Homenaje a
VICTORIA PRINCIPAL
"Me sentía limitada por el papel de PAM y ya no era el papel que interpretaba, sino toda mi carrera.
Por eso me vi obligada a distanciarme de ella..."
“Cuando VP entró en mi oficina, murmuré: “No puede ser verdad, pero si es ella, PAM...” (LEONARD KATZMAN)
“VP me dejó K.O. con su gran belleza. (LARRY HAGMAN)
“Es maravillosa. VICTORIA, LINDA, e incluso CHARLENE han madurado con la serie y de manera hermosa. Estamos en un mercado de juventud y hace falta una gran fuerza de carácter para aceptar quiénes son y enorgullecerse de ello. VICTORIA es una mujer increíblemente fuerte.” (PATRICK DUFFY)
“VICTORIA es una mujer asombrosa, muy dulce y cariñosa.” (CHARLENE TILTON)
“Cuando llegó DALLAS, hizo más cosas interesantes, sin duda alguna creo que era una de las chicas más interesantes de la serie, escribía libros, tenía mucho éxito con sus negocios, siempre resultaba divertido trabajar con ella y poseía un sentido del humor digamos que sexy.
“Es genial, está estupenda, muy sana y feliz, la chica perfecta para aquel papel. Suelo charlar de vez en cuando con VICTORIA. Es capaz de llevar su propia carrera. Todo lo que toca se transforma en oro. (STEVE KANALY)
“Aprovechó todas las oportunidades, era lista, tenía cabeza para los negocios y estaba centrada.”(SUSAN HOWARD)
“Ella tenía su modo de hacer las cosas y yo tenía el mío. Se tomaba DALLAS muy en serio, es una perfeccionista y una persona muy reservada, bastante distinta del resto del reparto." (MORGAN BRITTANY)
INDIRECTAS:
“Ciertas estrellas exijen salarios ridículamente excesivos. Aunque ya tienen un cachet muy elevado, llegan a exigir hasta un 30% de aumento, con la amenaza de marcharse si no se les satisface la demanda, ya que no es una golosina, sino un agobio. Además, en general, nuestra respuesta es no. Preferimos prescindir de una estrella antes que ofrecerle un salario injustificado.” (MICHAEL SOLOMON, el entonces presidente de LORIMAR-TELEPICTURES)
“Mi filosofía con la gente de la serie quedó clara en los primeros años, cuando tuvimos problemas con una de las actrices, que aparecía crónicamente tarde. Afectaba a los horarios de todo el mundo, desde peluquería hasta maquillaje, lo cual creaba tensión, retrasaba el rodaje, costaba dinero, etc. Nada de esto nos hacía ningún bien.
“Así que le pedí a LEONARD que cambiase su hora de entrada de las 4 a las 6 de la mañana. Rápidamente se dio por aludida. En esta profesión, se puede ser un borracho, un drogadicto o un enfermo mental, pero nunca se puede llegar tarde. Es lo único que no se puede hacer.” (LARRY HAGMAN)
“Un día VICTORIA y yo estábamos hablando y ella dijo que yo tenía unas piernas bonitas, le respondí que corría e iba al gimnasio, y en poco tiempo, empezó a levantar pesas, a entrenarse, y fue muy lista porque cogió todo aquello y lo metió en un libro...” (SUSAN HOWARD)
“Hay una persona con quien NO quisiera quedarme a solas en una isla desierta, pero dejaré que lo adivines. No puedo decir quién... Cuando se marchó, la gente seguro que estaba mucho más relajada y feliz en el plató.” (Nota: Esta última declaración de MORGAN BRITTANY procede de la revista WOMAN´S OWN, y no coincide con posteriores comentarios de la actriz)
SU PASADO:
“Lo que son las casualidades: resultó que, años antes, cuando me alisté en las Fuerzas Aéreas en Bushy Park, su padre estaba destinado en aquella base y ella asistía a la Escuela Americana de allí.” (LARRY HAGMAN)
“Era una mujer fascinante con una carrera como agente, piloto de coches de carrera, poseía un pasado movido con un tipo llamado Bernie Cornfeld cuando la conocí.” (STEVE KANALY)
RODANDO:
