El llistat de la versió de DALLAS en català comença al capítol 55,
el primer que es va emetre per TV3.
Ni les dues primeres etapes ni les seqüeles no han estat emesos per aquesta emissora. 3ª ETAPA (1980-1):
55 - 6 - NO MORE MR. NICE GUY (Anuncïat
a premsa com "Qui va disparar contra JR?"
i "Mai més, bon
noi")
57 -
MALSON
58 - QUI
HO VA FER?
59 - EL
GUST DE L´ÈXIT
60 -
CONTACTE A VENEÇUELA
61 - EL
QUART FILL
62 -
PROBLEMA A L´EWING 23
63 - LA
MARE PRÒDIGA
64 - DONA
EXECUTIVA
65 - 66 -
FINAL DE TRAJECTE
67 - LA
CREACIÓ D´UN PRESIDENT
68 -
COMENCEU AMB MI LA REVOLUCIÓ
69 - LA
RECERCA
70 -
TORNA UN AMOR
71 - LA
NOVA SRA. EWING
72 - LA
MARCA DE CAIM
73 - ES
PREPARA LA TEMPESTA
74 - EWING CONTRA EWING
75 - COMENÇANT DE NOU
76 -
CERCLE TANCAT
77 - LA BARRERA EWING
(FINAL D´ETAPA)
4ª ETAPA (1981-2):
78 - L´HEREU DESAPAREGUT
79 - MORTA PERÒ NO OBLIDADA
80 - CONFRONTACIÓ A SAN ANGELO
81 - CUSTÒDIA PERDUDA
82 - VENJANÇA
83 - LA GRAN JUGADA
84 - BLOQUEJAT
85 - EL REPARTIMENT
86 - 5 DÓLARS EL BARRIL
87 - TORNAR A COMENÇAR
88 - WATERLOO A SOUTHFORK
89 - LA BARBACOA DELS EWING
90 - BUSCANT EN JOCK
91 - LA NEGATIVA
92 - EL CAP DE FAMÍLIA
93 - L´AU FÈNIX
94 - PARE I FILL
95 - L´ANIVERSARI
96 - L´ADOPCIÓ
97 - EL REMOLÍ
98 - EL FILL PRÒDIG
99 - LA VENJANÇA
100 - XANTATGE
101 - LA INVESTIGACIÓ
102 - ACCEPTACIÓ
103 - ADÉU, CLIFF BARNES
(FINAL D´ETAPA)
5ª ETAPA (1982-3):
104 - CANVI DE GUÀRDIA
105 - QUI VOL, POT
106 - L´AFER DELS MIL MILIONS DE DÓLARS
107 - LA FESTA DELS PETROLERS
108 - EL TESTAMENT D´EN JOCK
109 - CONSEQÜÈNCIES
110 - L´ACCIDENT
111 - EL TOC EWING
112 - BENEFICIS COMPLEMENTARIS
113 - EL CASAMENT
114 - DESPRÉS DEL CASAMENT
115 - BARBACOA 3
116 - MARE ESTIMADA
117 - EWING BLUES
118 - LA IMPUGNACIÓ
119 - UN EWING ÉS UN EWING
120 - EL DESASTRE DEL 83
121 - RÈQUIEM
122 - HERÈNCIA
123 - GERMANS I GERMANES
124 - CONTACTE AMB EL CARIB
125 - EL NEGUIT
126 - NI A L´INFERN HI HAVIA TANTA
FÚRIA
127 - CUBA
128 - L´EMBOLIC
129 - LES COSES NO VAN GAIRE BÉ A SOUTHFORK
130 - PENÚLTIM
131 - L´INFERN DELS EWING
(FINAL
D´ETAPA)
6 ETAPA (1983-4):
132 - LA RECONCILIACIÓ
133 - EL LLARG ADÉU
134 - LA CARTA
135 - EL GUARDIÀ DEL MEU GERMÀ
136 - LA QUALITAT DE LA COMPASSIÓ
137 - ESCAC I MAT
138 - EL JUDICI DEL RAY
139 - EL BALL DELS PETROLERS
140 - L´ENDEMÀ AL MATÍ
141 - LA FI DEL JOC
142 - SLY O CÓM PESCAR UN MENTIDER
143 - BARBACOA 4
144 - PASSAT IMPERFECTE
145 - ELS PRINCIPIS D´EN PETER
146 - EL PETROLI MARÍTIM
147 - ALGUNS SÍ, D´ALTRES NO
148 - L´ESPECTADOR
149 - LÍMIT DE 12 MILLES
150 - ÓN ÉS EL PARE?
151 - LA FI DEL SOMNI
152 - CONFESSIONS ÍNTIMES
153 - ADJUDICAT A...
