Carriet:
oo
oo

Boys:
oo
Girls:
oo

Medusa/
Midori:
oo
oo

Boys:
oo

Poseidon/
Poseiotto:
oo
oo

Girls:
oo

Amphitrite/
Aigyou:
oo
oo

Boys:
oo

Oceanus/
Osamu:
oo
oo

Girls:
oo

Nereid/
Nerai:
oo
oo

All:

Carriet
All:

I'm Carriet, lady of the court.  My loyal sea Children,
go to the Ocean to get stronger, so we may destroy
 Andromeda and Pandora!

The ocean that appears from the rain,
has so many colours inside.
The waves ruled by the moon, 
have a life, have a soul.

The sea may be red,
when the sun falls, so tired, at the end of the day,
we lost notion of life,
in a passionate sea.

The waves are crying with you,
when you most need them.

The sea may be lavender,
if the twilight gets dangerously close to you,
in a moment of holy loneliness,
in a crying sea.

The ocean changes, if you wish,
according to your soul.

The sea may be blue,
when the cold glass mornings,
give you sweet dreams,
in an illusion sea.

The waves are crying with you,
when you most need them.

The sea may be green,
if you find hope in its infinity,
we may fly with the waves,
in an interesting sea.

The ocean changes, if you wish,
according to your soul.

The sea...  may be golden.
It may take the form your heart expects.
If you feel it, inside yourself,
then you'll see you have felt the greatest love.

The sea will be yours.

Stop that singing, get back to work!
Yes, my queen!

Yo soy Carriet, la dama de la corte.  ¡Mis leales
Chicos Marinos, vayan a fortalecerse al mar, para
así destruir a Andrómeda y Pandora!

El océano que nace de la lluvia,
tiene tantos colores en su interior.
Las olas dominadas por la luna,
tienen vida propia, un alma.

El mar puede ser rojo,
cuando el sol cae cansado al final del día, 
perdemos la noción de la vida,
en un mar de pasión.

¿Oyes? Las olas lloran contigo,
cuando más lo necesitas.

El mar puede ser violeta,
si el ocaso se acerca peligrosamente a ti, 
en un momento de sublime soledad,
en un mar de tristeza.

El océano cambia, si tú lo deseas,
depende de tu alma.

El mar puede ser azul, 
cuando las mañanas frías de vidrio,
te dan un sueño profundo,
en un mar de ilusión.

¿Oyes? Las olas lloran contigo,
cuando más lo necesitas.

El mar puede ser verde,
si encuentras en su inmensidad la esperanza,
podemos volar con sus olas,
en un mar de interés.

El océano cambia, si tú lo deseas,
depende de tu alma.

El mar... puede ser dorado,
puede tomar la forma esperada de tu corazón,
si lo sientes así, en tu interior,
verás que encontraste el más grande amor.

El mar será tuyo.

¡Ya basta de tanto cantar, vuelvan a trabajar!
¡Sí, mi reina!