Interview exclusive de Paddy

PADDY KELLY - Je parle aussi le Néerlandais et un peu d'Italien, mais pas couramment. Je maîtrise assez la langue pour me faire comprendre, pour commander à manger, mais pas non plus parfaitement.

PK - Ma langue préférée est le Français.

PK - Oui ce n'est pas une blague ! Mais la langue que je préfère parler, c'est l'Italien, car c'est plus expressif. Mais l'Anglais est ma langue maternelle, et c'est donc celle que j'utilise avec le plus d'aisance, je m'y sens chez moi.

PK - Oui, mais nous avons beaucoup voyagé. J'ai passé plus de la moitié de l'année à l'étranger

PK - Oui, oui, c'est surtout l'Anglais. Mais il m'arrive aussi de rêver dans d'autres langues. Par exemple quand je suis à l'étranger, les conversations se passent dans la langue locale. Par exemple j'ai déjà rêvé en Allemand. En Français ? je ne pense pas m'en souvenir, mais j'ai déjà rêvé en Espagnol aussi !

PK - Oui certains disent qu'il y avait 5 000 ou 10 000 personnes. Moi je dirais 5 000 ou 6 000. 4 000 minimum.

PK - Certains ont acheté l'album, et on les voyait chanter depuis le premier rang. Mais beaucoup étaient surtout là par curiosité, puisque c'était la Fête de la Musique. En tout cas j'ai été vraiment agréablement surpris - et tous mes musiciens aussi - de voir l'excellente réaction du public par rapport à notre musique ! En effet, c'est des chansons en Anglais, alors que premièrement, en France il y a majoritairement de la musique française (à part pour les grands artistes internationaux), et secondo, ils ne connaissaient pas nos chansons.
Le public a adoré " Money Making Machine " et " Pray Pray Pray ". C'était fantastique !
Les autres groupes, Glorious et Spirit, ont également tous mon CD, et ils ont adoré ! On a passé un super moment, c'était génial !

PK - Oui en effet, ça ressemble un peu à cette époque. Il faut essayer de convaincre par la musique les gens qui ne te connaissent pas. On a plus de liberté aussi.

PK - Exactement. D'ailleurs, quand on voyage dans des nouveaux pays, avec ma famille - comme par exemple cette année la Bulgarie ou la Mongolie, c'est génial, car on ne sait pas du tout à quoi s'attendre ! Dans les pays dans lesquels on a déjà joué, on sait en général à quoi s'attendre, mais les nouveaux pays, c'est toujours la surprise !

PK - En fait ça dépend d'un pays à l'autre. Par exemple au Portugal, ils sont tous fous aussi ! Mais eux, ils ont vraiment cette tradition de " fiesta " lors des concerts. Ils dansent, ils sautent et chantent tous les textes ! Aux Pays-Bas aussi, c'est vraiment bien.

PK - Je ne sais pas. En tout cas, la France a une langue qui est vraiment très riche. Des artistes comme par exemple Francis Cabrel sont carrément imbattables, ce sont de vrais poètes !

PK - Tout d'abord j'adore Francis Cabrel, c'est clair ! Et il y a aussi un cloître de Bénédictins dont j'aime les chansons. J'ai 2-3 CDs d'eux. C'est vraiment de la jolie musique pour se relaxer, après une longue journée. C'est ceux que j'écoute le plus souvent. Ah oui et il y a aussi Jean-Jacques Goldman qui est très bon aussi !

PK - Euh pas vraiment, j'ai râté ça - c'est peut-être mieux comme ça d'ailleurs !!

PK - J'aime la France parce que j'y ai passé une partie de ma jeunesse - 3 ans en tout. Je me suis fait beaucoup d'amis ici. Je n'en ai que de bons souvenirs. C'était peu de temps après le décès de notre mère, et c'était une époque assez difficile… Les Français nous ont adoptés très bien.
Hier à Lyon d'ailleurs il y a eu un truc incroyable ! A la fin du concert, une femme âgée est venue me voir et m'a demandé si je la reconnaissais. J'ai dû y regarder à deux fois ! Et en fait, lorsque nous étions petits, à chaque fois que nous jouions à Lyon, dans les rues, cette femme et ses six enfants nous apportaient du chocolat chaud ! On était alors relativement pauvres. C'était génial ! On était assez proches à l'époque. Alors on a échangé nos numéros ; tout est revenu comme un flash, c'est dingue !

Sinon, je ne sais pas… les Français ont des joueurs de foot plutôt bons !

PK - Lorsqu'on a fait le concert à Paris l'an dernier en Octobre, il y a eu beaucoup d'étrangers ! Des gens d'Allemagne, de Pologne, de Suisse !
Même hier, il y avait des Allemands, des Tchèques, qui étaient venus exprès pour mon concert ! Mais je pense qu'il y en aura beaucoup demain aussi ! Les vrais fans, des durs de durs !

