Again, walking by the sea, at your side,
a new sigh, so familiar to me,
you touch my hair, come on...
you pass your fingers through my face.

We go to the sea, soft wind,
you splash water to my eyes, funny boy,
you take me with your hands, your breath,
you are so close to tell..

But you won't?  You changed your mind.
When will the day come in which you'll confess?
Could you decide, do you love me?
Could you at least give me a clue?

Dreaming at night, of your confession,
Wishing secretly, for your decision.

In the movies, together, hand by hand, they see us,
an embracing couple there.
Don't you want that? I do!
I want to tell the world I love you.

Sometimes I'm told to decide by myself,
or to leave you, maybe you don't feel the same way I do
I don't know, when you look at me,
I'm sure you really love me.

You changed your mind?  Another day will come,
When will you decide and open me your heart?
Could you decide? I do love you.
Could you at least tell me some words?

Dreaming at night, of your confession,
Wishing secretly, for your decision.

But you won't?  You changed your mind.
When will the day come in which you'll confess?
Could you decide, do you love me?
Could you at least give me a clue?

Even if it takes long to decide,
I believe even so...
I'll wait until you are ready too.

You changed your mind?  Another day will come,
When will you decide and open me your heart?
Could you decide? I do love you.
Could you at least tell me some words?  I'll wait!

Otra vez, caminar, a tu lado, frente al mar.
Un nuevo suspiro, tan conocido,
me tocas el cabello, adelante...
pasas tus dedos por mi rostro.

Vamos al mar, con suaves brisas,
me tiras agua en los ojos, travieso,
me tomas por la cintura, tu aliento,
estás tan cerca de mí...

¿Pero no lo harás?  Cambiaste de opinión.
¿Cuando será el día en que lo confesarás?
¿Podrías decidirte? ¿En verdad me amas?
¿Podrías al menos darme una pista?

Sueño en las noches con tu confesión...
Deseo en secreto tu decisión...

Paseando por el cine, de la mano, nos observan,
una pareja pasa abrazada,
¿no lo deseas?  Yo sí.
Quiero decirle al mundo que te amo.

A veces me han dicho que decida yo misma,
o que te deje, tan vez no te intereso de igual forma.
No sé, cuando me miras,
estoy segura de que me amas de verdad.

¿Cambias de opinión? Otro día será...
¿Cuándo te decidirás y me abrirás tu corazón?
¿Podrías decidirte? Yo sí te quiero.
¿Podrías al menos decirme algo?

Sueño en las noches con tu confesión...
Deseo en secreto tu decisión...

¿Pero no lo harás?  Cambiaste de opinión.
¿Cuando será el día en que lo confesarás?
¿Podrías decidirte? ¿En verdad me amas?
¿Podrías al menos darme una pista?

Aunque demores en decidirte,
Creo que aún así...
Esperaré a que estés listo también.

¿Cambias de opinión? Otro día será...
¿Cuándo te decidirás y me abrirás tu corazón?
¿Podrías decidirte? Yo sí te quiero.
¿Podrías al menos decirme algo?  ¡Yo esperaré!