154 - NO ÉS BO PRECIPITAR-SE
155 - L´INESPERAT
156 - ESTRANYES ALIANCES
157 - EL DETONANT
158 - MOMENTS CRUCIALS
159 - HISTÒRIES D´AMOR
160 - QUÈ HAS FET,JESSIE?
161 - FINAL
(FINAL D´ETAPA)
7 ETAPA (1984-5):
L´emissió de la sèrie per TV3 va
ésser interrompuda durant un temps, per una qüestió de drets d´antena. Els
episodis que hi figuren a continuació es van emetre ininterrompudament en una
darrera fase de la sèrie:
162 - UN ASSASSÍ EN LLIBERTAT
163 - FORMACIÓ DE BATALLA
164 - SI D´ENTRADA NO TRIOMFES
165 - JAMIE
166 - FAMÍLIA
167 - UN OMBRE DE DUBTE
168 - TORNADA A CASA
169- LA FESTA DELS BARONS DEL
PETROLI
170 - OMBRES
171 - CHARLIE
172 - UNA ALTRA BARBACOA
173 - ACCEPTES AQUESTA DONA?
174 - LA HISTÒRIA ES REPETEIX
175 - DESAPARELLATS
176 - PRESÓ A LAREDO
177 - VENTS DE GUERRA
178 - LLIBERTAT
179 - EL LLEGAT DE L´ODI
180 - ELS PECATS DELS PARES
181 - ELS GERMANS EWING
182 - SOMNIS ESMICOLATS
183 - A PUNT DE MORT
184 - APROXIMACIÓ PER TEMPTEIG
185 - EL VEREDICTE
186 - SENTÈNCIES
187 - TERMES DE RUPTURA
188 - EL PARENT DELS EWING
189 - BONES ACCIONS I MALES ACCIONS
190 - ALLIBERAMENT
191 - EL CANT DEL CIGNE
(FINAL D´ETAPA)
8ª ETAPA (1985-6):
192 - LA FAMÍLIA EWING
193 - TOCAR FONS
194 - AQUELLS ULLS
195 - RESURRECCIÓ
196 - L´ÚNIC MÈRIT
197 - MARES
198 - EL VENT DEL CANVI
199 - DILEMA
200 - ENCONTRES ÍNTIMS
201 - PATIU, NENS PETITS
202 - EL PREMI
203 - COM
UN PEÓ
204 - COMIATS
205 - LA CURIOSITAT ÉS MALA CONSELLERA
206 - UN VELL LLIGAM
207 - 24 HORES
208 - JOC MORTAL
209 - CAP A COLÒMBIA
210 - JOCS A L´OMBRE
211 - DESAPAREGUDA
212 - VAQUES MAGRES
213 -
OBERTURA (NO CONFIRMAT)
214 - TIR
AL BLANC
215 -
MASCARADA
216 -
DESPRÉS DE LA TRAGÈDIA
217 - RES NO ÉS MAI PERFECTE
218 -
L´ASCENSIÓ DE JR
219 - DESCOBRIMENTS INESPERATS
220 - 3 COPS A LA VIDA
221 - HOLA I ADÉU
222 -
EXPLOSIÓ DEL PASSAT
(FINAL
D´ETAPA)
9ª ETAPA (1986-7):
223 - 224 - RETORN A CAMELOT
225 - APOSTA FORT, SUE ELLEN
226 - EL REI QUE VA SER I QUE SERÀ
227 - ENIGMA
228 - ELS ULLS TAMBÉ ENGANYEN
229 - IMPERATIU TERRITORIAL
230 - LA 2ª VEGADA
231 - TOQUEN LES CAMPANES
232 - QUI ÉS QUI AL BALL DELS BARONS DEL PETROLI
233 - RESULTAT POSITIU
234 - COSES NOVES,COSES VELLES
235 - BARBACOA
236 - I DESPRÉS VINDRÀ EL FOC
237 - COLLIRÀS TEMPESTES
238 - TIC TAC
239 - EL VISITANT NOCTURN
240 - EL GAT I LA RATA
241 - JUGADA FINAL
242 - PUNT D´INFLEXIÓ
243 - UNA MORT A LA FAMÍLIA
244 - VENJANÇA MESQUINA
245 - LA SOLUCIÓ AL 10 %
246 - N´HI HA DE BONS,N´HI HA DE DOLENTS
247 - GUERRA I PAU
248 - GENT SENSE PIETAT
249 - LA FOSCOR AL FINAL DEL TÚNNEL
250 - NÚVOLS DE TEMPESTA
251 - LA CAIGUDA DE LA CASA
EWING
(FINAL D´ETAPA)
10ª ETAPA (1987-8):
252 - L´ASCENS DESPRÉS DE LA CAIGUDA
253 - UN ALTRE DIGGER, SI US PLAU
254 - PARES I FILLS
255 - ALLÒ QUE EL VENT S´ENDUGUÉ
256 - LA
DAMA DESAPAREIX
257 - AMOR DIFÍCIL
258 - L´ULTIM TANGO A DALLAS
259 - LA
VENJANÇA DE LA MÒMIA
260 - ANIMACIÓ
261 - HISTÒRIES PER ANAR A DORMIR
262 - AMANTS I ALTRES MENTIDERS
263 - FILLS I GERMANS
264 - GERMÀ,TENS UN FILL PER DEIXAR-ME?
