"DALLAS" EN EL MUNDO:
Audiencias
DALLAS ha sido emitida, hasta la fecha, en m�s de 90 pa�ses, incluida RUSIA, HUNGR�A Y JAP�N, el �nico pa�s donde pas� desapercibida. Actualmente, prosigue su emisi�n en el Canal de TV por Cable SOAPnet y en varias emisoras europeas. Aqu� os ofrecemos un informe extenso, que esperamos completar, sobre la trayectoria de DALLAS en el resto del mundo, excluidas ESPA�A y GRAN BRETA�A, que ya se mencionan en otra secci�n de esta web.
EN USA (POR TEMPORADAS):
-N� 44 en la ETAPA 1977-1978 (LA MINISERIE)(Series a la cabeza: LAVERNE & SHIRLEY, HAPPY DAYS y APARTAMENTO PARA 3)
Domingos de 10 a 11 pm. Episodio con m�s audiencia de la temporada: BARBEQUE.
-N� 40 en la ETAPA 1978-1979 (Series a la cabeza: APARTAMENTO PARA 3, LAVERNE & SHIRLEY y MORK Y MINDY)
S�bados de 10 a 11, domingos de 10 a 11 y viernes de 10 a 11.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: JOHN EWING III (I).
-N� 6 en la ETAPA 1979-1980 (situada entre las comedias ALICE y FLO) Viernes de 10 a 11, programada despu�s de EL SHERIFF CHIFLADO (THE DUKES OF HAZZARD). Episodio con m�s audiencia de la temporada: A HOUSE DIVIDED.
-N� 1 en la ETAPA 1980-1981 (situada antes de las comedias EL SHERIFF CHIFLADO y VACACIONES EN EL MAR)
Viernes de 10 a 11, despu�s de EL SHERIFF CHIFLADO.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: WHO DONE IT?
-N� 1 en la ETAPA 1981-1982 (antes de las comedias THE JEFFERSONS, JOANIE LOVES CHACHI y APARTAMENTO PARA 3)
Viernes de 9 a 10, entre EL SHERIFF CHIFLADO y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: THE SEARCH.
-N� 2 en la ETAPA 1982-1983 (antes de las series M*A*S*H y MAGNUM)
Viernes de 9 a 10, entre EL SHERIFF CHIFLADO y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: THE WEDDING.
-N� 1 en la ETAPA 1983-1984 (antes de las series DINAST�A y EL EQUIPO A)
Viernes de 9 a 10, entre EL SHERIFF CHIFLADO y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: END GAME.
-N� 2 en la ETAPA 1984-1985 (entre las series DINAST�A y LA HORA DE BILL COSBY)
Viernes de 9 a 10, entre EL SHERIFF CHIFLADO y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: SWAN SONG.
-N� 6 en la ETAPA 1985-1986 (despu�s de LA HORA DE B. COSBY, ENREDOS DE FAMILIA Y CHEERS, y antes de DINAST�A y LAS CHICAS DE ORO)
Viernes de 9 a 10, entre LA DIMENSI�N DESCONOCIDA (TWILIGHT ZONE) y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: THOSE EYES/BLAST FROM THE PAST.
-N� 11 en la ETAPA 1986-1987 (entre �QUI�N ES EL JEFE? y NEWHART)
Viernes de 9 a 10, entre EL ESPANTAP�JAROS Y LA SRA. KING y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: THE FALL OF THE HOUSE OF EWING.
-N� 22 en la ETAPA 1987-1988 (a la cabeza: LA HORA DE B. COSBY, UN MUNDO DIFERENTE y CHEERS)
Viernes de 9 a 10, entre LA BELLA Y LA BESTIA y FALCON CREST.
Episodio con m�s audiencia de la temporada: GONE WITH THE WIND.
-N� 30 en la ETAPA 1988-1989 (a la cabeza: LA HORA DE B. COSBY, ROSEANNE y UN MUNDO DIFERENTE)
Viernes de 9 a 10, entre LA BELLA Y LA BESTIA y FALCON CREST. Episodio con m�s audiencia de la temporada: NO GREATER LOVE.
-N� 55 en la ETAPA 1989-1990 (a la cabeza: ROSEANNE, LA HORA DE B.COSBY y CHEERS)
Viernes de 9 a 10, entre SNOOPS y FALCON CREST. Episodio con m�s audiencia de la temporada: 333 (II).
-N� ? en la ETAPA 1990-1991
Viernes de 10 a 11, despu�s de BAGDAD CAF� y OVER MY DEAD BODY. Episodio con m�s audiencia de la temporada: CONUNDRUM.
