA
9/316: DADDY DEAREST (QUERIDÍSIMO PAPÁ)
aka DADDY´S DEAREST
T.C.: "Pare estimat"
G: M.W. KATZMAN
D:
I.J. MOORE
JAMES se ha instalado en SOUTHFORK tras la marcha de
VANESSA. CLIFF abandona la EWING OIL y MICHELLE exige a J.R. que cumpla con su
parte del trato. La tensión entre J.R. y
BOBBY va en aumento mientras CARTER da su apoyo a CLIFF en el asunto del
accidente marítimo. ELLIE recibe un nuevo codicilo de JOCK...
R.S.: GAYLE HUNNICUTT, MICHAEL WILDING, GEORGE
PETRIE, FERN FITZGERALD, FRED HOLLIDAY, CRAIG LITTLER (SENADOR POLKINGHORNE),
ARCHIE LANG (SENADOR LEE) Y BUCK YOUNG como el SENADOR CAWLEY. EMITIDO EN USA EL 17/11/89 Y EN CATALUNYA
10/317: HELL´S FURY (LA FURIA DEL INFIERNO)
T.C.: "La fúria de l´infern" (NC)
G: LISA SEIDMAN
D: PATRICK DUFFY
MICHELLE
se ha propuesto arruinar el matrimonio de J.R. y CALLY. Para ello, hace creer a
esta que se ha acostado con su marido, cuando en realidad está viendo a JAMES.
KAY LLOYD aparece por DALLAS para comunicarle a BOBBY un aviso de WASHINGTON.
Enfurecida por el engaño, CALLY visita
a ALEX...
R.S.: MICHAEL WILDING, ARCHIE LANG, KAREN KOPINS, LEE DE BROUX, J. JAY SAUNDERS, ELLEN GEER (SRA. BOULERIS), BILL McINTYRE (BILLY JOE BATES), MATT McKENZIE (MARK RANDAZZO) Y LESLIE BEVIS como DIANA FARRINGTON. EMITIDO EN USA EL 1/12/89 Y EN CATALUNYA
11/318:
CALLY ON A HOT TIN ROOF (CALLY SOBRE EL TEJADO DE CINC)
T.C.: "La Cally sobre la teulada de zenc"
G:
HOWARD LAKIN
D:
LARRY HAGMAN
La ausencia de CALLY en su cama levanta sospechas en
J.R., que piensa que su mujer ha entablado una relación con ALEX. Pero ella
sólo ve en él a un amigo, y regresa al rancho.
J.R. le muestra todo su
desprecio y ella intenta suicidarse con somníferos. KAY no pierde la esperanza de volver con BOBBY...
R.S.: MICHAEL WILDING, KAREN KOPINS, J. JAY SAUNDERS, BILL McINTYRE, ARCHIE LANG, LESLIE BEVIS, TOM FUCCELLO, ED QUINLAN (CHARLES FARRINGTON), JOHN HOGE, MARLA MAPLES (MAGGIE) Y STEPHEN FLANIGAN como BRICK . EMITIDO EN USA EL 8/12/89 Y EN CATALUNYA
12/319: SEX, LIES AND VIDEOTAPE (SEXO, MENTIRAS Y
UNA CINTA DE VÍDEO)
T.C.: "Sexe, mentides i una cinta de video"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
CLIFF FENNEMAN
CALLY acuerda con J.R. olvidar el pasado, sin saber
lo que le espera a ALEX: chantaje. CARTER planea un tortuoso plan, compinchado
con su novia ROSE, para asegurarse la fidelidad de CLIFF a la WESTSTAR. JAMES
empieza a ver la verdadera naturaleza de su padre, mientras APRIL acepta la
propuesta de BOBBY...
R.S.: KAREN KOPINS, J. JAY SAUNDERS, BILL McINTYRE, ARCHIE LANG, LESLIE BEVIS, DONALD GOLDRING (DICK ATTELSLEY) Y JOHN MENICK como STOCKER. EMITIDO EN USA EL 15/12/89 Y EN CATALUNYA
12/320: A TALE OF 2 CITIES (HISTORIA DE DOS
CIUDADES)
T.C.: "Història de dues ciutats"
G:
A.B. LEWIS
D:
LEONARD KATZMAN
BOBBY y APRIL comienzan los preparativos para su
próximo matrimonio. MICHELLE encuentra la cinta de vídeo con la que CARTER ha
chantajeado a CLIFF e informa a BOBBY de ello.
Las intrigas de J.R. y las
buenas intenciones de JAMES dan como resultado una pelea con sus respectivas
mujeres...