PK - " Mon album, c'est un vrai tube ! " [en Français, ndlr!]

PK - Oh, ça c'est une question difficile ! On ne me l'a encore jamais posée !
Je pense que je voudrais chanter dans un Big Band, un de ces gros groupes de Jazz.

PK - Non pas vraiment. Tu sais, ces Big Bands, il y en a de moins en moins. Mais en Allemagne, il y a ce groupe, WDR Big Band, qui a fait un concert avec un guitariste. C'était un genre d'hommage à Jimi Hendrix. Ils ont arrangé toutes les chansons pour les jouer avec des saxos, trompettes, etc… Tu vois, avec " Voodoo Child ", avec des trombones et tout… C'était vraiment génial ! Ca c'est quelque chose qui me tenterait énormément !
Sinon, aucun autre groupe ne me vient spécialement à l'esprit.

PK - Oui, mais je pense que je ne suis pas assez bon pour jouer avec les groupes que j'aime…

PK - U2 en premier, tout en haut de ma liste! Bruce Springsteen est loin devant également! Coldplay est un bon groupe aussi, et j'aime beaucoup Norah Jones.

PK - L'album est sorti il y a déjà une année en Allemagne, et aussi aux Pays-Bas et en Suisse. Je ne sais pas pourquoi… peut-être parce que je voulais me " lâcher " créativement.
Dans la Kelly Family, j'ai bien sûr beaucoup de place et toujours mon mot à dire ; mais sur tout un album, j'ai peut-être 2 ou 3 chansons. Tous écrivent des chansons, et tous chantent, et c'est donc normal comme ça.
Quand tu fais un album solo par contre, tu peux enregistrer les 12 ou 15 chansons qui auraient été mises de côté pour un album de groupe.
Je vais faire plus de 100 concerts avec ma famille cette année, mais seulement 10 ou 15 avec mon groupe solo. C'est vraiment une petite parenthèse.

PK - Matthias joue avec la famille aussi ; c'est lui qui joue aux claviers et à la guitare.

[un coup de fil nous interrompt une minute..., ndlr]

PK - Oui, les cheveux, je les ai coupés l'année dernière … il y a une année… une année ? Euh non ça doit être même 2, oui... Avril 2002.

PK - Oui oui je m'en souviens maintenant. En fait j'ai longtemps porté une queue de cheval. Et au bout d'un moment, c'est pas que j'en avais marre, mais ça ne me faisait même plus vraiment plaisir d'avoir les cheveux longs. Je les avais aussi eus longs toute ma vie.
Alors je me suis dit " et si je les coupais ? ". Il y a sûrement eu dans mon subconscient l'idée de franchir une étape, de démarrer une nouvelle phase de ma vie. Mais je ne peux pas vraiment définir ça concrètement.

PK - Oui c'est vrai

PK - Oui chez moi j'ai une natte (on avait fait une natte et une amie l'a coupée)

PK - Oui c'est vrai qu'au départ, c'est un sentiment bizarre, un peu comme si on trompait quelqu'un. Je me dis " qu'est-ce que je fais en concert avec d'autres musiciens, sans mes frères et sœurs ? ". C'est bizarre parce que toute ma vie, j'ai fait de la musique avec ma famille. Je me sentais donc presque exilé, comme quand on n'est pas chez soi.

PK - Un peu oui, mais aussi musicalement. C'est tout de même différent de ce que je faisais avec ma famille. " En Exil ", c'est un peu ça que ça veut dire. On peut bien sûr aussi élargir le sens avec une connotation philosophique ou religieuse, tu sais. " In Exile ", c'est un peu comme notre vie sur la Terre. Nous ne sommes là que momentanément, en gros 70 ou 80 ans. C'est peut être l'aspect philosophique de la question.

PK - En fait, j'ai auparavant toujours cru à un Dieu, à une Puissance, à un Être au-dessus de nous, une énergie, quelque chose comme ça. Et pour moi il devait bien avoir une raison pourquoi les hommes et l'univers existent. Je n'ai donc jamais douté de l'existence d'un Dieu. Mais un Dieu proche, quelqu'un avec qui on peut entrer en relation, à travers la prière, les sacrements, la Bible, etc… Je ne connaissais pas tout ça.
A une époque, on vivait dans un grand château, on était très connus, on vendait beaucoup d'albums. Or, je ressentais malgré tout un certain manque, un vide. Est-ce que ça ne suffit pas à remplir ma vie ? Les belles voitures, la belle maison, la sécurité, l'argent, j'ai tout ça, mais il manque tout de même quelque chose. Comme tout le monde, je recherchais le bonheur optimal. On peut le trouver dans les passe-temps, l'amitié, le travail, etc…
Pour en revenir à la question, je me suis demandé " d'où est-ce que je viens ? ", " pour quelle raison suis-je sur terre ? ", " Qu'est-ce qui va se passer après ma mort ? ", " Est-ce que les vers vont me manger et ça sera tout ? ", ou alors " Est-ce que j'ai une âme ? Est-ce que je vais aller quelque part ? ", " Y a-t-il un Dieu ?".
Ensuite je suis allé à Lourdes. Il n'y a pas eu de soudain changement, il ne m'est rien arrivé d'anormal. J'ai plutôt tout à coup ressenti cette paix intérieure, que je n'avais jamais ressentie auparavant. Alors j'ai commencé à prier, j'ai acheté un chapelet, et peu à peu, ma Foi a grandit. Maintenant, si je ne prie pas au moins 10 minutes par jour, il me manque quelque chose… Jésus-Christ est mon Dieu. Pour d'autres c'est peut être Allah ou Bouddha, mais c'est toujours pareil. Chacun prends son propre chemin…

