Cyrano's drama has touched my heart,
you don't notice that as you sing,
you make me fall in love even more,
you don't see my feelings.

You are embracing me, without noticing the truth,
that the girl you love,
the one of whom you dream,
is also me.

You have kissed me, and I can't understand...
You have kissed me, and you don't recognize me..
Now, I'm different than yesterday,
but that last bittery kiss,
I won't forget.

You smile me softly, don't you see?
I love you more everyday, 
I remember our moments together,
and you don't really look at me.

In my dreams, there you are, so impossible,
I wish someday you'll see me,
you'll discover I'm no longer your friend,
that I'm the one who loves you most.

You have kissed me, and I can't understand...
You have kissed me, and you don't recognize me..
Now, I'm different than yesterday,
but that last bittery kiss,
I won't forget.

I'm different than before, but I must tell,
I love you more today.

You have kissed me, and I can't understand...
You have kissed me, and you don't recognize me..
Now, I'm different than yesterday,
but that last bittery kiss,
I won't forget.

I'm going to love you even if you never recognize me.

El drama de Cirano ha tocado mi corazón,
no te das cuenta que al tú cantar,
me enamoras cada vez más,
no ves mis sentimientos.

Me estás abarzando, si darte cuenta de la verdad,
de que esa chica que amas,
con la que tú siempre sueñas,
también soy yo.

Me has besado, y no puedo entender...
Me has besado, y no me reconoces...
Ahora soy distinta que ayer,
pero ese último amargo beso,
nunca lo olvidaré.

Me sonríes con tranquilidad, no ves,
te quiero cada día más,
recuerdo nuestros momentos juntos,
y tú no me ves en realidad.

En mis sueños siempre te presentas como inalcanzable,
espero que algún día me mires fijamente,
y descubras que ya no soy tu amiga,
que soy la que más te ama.

Me has besado, y no puedo entender...
Me has besado, y no me reconoces...
Ahora soy distinta que ayer,
pero ese último amargo beso,
nunca lo olvidaré.

Soy distinta al ayer, pero debo decirte,
ahora te amo más.

Me has besado, y no puedo entender...
Me has besado, y no me reconoces...
Ahora soy distinta que ayer,
pero ese último amargo beso,
nunca lo olvidaré.

Te voy amar incluso si  nunca me reconoces.