R.S.: JERI GAILE, GLORIA HENRY, JOHN MAHON (CAPITAN HOLGAR), GREGORY WALCOTT (COMANDANTE JOYCE), BILL McINTYRE, LESLIE BEVIS, EVELYN GUERRERO Y SPENCER GARRETT como MALLEY. EMITIDO EN USA EL 5/1/90 Y EN CATALUNYA
13/321: JUDGEMENT DAY (EL DÍA DEL JUICIO)
T.C.: "El dia del judici"
G:
AMY TEBO
D:
PATRICK DUFFY
El
comité de investigación deja la EWING OIL en manos de la decisión de CLIFF.
CARTER se ofrece a comprar una de las adquisiciones de APRIL. Ella accede, a
cambio de mantenerlo en secreto. Finalmente, CLIFF dictamina que la colisión se
produjo en aguas internacionales y la responsabilidad no fue de los EWING...
R.S.: JERI GAILE, LESLIE BEVIS, GEORGE PETRIE, TEDDY WILSON, J.J. SAUNDERS, FRED HOLLIDAY, BILL McINTYRE Y ARCHIE LANG. EMITIDO EN USA EL 12/1/90 Y EN CATALUNYA
14/322: UNCHAIN MY HEART (LIBERA MI CORAZÓN)
T.C.: "Allibera el meu cor"
G:
JACKIE & BRYCE ZABEL
D:
I.J. MOORE
CLIFF recibe una misteriosa invitación de una mujer
llamada STEPHANIE ROGERS. Es una asesora de imagen que se ofrece a relanzar su
vida política. El negocio que han llevado a cabo CARTER y APRIL acaba en
conocimiento de BOBBY y en una discusión seria. Poco después, BOBBY cree ver a
alguien...
R.S.: JERI GAILE, MARGARET MICHAELS (JEANNE O´BRIEN), MATTHEW FAISON (SENADOR DRAKE), CHARLES STRATTON (CLARENCE MELVILLE), JACK RADER, FRED HOLLIDAY Y LESLEY-ANNE DOWN como STEPHANIE ROGERS. EMITIDO EN USA EL 19/1/90 Y EN CATALUNYA
15/323:
I DREAM OF JEANNIE (SUEÑO CON JEANNIE)
T.C.: "Somiar no costa res"
G:
LISA SEIDMAN
D:
CLIFF FENNEMAN
La rápida visión que BOBBY ha tenido de una mujer
que parecía PAMELA, empieza a obsesionarle y decide investigar. En realidad, es
una agente de fincas llamada JEANNE O´BRIEN, que les recuerda físicamente a
PAM, tanto a él como a CLIFF. Este, a su vez, sigue los consejos de STEPHANIE
sobre su cambio de imagen...
R.S.: MARGARET MICHAELS, MATTHEW FAISON, JOHN SHEPARD (ANDY GILMORE), CHRIS WEATHERHEAD (MEG CALLAHAN), TROY EVANS (ALCAIDE BECKMAN), BRUCE GRAY (RICHARD MERTZ), LESLIE NEALE (SHERYL THOMPSON), DENNIS ROBERTSON (FRED MORTON), JOE FAUST (GORDON WICKSTROM), JOHN HOGE Y DENVER PYLE como BLACKIE CALLAHAN. EMITIDO EN USA EL 2/2/90 Y EN CATALUNYA
16/324: AFTER MIDNIGHT (DESPUÉS DE MEDIANOCHE)
T.C.: "Després de la mitjanit"
G:
HOWARD LAKIN
D:
KEN KERCHEVAL
BOBBY se percata de la obsesión que siente por
JEANNE, que le lleva al extremo de olvidar a APRIL y entablar relaciones con
ella. J.R. intenta ayudar a un amigo de su padre llamado BLACKIE. CALLY y JAMES
logran mantener una buena amistad, mientras LUCY se propone separar a J.R. y
CALLY, por el bien de esta...
R.S.: DENVER PYLE, MARGARET MICHAELS, LESLIE NEALE, SHAWN MODRELL (MELINDA CARLISLE), RICHARD NARITA (EUGENE INAGAKI) Y CLAUDE EARL JONES como DUKE CARLISLE. EMITIDO EN USA EL 9/2/90 Y EN CATALUNYA
NOTA: ESTE ES EL PRIMER EPISODIO DIRIGIDO POR KEN
KERCHEVAL.