“Su personaje en la serie estaba lleno de matices interiores. Con el simple esbozo de un gesto era capaz de proyectar intensos estados anímicos. Con VICTORIA trabajé más a fondo mi personaje. Nos reuníamos fuera de los platós y ensayamos nuestras escenas en mi casa o en la suya. Ninguno de los 2 deseábamos que, por el hecho de ser hermanos bien avenidos, nuestro trabajo cayese en un plano sensiblero y ramplón.” (KEN KERCHEVAL)
“VICTORIA me llamó 60 segundos después de que hubiera acabado (la escena de la ducha), estaba muy emocionada. Ella no tenía ni idea de cómo iba a volver o de que ella era parte del regreso. No explicaron nada, simplemente estaba en la ducha y nadie sabía qué pasaba." (PATRICK DUFFY)
“Creo que sería realmente difícil interpretar un personaje tan malicioso con alguien que te cae muy bien. En algunos momentos, añoraba a PAM. Hicimos juntas escenas muy divertidas, en las que actué mejor que nunca. Eso sucedió sobre todo con VICTORIA.” (MORGAN BRITTANY)
“En 1987, la serie había iniciado una lenta curva descendente. VICTORIA se marchó, con PAMELA sufriendo un feroz choque con su auto. Estaba en una edad donde el paso tenía sentido y yo sabía que era mejor entender esto que intentar disuadirla para quedarse.” (LARRY HAGMAN)
“LEONARD KATZMAN pensaba que VICTORIA regresaría...Nunca es agradable ver partir a un miembro de la familia, pero aunque nadie deseaba su marcha, había que pensar en los que quedábamos. La vida debía continuar en SOUTHFORK.” (STEVE KANALY)
LA REUNIÓN:
"Llamé a VICTORIA y estuvimos charlando durante casi una hora. Ella me preguntó cómo sería el Especial y yo le expliqué algunos de mis primeros recuerdos de ella. Yo era muy joven y, a veces, no quería estar sola en mi habitación del hotel por la noche y ella me dejaba quedarme en la suya. Comenzamos a recordar cosas y acabó accediendo a participar." (CHARLENE TILTON)
"No era plenamente consciente de lo que me iba a ocurrir a nivel emocional cuando accedí a participar. Cuando llegamos, quería conducir por la ciudad. Me impresioné cuando se me saltaron las lágrimas. No sabía que había echado de menos Dallas, ni que su perfil se hubiera quedado marcado en mi corazón. Los recuerdos se sucedían.
"Fue sólo un torrente de asombro y recuerdos y, finalmente, algo que yo no sabía que necesitase: la despedida. Nunca he dejado de valorar la serie. Sólo hice lo que había que hacer para seguir adelante. Pero ya no necesito distanciarme de DALLAS. Ahora me encuentro muy lejos de ella."
Fuentes: HELLO DARLIN´, CINE-TELE-REVUE, WOMAN´S OWN, HOLLYWOOD TRUE STORIES, COMPLETE BOOK OF DALLAS, ULTIMATE DALLAS, LECTURAS y YAHOO NEWS.
LO MEJOR DE PAM:
PAM Y BOBBY:
“Tu familia va a echarme a patadas del rancho” (PAM a BOBBY en LA HIJA DE DIGGER)
“Volvería contigo si fueras BOBBY SMITH, BOBBY JONES u otro BOBBY cualquiera...” (PAM a BOBBY en LA HERMANA DE SUE ELLEN)
“Le he perdido...”
“Nunca fue tuyo...” (PAM y BOBBY en LA MADRE DEL AÑO)
“Me siento inadecuada, como si te fallara, y eso me hace alejarme de ti. A veces, quiero que me dejes, y a veces, creo que me moriré si te vas.” (PAM a BOBBY en LA ELECCIÓN DE SUE ELLEN)
“Quiero marcharme. Sola. Sin ti pero con CHRISTOPHER. Necesito tiempo para pensar, lejos de ti, de SOUTHFORK y de la familia EWING...” (PAM a BOBBY en RÉQUIEM)
"Ahora te quiero más que nunca, y no pensé que fuera posible. No lo lamento, quizá no sea justo decírtelo...Te quiero tanto, BOBBY, que se me parte el corazón..."
(PAM en LIBERACIÓN)
“Una de las cosas que me encantan de ti, es tu sentido del honor. Es decir, ¿cómo podrías no casarte con ella? Estás realmente obligado a ello.” (PAM a BOBBY en EL CANTO DEL CISNE)
PAM Y J.R.:
“Señora EWING, por favor” (PAM a J.R. en LA HIJA DE DIGGER)
“No sé cómo jugar con tus normas, pero algún día lo aprenderé y vas a pagar por lo que le has hecho a mi hermano.”