265 - LA NINETA DELS ULLS DEL PARE
266 - TORNO A SER JO
267 - MATRIMONI AMB GEL
268 - VALS D´ANIVERSARI
269 - AMOR FRATERNAL
270 - PLANS I ASTÚCIES
271 -
SENYALS D´ALARMA
272 - LES
FLORS DEL MAL
273 - HISTÒRIA CRIMINAL
274 - TENIR I RETENIR
275 - CÀSTIG MORTAL
276 - MAI NO DIGUIS MAI
277 - L´ÚLTIM DELS BONS JAMS
278 -
L´ARMA DEFINITIVA
279 - LES COSES JA NO VAN BÉ A SOUTHFORK
280 -
CONVERSES DE COIXÍ
281 - LA
FORTUNA SOMRIU PERÒ NO DEL TOT
(FINAL
D´ETAPA)
11ª ETAPA (1988-9):
282 - CARRUSSEL
283 - NO HI HA AMOR MÉS GRAN
284 - LA CRIDA DEL BOSC
285 - DEL FOC A LES BRASSES
286 - TREBALLS FORÇATS
287 - AMOR,GUERRA I ALTRES PUNYETERIES
288 - CONFRONTACIÓ
289 - ENGANY
290 - CONTRAATAC
291 - PARANYS
292 - LES 2 SRES. EWING
293 - NEGATIVES
294 - FILL MORT, PARE VIU
295 - ANADES I VINGUDES
296 - LA CAMPEROLA
297 - EL BLUES DEL CASAMENT
298 - TAL COM ÉREM
299 - L´ULLAL DE LA SERP
300 - 300
301 - PLUGES D´ABRIL
302 - EN MARXA
303 - LA CARRETERA DE PEDRA GROGA
304 - EL SO DELS DINERS
305 - EL GRAN VALS
306 - MISSIÓ A MOSCOU
307 - LA VIDA EN UNA PEL.LÍCULA
(FINAL
D´ETAPA)
12ª ETAPA
(1989-90):
308 - EL FANTASMA DE LA TORRE DE
PETROLI
309 - LES TAQUES DEL LLEOPARD
310 - UN RIU DE PETROLI
311 - BUM
312 - LA POSTA I L´ALBA
313 - ORGULL I PREJUDICI
314 - PARES I ALTRES DESCONEGUTS
315 - MAREA NEGRA
316 - PARE ESTIMAT
317 - LA FÚRIA DE L´INFERN (NC)
318 - LA CALLY SOBRE LA TEULADA DE ZENC
319 - SEXE,MENTIDES I UNA CINTA DE VIDEO
320 - HISTÒRIA DE 2 CIUTATS
321 - EL DIA DEL JUDICI
322 - ALLIBERA EL MEU COR
323 - SOMIAR NO COSTA RES
324 - DESPRÉS DE LA MITJANIT
325 - TRAMES
326 - ÉSSERS ESTIMATS I GENT AMABLE
327 - EL PARADÍS PERDUT
328 - EL PODER D´UN TESTAMENT
329 - LA COBRA SOMRIENT
330 - EL RETORN DE LA JESSICA
331 - INTRIGUES FAMILIARS
332 - QUAN HA SORTIT MALAMENT, UN CASAMENT, A SOUTHFORK?
333 - 334 - "333"
(FINAL
D´ETAPA)
13ª ETAPA
(1990-91):
335 - ABRIL A PARÍS
336 - XARADA
337 - L´ÚLTIM PETÓ
338 -
SITUACIÓ LÍMIT
339 - EL TÚNNEL DE L´AMOR
340 - EN COS I ÀNIMA
341 - ELS FABULOSOS NOIS EWING
342 - L´ARXIU ODESSA
343 - A LA DERIVA
344 - VENUT AL MILLOR POSTOR
345 - S DE SEDUCCIÓ
346 - INTRIGUES FEMENINES
347 - LA
CAPSA DE LES SORPRESES
348 -
CONTACTES PERILLOSOS
349 -
N´HI HA QUE PERDEN, N´HI HA QUE GUANYEN
350 - PARES I FILLS, FILLS I PARES
351 - QUAN BUFA EL VENT
352 - AQUESTS MALEÏTS EWING
353 - ADÉU, AMOR MEU
354 - LES DONES I ELS NÉNS PRIMER
355 - DECADÈNCIA I CAIGUDA DE L´IMPERI EWING
356 - 357
- TRENCACLOSQUES
(FINAL DE
LA SÈRIE)