17/325: THE CRUCIBLE (EL CRISOL)
T.C.:
"Trames"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
LARRY HAGMAN
JAMES y J.R. mantienen una seria pelea cuando este
humilla a su hijo, utilizándole para cerrar un negocio. CALLY y LUCY tienen un
agitado encuentro con las hermanas STEVENS que acaba mal. CLAYTON, por su
parte, recibe una invitación para la lectura de un testamento y BOBBY debe
afrontar la verdad sobre JEANNE...
R.S.: MARGARET MICHAELS, SHAWN
MODRELL, RICHARD NARITA, CLAUDE EARL JONES, JOHN LARCH (ARLEN/ATTICUS WARD),
CHARLES COOPER (CURLEY MORRISON) Y EDDIE FIRESTONE como ROBERT "CONEJO"
HUTCH. EMITIDO EN USA EL 16/2/90 Y EN
CATALUNYA
18/326: DEAR HEARTS & GENTLE PEOPLE (SERES
QUERIDOS Y GENTE AMABLE)
T.C.: "Éssers
estimats i gent amable"
G:
L.L. CARAWAY
D:
I.J. MOORE
La relación conyugal de J.R. y CALLY acaba empeorando
cuando reaparece SERENA, una antigua amiga del petrolero. BOBBY ha superado su
bloqueo emocional al no haber podido despedirse de PAM y rompe su relación con
JEANNE. Pero se entera de que APRIL ha dejado DALLAS y ha ido a ver a su
madre...
R.S.: STEPHANIE BLACKMORE,
JOHN LARCH, EDDIE FIRESTONE, DARYL
ROACH (DETECTIVE MARSHALL) Y K CALLAN como AMY STEVENS. EMITIDO EN USA EL 23/2/90 Y EN CATALUNYA
19/327: PARADISE LOST (PARAÍSO PERDIDO)
T.C.: "El paradís perdut"
G:
LISA SEIDMAN
D:
PATRICK DUFFY
J.R. prepara una conspiración para deshacerse de
CALLY, con la ayuda de un psicoterapeuta. MICHELLE acude a CLIFF para vengarse
de CARTER. J.R. empieza a sospechar de la asesora de imagen de CLIFF e inicia
una investigación. APRIL accede a casarse con BOBBY, a pesar de los últimos
acontecimientos...
R.S.: STEPHANIE BLACKMORE,
JOHN LARCH, DARYL ROACH, K CALLAN, EUGENE ROBERT GLAZER (PHIL ROGERS), JOSEPH
MEDALIS (RAND), JERRY POTTER (KEN MORTON), BARNEY McFADDEN (BRUCE BURNS), LEN
WAYLAND (LEFTY SIMMONS) Y DON GALLOWAY como DR. PATRICK KNELMAN. EMITIDO EN USA EL 9/3/90 Y EN CATALUNYA
20/328: WILL POWER (EL PODER DE UN TESTAMENTO)
T.C.: "El poder d´un testament"
G:
KENNETH HORTON
D:
LARRY HAGMAN
J.R.
está decidido a alejar a CALLY del rancho, a pesar de que ha prometido
esforzarse, y a encontrar el punto débil de STEPHANIE, y arruinar la campaña de
CLIFF para gobernador. Los herederos de ATTICUS van muriendo uno a uno y el
cerco se va cerrando en torno a CLAYTON, el último de la lista...
R.S.: STEPHANIE BLACKMORE,
JOHN LARCH, DARYL ROACH, K CALLAN, DON GALLOWAY, TAAFFE O´CONNELL (HONEY
NORTH), PATRICK CRONIN (AL IUDECELLO), MARY D´ARCY (NANCY ANN), ERIC POPPICK
(DAVE), JOHN HOGE Y CLAUDETTE NEVINS como LIZZIE BURNS. EMITIDO EN USA EL 16/3/90 Y EN CATALUNYA
21/329: THE SMILING COBRA (LA COBRA SONRIENTE)
T.C.: "La cobra somrient"
G:
HOWARD LAKIN
D:
CLIFF FENNEMAN
CALLY y JAMES tienen que colaborar para que J.R.
pierda su poder. MICHELLE quiere vengarse de él pues hizo fracasar su proyecto
del club de solteros. BOBBY y APRIL fijan la fecha para la boda, y el lugar
será SOUTHFORK. J.R. ha encontrado información confidencial sobre STEPHANIE, y
CLIFF sospecha a su vez de ella...