TELEFILMES:
-N� 9 de la semana con DALLAS: THE EARLY YEARS. Emitido en Domingo, de 8 a 11.
-N� 14 de la semana con JR RETURNS. Emitido en Viernes.
-N� 42 de la semana con WAR OF THE EWINGS. Emitido en Viernes.
EN FRANCIA:
La serie comenz� en 1981 por la TF1 y luego pas� a la Televisi�n Privada, la Cinq. A�os despu�s, se ha repuesto en el Canal Jimmy a partir de octubre 1999.
EN HOLANDA:
EL canal AVRO nacional emiti� de la serie solamente las
3 primeras temporadas (sin contar la miniserie), del 1981 al 1984. Luego nada: lleg� la fiebre dinastinense, y el canal comercial RTL4 adquiri� los derechos y la emiti� en un ritmo fren�tico, no un episodio por semana sino varios, diariamente, por semana, hasta el 13 de julio de 1992.
EN B�LGICA:
Las series m�s vistas en 1980:
- DALLAS
- ARNOLD
- Dubbel Dobbel (serie belga)
- De Collega's (serie belga)
- Paradijsvogels (serie belga)
- Met voorbedachten rade (serie belga)
Las series m�s populares de 1981 eran:
- DALLAS
- LOS �NGELES DE CHARLIE
- LA CASA DE LA PRADERA
- CHiPs
- Happy Days
- LOS WALTON
- VACACIONES EN EL MAR
- MAGNUM
- RADIO CINCINATTI
- EL INCRE�BLE HULK
- LAS AVENTURAS DE BUCK ROGERS
- LOU GRANT
- HART Y HART
- KNOTS LANDING
- EL SHERIFF CHIFLADO
- Diff'rent Strokes
- TAXI
- ENREDO
- LA ISLA DE LA FANTAS�A
- CANCI�N TRISTE DE HILL STREET
- Tik Tak
- Gaston & Leo
- Zeg 'ns Aaa (serie holandesa)
- DINAST�A
- De Fabriek (serie holandesa)
EN ALEMANIA:
Los primeros 92 episodios fueron programados entre el 30 de Junio de 1981 y Abril de 1983. Luego hubo una pausa para poder doblar los siguientes episodios, y volvieron a emitir nuevos a partir de Septiembre 1983 hasta Diciembre 1984.
Todo esto en la primera cadena nacional alemana ARD, que elimin� algunos episodios, como WINDS OF VENGEANCE, e inclus� censur� algunas escenas, cosa que se ha comprobado en la Edici�n en dvd. Otra pausa para doblar, a partir de Septiembre de 1985,la siguiente temporada, etc. La emitieron de junio 1981 hasta septiembre 1991.
Luego ha habido repeticiones en la tercera cadena (1983, 1994, 1996, 1997), bei RTL (1992), Premiere (2000, 2002), en la cadena RTL2 (2001, 2002) y la Kabel1 (2002). DALLAS: THE EARLY YEARS lo emiti� la segunda cadena ZDF el 15 de marzo de 1987.
EN HUNGR�A:
Los nombres de ciertos personajes se cambiaron en la versi�n emitida por la TV h�ngara: JR se convirti� en JOCKEY y SUE ELLEN, en SAMANTHA. Comenz� su emisi�n de forma algo tard�a, el 31 de diciembre de 1990, los viernes por la noche y durante 7 a�os seguidos. Las 4 primeras temporadas fueron reemitidas luego, pero no la serie completa.
EN ITALIA:
"Dallas present� una extra�a circunstancia: en su debut italiano, en horario nocturno por la Rai 1, el d�a de San Valent�n de 1981, no obtuvo el �xito esperado. El motivo: un sucio truco jugado por la censura. La televisi�n estatal hab�a enviado un referente vaticanista a USA para seleccionar los episodios. El p�blico italiano segu�a una serie sin el ritmo narrativo fundamental. Pero cambiar�a su suerte con el responsable del naciente Canale 5, que adquiri� el bloque completo de episodios directamente de la americana CBS. Dallas entra en el olimpo de la televisi�n y se clasifica entre los primeros diez programas m�s vistos de la historia del peque�o canal." Fuente: http://www.dallasforever.com/
EN GRAN BRETA�A Y ESPA�A:
Ver la Secci�n FECHAS Y CIFRAS
GERARD VAN DIJKE Y TONI D�AZ
Seguimos trabajando en esta secci�n. Volved pronto a visitarnos.
�ndice