"No, no lo harás, PAMELA. Cuando juegues con nuestras normas, como nosotros, protegerás tus intereses a cualquier precio."
"Entonces, que Dios me ayude..." (PAM a J.R. en ELECCIONES)
“Deberías dejarle llevarse a su hijo sólo por haberte aguantado durante tantos años”
“No me extraña que te preocupes tanto por SUE ELLEN: es lo mismo que tu madre, una ramera que dejó a su marido...”
“Eres un bastardo, me repugnas...”
(PAM a J.R. en EWING-GATE)
“No tienes corazón ni sentimientos. No te pueden hacer daño como a los demás. Cliff, Jamie y yo vamos a quitarte tu empresa y entonces vamos a verte herido.” (PAM a J.R. en EL LEGADO DEL ODIO)
“A partir de ahora, seremos tú y yo. Te veré en la oficina, socio” (PAM a J.R. en EL VIENTO DEL CAMBIO)
PAM Y LAS DEMÁS CHICAS:
“A mí nunca nadie me ha pagado nada...He trabajado para vivir, así que no vuelvas a decir algo así, porque podrías arrepentirte, SUE ELLEN” (SUE ELLEN en SUPERVIVENCIA)
“Será difícil de superar...”
“Yo siempre soy difícil de superar.”
“Ya lo veremos.” (JENNA en EL FIN DEL JUEGO)
“Escúchame bien: no vuelvas a acercarte a mí nunca más. Mantente lejos de nuestra vida. Siempre.” (KATHERINE en CALLA, DULCE JESSIE)
PAM, TODO CORAZÓN:
“Papá no vendrá hoy. Se ha ido, muy lejos...y no volverá nunca. A partir de ahora, sólo seremos tú y yo...” (PAM a CHRIS en LA FAMILIA EWING)
“Quiero pasar contigo el resto de mi vida, tanto si son 5 años como 50...” (PAM a MARK en UNA EXPLOSIÓN DEL PASADO)
“Que seas adoptado, sólo significa que no eres fruto de nuestros cuerpos, pero has entrado en nuestros corazones...” (PAM a CHRIS en LA CAÍDA DE LA CASA EWING)
PAM, LA CÓMICA:
"Creo que no me funciona el cerebro" (PAM a AFTON en EL GUARDIÁN DE MI HERMANO)
“Ahora se cree que es el HOMBRE DE ATLANTIS...” (PAM a MARK sobre CLIFF en PETRÓLEO MARÍTIMO)
“BOBBY, he tenido un sueño horrible. Cuando te he visto en la ducha, pensaba que estabas muerto...Parecía tan real, salían SUE ELLEN y MARK, y yo me casaba...” (PAM a BOB en RETORNO A CAMELOT, 1ª parte)
PAM, ENTRE 2 MUNDOS:
"Vosotros dos deberíais empezar a conoceros" (PAM a BOBBY y KATHERINE en BARBACOA 2)
“No sé si reír o llorar... Dime que no estoy soñando...” (PAM a MARK en EL ÚNICO MÉRITO)
“SUE ELLEN podría haberse desmayado en algún callejón...” (PAM a BOBBY en EL GATO Y EL RATÓN, recordando la odisea de SUE ELLEN en su pesadilla)
LOS FANS DE PAM:
“En el fondo, siempre pensé que eras una pequeña intrigante...¿Cuántos hombres te han pagado las facturas antes de que lo hiciera BOBBY? (SUE ELLEN en SUPERVIVENCIA)
“La dulce y querida PAM, a la que adora todo el mundo...” (KATHERINE a JR en JAMIE)
“Te he traído algo viejo como regalo: es el cariño que siento por ti...Eres como mi propia hija, y no quisiera perderte...” (ELLIE en UNA EXPLOSIÓN DEL PASADO)
“Me quedaré con todo lo que es tuyo...Duerme bien, querida hermanita...” (KATHERINE a una momificada PAM en UN NUEVO DIGGER)
“PAM conseguía que la madre TERESA pareciera GENGHIS KHAN...”
“Y tú consigues que GENGHIS KHAN parezca la madre TERESA” (JR y APRIL en BOOM)
LA ÚLTIMA PROMESA DE PAM:
“En 10 minutos estaré ahí...” (PAM a BOBBY en LA CAÍDA DE LA CASA EWING)
LA FRASE FAVORITA:
“Creía que te había perdido para siempre...” (EL CANTO DEL CISNE)
CHARLENE TILTON
ÍNDICE