La Carrera de

PATRICK DUFFY




Cine:
    -He�s Such a Girl (2007)

    -THE PIRATES OF CENTRAL PARK (2001)

    ... aka Dangerous Friend, A

    -RUSTY: A DOG�S TALE (1997)
    (s�lo voz)

    -�QUI�N PERSIGUE A HARRY? (Vamping, 1983)
    (y producci�n)

Televisi�n:
    -BELLEZA Y PODER (TBATB, 2006) episodio #1.4788

    -Desolation Canyon (2005)

    -Falling in Love with the Girl Next Door (2006)

    -Dallas Reunion: Return to Southfork (2004) Documental

    -Reba (2004) episodio "Couples' Therapy" (# 4.6)

    -A&E Biography: Larry Hagman (2004) Documental

    -TV Land Moguls (2004) Documental

    -SALVADOS POR UN �NGEL (Touched by an Angel, 2003) episodio "I Will Walk with You" (# 9.21 y 9.22)

    -Intimate Portrait: Linda Gray (2003)

    -TVography: Suzanne Somers - Mastering Success (2002) Documental

    -Suzanne Somers: The E! True Hollywood Story (2002) Documental

    -After Dallas (2002) Documental

    -Top Ten: Soap Queens (2002) Documental

    -Justice League (2002) (s�lo voz) episodio "The Savage Time" (# 1.24, 1.25 y 1.26)

    -PADRE DE FAMILIA (Family Guy, 1999) (s�lo voz) episodio: "And the Wiener Is..." (# 3.5)

    -So Graham Norton (2000) (# 4.3)

    -Doing Dallas (2000) Documental

    -Perfect Game (2000) V�deo

    -HISTORIAS DE HOLLYWOOD: DALLAS (Dallas... The E! True Hollywood Story, 2000) Documental

    -The Secret Adventures of Jules Verne" (1999) (episodio "Rockets of the Dead")

    -NO MIRES ATR�S (Don't Look Behind You, 1999)
    ...aka FAMILIA PERSEGUIDA (T�tulo v�deo en Espa�a)

    -PADRE DE FAMILIA (Family Guy, 1999), episodio "Da Boom" (# 2.3)

    -UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD (Twice In a Lifetime, 1999) episodio: "A Match Made in Heaven" (# 1.10)

    -Dead Man's Gun (1997) episodio: "The Womanizer" (# 2.14)

    -Dallas: War of the Ewings (1998) (y co-productor)

    -DIAGN�STICO: ASESINATO (Diagnosis Murder, 1998) episodio: "Till Death Do Us Part" (# 6.3)

    -Intimate Portrait: Victoria Principal (1998)Documental

    -CORAZ�N DE FUEGO (Heart of Fire,1997)
    ... aka Tanker Incident, The (T�tulo USA)

    -SOUTH PARK (1997) episodio �VOLC�N� (s�lo voz)

    -DALLAS: EL REGRESO DE J.R. (Dallas: J.R. Returns, 1996) (y coproductor)

    -TEXAS (1995) Miniserie ... aka James A. Michener's Texas

    -HERMANAS (Sisters, 1993) episodio "Moving Pictures" (# 3.17)

    -PAP� (Daddy, 1991)
    ... aka Danielle Steel's 'Daddy'

    -PASO A PASO (Step by Step, 1991-98) Serie

    -LOS HIJOS DE LA NOVIA (Children of the Bride, 1990)

    -Newhart (1990) (cameo) episodio: "Lights! Camera! Contractions!" (# 8.12)

    -ASESINATO EN PORTLAND (Murder C.O.D., 1990)

    -PASI�N MORTAL (Too Good to Be True, 1988)

    -EL CASO DEL CRIMEN PERFECTO (Unholy Matrimony, 1988)

    -14 Going on 30 (1988)

    -Dolly (1987) (episodio # 1.4)

    -EL GRAN ERROR (Strong Medicine, 1986) Miniserie
    ... aka Arthur Hailey's 'Strong Medicine'

    From Here to Maternity (1985)

    -Alice in Wonderland (1985) Miniserie
    ... aka Alice Through the Looking Glass (1985) (T�tulo de la 2� parte para la edici�n de v�deo en USA)

    -HOTEL: PIEZAS AUSENTES (Hotel, 1985) episodio "Missing Pieces" (# 3.1)

    -SUE�A UN POQUITO CONMIGO (George Burns Comedy Week, 1982) episodio: "Dream, Dream, Dream" (# 1.1)

    -LA TORMENTA (Cry for the Strangers, 1982) aka Plora pels forasters (TV3)

    -KNOTS LANDING (1979) episodios PILOTO, LA PALABRA M�S FUERTE Y NUEVOS COMIENZOS ("Pilot", #1.1; "The Loudest Word", # 2.13, y "New Beginnings", # 4.6)
    ...aka CALIF�RNIA (TV3)

    -VACACIONES EN EL MAR: LA SUSTITUTA DE JULIE (The Love Boat, 1981) episodio "Expedition, The/Julie's Wedding/The Mongala/Julie's Replacement/The Three R's/The Professor's Wife", # 5.1 y 5.2)

    -LOS �NGELES DE CHARLIE: UN AMOR, DOS �NGELES (Charlie's Angels, 1980) episodio "One Love... Two Angels" (# 4.25 y 4.26)

    -ENOLA GAY (Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb, 1980)

    -DALLAS (1978) Serie (1978-1985, 1986-1991) (reparto original) (y codirecci�n)

    -Death Scouts (1977)

    -Disappearances, The (1977)

    -Killer Spores (1977)

    -EL HOMBRE DE ATLANTIS (The Man from Atlantis, 1977-8) Serie

    -The Last of Mrs. Lincoln (1976)

    -HURAC�N (Hurricane, 1974)
    ... aka Hurricane Hunters (1974)

    -UN EXTRA�O COMO YO (The Stranger Who Looks Like Me, 1974)




    LAS VOCES DE PATRICK DUFFY

    EN CASTELLANO: LUIS PORCAR (Dallas, Sue�a un poquito conmigo, Enola Gay y Spot Pepsi), JOS� PADILLA (Dallas, Tormenta de fuego, Los hijos de la novia y Padre de Familia), CHARLIE ROMERO (Dallas y Los Angeles de Charlie), DIEGO MART�N (Hotel y Pasi�n mortal), JUAN LOMBARDERO (Paso a paso y Asesinato en Portland), SALVADOR VIVES (�Qui�n persigue a Harry? y El hombre de Atlantis) y FERNANDO DE LUIS (El regreso de J.R.).

    EN CATAL�N: SALVADOR VIVES (Dallas, Calif�rnia y Plora pels forasters).

    EN FRANC�S: PHILIPPE OGOUZ (Dallas).

    EN ITALIANO: CLAUDIO SORRENTINO y MARIO CORDOVA (Dallas).

    EN MEJICANO: ARTURO MERCADO (Dallas).

    EN ALEM�N: HANS-J�RGEN DITTBERNER (Dallas).


    Visita la nueva secci�n sobre los diferentes doblajes de DALLAS.

    LAS MIL VOCES DE "DALLAS"

    LINDA GRAY

    �NDICE

    Hosted by www.Geocities.ws

    1