R.S.: STEPHANIE BLACKMORE,
JOHN LARCH, DON GALLOWAY, JERRY POTTER, TONY RIZZOLI (SCHMIDT) Y LEN WAYLAND. EMITIDO EN USA EL 30/3/90 Y EN CATALUNYA
22/330: JESSICA REDUX (EL RETORNO DE JESSICA)
T.C.: "El retorn de la Jessica"
G:
LEONARD KATZMAN
D:
I.J. MOORE
J.R. provoca
la ruptura de JAMES y MICHELLE, que acepta una oferta de trabajo lejos de
DALLAS, tras la cual se esconde J.R. STEPHANIE es objeto de un chantaje por
parte de este, y cuando CLIFF vuelve a encontrarlos cenando juntos, despide a
la asesora. La investigación de CLAYTON le lleva a una persona: JESSICA...
R.S.: ALEXIS SMITH, RICHARD NARITA, DARYL ROACH Y CHARLES KAHLENBERG como DR. KOHLER. EMITIDO EN USA EL 6/4/90 Y EN CATALUNYA
23/331:
FAMILY PLOT (TRAMA FAMILIAR)
T.C.: "Intrigues
familiars"
G:
LISA SEIDMAN
D:
PATRICK DUFFY
CLAYTON descubre que quien quería matarle y estaba
detrás del testamento de ATTICUS era su hermana JESSICA, dada de alta en el
sanatorio donde estaba internada. Todo el plan, según su propia confesión,
estaba ideado para proteger la herencia de DUSTY, en acciones de la WESTSTAR,
pues ATTICUS era su padre...
R.S.: ALEXIS SMITH, RICHARD NARITA, DARYL ROACH, DON GALLOWAY Y STEPHANIE BLACKMORE. EMITIDO EN USA EL 13/4/90 Y EN CATALUNYA
24/332: THE SOUTHFORK WEDDING JINX (LA MALDICIÓN DE
LA BODA DE SOUTHFORK)
T.C.: "Quan ha sortit malament un casament a Southfork?"
G:
HOWARD LAKIN
D:
I.J. MOORE
La boda de BOBBY y APRIL se acerca, y LUCY teme que
se cumpla la maldición de SOUTHFORK.
CALLY confiesa a APRIL que está embarazada y su relación con J.R. va de mal en
peor. ELLIE, CLAYTON, LUCY y los niños salen para EUROPA, los recién casados
van de luna de miel y J.R. ingresa en
el sanatorio de JESSICA...
R.S.: K CALLAN, GEORGE PETRIE,
JERI GAILE, JOHN HOGE, JAY GERBER (ROSEMONT), STEPHEN MENDEL (WALTER BERMAN),
AL PUGLIESE (ORDENANZA), ANNA GEE BYRD (ENFERMERA RICHARDSON) Y BARBARA STOCK
como LIZ ADAMS. EMITIDO EN USA EL 27/4/90
Y EN CATALUNYA
25/333: 333 (I)
G Y D: LEONARD KATZMAN
J.R.
consigue entrar en el sanatorio donde está ingresada JESSICA, para hacerse con
el control de las acciones de DUSTY en la WESTSTAR. CLIFF se ofrece a ayudar a
LIZ ADAMS con su empresa, pero en vez de eso, inician una relación. CALLY ha
sido expulsada del rancho y se une a JAMES para vengarse...
R.S.: MITCH PILEGGI (MORRISSEY), ALEXIS SMITH, HAROLD GOULD (DR. WEXLER), SHANNON WILCOX (ANITA), LIAM SULLIVAN (MARK ALLEN), MICHAEL P. KEENAN (KELLER), ZANE LASKY (DONIA), HUGH MAGUIRE (GOLDMAN), ARTHUR MALET (RYAN), MARTY SCHIFF (DEL GRECO), JERI GAILE Y BARBARA STOCK . EMITIDO EN USA EL 4/5/90 Y EN CATALUNYA
26/333: 333 (II)
G Y D: LEONARD KATZMAN
Sin
levantar sospechas, J.R. consigue convencer a JESSICA en el asunto de las
acciones, pero el documento es destrozado por unos pacientes y JESSICA
trasladada a otro centro.
CLIFF descubre que LIZ lleva una
pistola. CALLY y JAMES amenazan a J.R. con dejarle allí encerrado a menos que
ceda a sus pretensiones...
FIN DE LA ETAPA 12
R.S.: ALEXIS SMITH, HAROLD GOULD, SHANNON WILCOX, LIAM SULLIVAN, MICHAEL P. KEENAN, ZANE LASKY, HUGH MAGUIRE, ARTHUR MALET, MARTY SCHIFF, BARBARA STOCK, STEPHEN MENDEL Y KEN FOREE como HOWARD . EMITIDO EN USA EL 11/5/90 Y EN CATALUNYA