Je prie donc chaque jour, et je vais 4 fois - voire des fois 5 - par semaine à la messe. J'aime aussi me confesser, et je lis la Bible. C'est tellement devenu le point central de ma vie que je remets tout en cause. " Est-ce que ce que je fais est bien ? ", " Est-ce que Dieu veut que je fasse ça ? ". C'est bon de douter. Hitler n'a pas douté, c'est pour ça que de mauvaises choses sont arrivées… Le doute, ce n'est pas une faiblesse, c'est peut-être plutôt une force.

PK - Oui, j'y travaille en ce moment. Je ne sais pas encore s'il sera disponible en magasin. Je pense plutôt le diffuser dans le cadre d'une exposition - où les gens pourraient le rapporter chez eux - ou via des commandes. J'espère qu'il sera prêt pour Octobre/Novembre, au plus tard pour début 2005.

PK - C'est vrai qu'elle avait essayé de vendre des copies de ses tableaux lors de concerts de la Kelly Family, il y a longtemps. Mais depuis quelques années, elle s'est retirée du groupe, et maintenant, même si elle peint toujours, c'est uniquement à titre personnel.

PK - Elle y a pensé, mais il n'y a encore rien de concret.

PK - Je pense que ça sera une collection de 40 toiles. Chaque dessin sera accompagné de son titre, de quelques photos du " making of " peut être, et il y aura une préface. Ca ne sera pas forcément un livre de textes…

PK - Pourquoi pas, tiens ? As-tu peut-être d'autres idées ?? (rires)

PK - Peut-être au début de l'année prochaine ? Cette année, je pense honnêtement que ça ne marchera pas. Je pense entrer en studio au printemps ou en été, donc le CD ne sortirait avant 2005.

PK - On vient d'en sortir un, il y a deux semaines. Il marche bien, il est rapidement entré dans le Top 10. Je pense que pour les une ou deux années à venir, on va surtout faire des concerts à partir de ce CD. Sinon, on va peut-être sortir un album live, genre un double album.

PK - Ma sœur Kathy est très active. En Novembre/Décembre, elle veut faire quelques concerts de classique, genre opéra. Elle suit un style musical quelque peu différent, mais qu'elle a toujours aimé.

John fait de la musique à titre privé surtout. Mais j'ai entendu qu'il prévoit de faire quelque chose en Allemagne, avec sa femme, avec un orchestre. Je suis impatient de voir ce que ça donne !

Mon frère Angelo a quant à lui un groupe de Jazz ou Jazz/Fusion, avec lequel il va enregistrer de la musique en Octobre.

Je pense que c'est tout concernant les projets solo…

PK - Ah tu parles aussi de leurs projets au sens général!

Oui, Joey est par exemple en ce moment aux USA. Il veut traverser les USA à vélo, de la côte Est à la côte Ouest ! 3600 miles, je crois, en 8-9 jours [3600 miles = 5760 km, ndlr]. Ca veut dire 12h de vélo par jour ! Ils font ça à 2, avec une autre femme, qui s'appelle Uta Pippich.

Jimmy, lui, écrit des scénarios. Il l'a toujours fait, même s'il en a écrit un peu moins ces dernières années.

Patricia a en ce moment assez à faire avec ses enfants !

Maïté fait un peu d'aide au développement en Afrique.

Voilà, je crois qu'on a à peu près fait le tour !

PK - Oh, c'est difficile à dire ! Tu sais, on est une famille très spontanée, on peut décider des choses du jour au lendemain. Je vais continuer à faire de la musique avec ma famille, car c'est vraiment ma passion. Je pense aussi sortir un deuxième album solo l'année prochaine.

PK - Ah ok ! En fait, concernant le mariage, je me laisse du temps. J'ai une copine, et nous sommes très heureux ensemble. Mais quand je vois mes frères et sœurs, qui doivent se lever toutes les 2-3 heures la nuit, à cause des enfants… je pense que je vais encore attendre quelques années pour ça ! On verra bien où cette relation nous mènera. Plus on se donne du temps, plus les promesses qu'on échange prennent du sens.