Megumi:
oo
oo
oo

Rika:
oo
oo
oo

Both:
oo
oo
oo
oo

Megumi:
oo
oo
oo

Rika:
oo
oo
oo

Both:
oo
oo
oo

Even if the morning was cold, creepy, 
we can always trust the sun will shine,
we can't doubt of that...
Andromeda's Lost Senshi Power!

It may happen that a seed falls in lonely lands,
but the flower inside, will be born,
don't ever give up...
Pandora's Friendship Power!

We can do it, if we join our power,
we can win, if we don't get separated!
Together we'll continue the fight for peace,
if we stuck near each other,
our friendship will triumph.

If you see sadness, and feel alone too,
call me, I'll be at your side, in your heart,
without ever doubting...
Crystal Moon Attack!

When you feel the world starts to break apart...
count with me, I'll make you smile,
we'll never give up...
Pandora's Box Bullets!

We can do it, if we join our power,
we can win, if we don't get separated!
Together we'll continue the fight for peace,
if we stuck near each other,
our friendship will triumph.

We can do it!

Incluso si el amanecer ha sido frío, tenebroso,
siempre podemos confiar en que el sol brillará,
no podemos dudarlo...
Poder Guerrero Perdido de Andrómeda!

Puede que una semilla caiga en tierras solitarias,
pero la flor que vive en su interior, nacerá,
no darse por vencida...
Poder de la Amistad de Pandora!

Podemos lograrlo, si unimos nuestro poder,
podemos ganar, si no nos dejamos llevar!
Juntas podemos continuar la lucha por la paz,
si nos mantenemos cerca la una a la otra,
nuestra amistad triunfará.

Si cuando, al ver la tristeza, te encuentres sola,
llámame, yo estaré junto a ti, en tu corazón,
sin dudarlo jamás...
Ataque de la Luna Cristalina!

Cuando sientas que el mundo se hace pedazos...
cuenta conmigo, yo lograré hacerte sonreír,
nunca nos daremos por vencidas...
Balas de la Caja de Pandora!

Podemos lograrlo, si unimos nuestro poder,
podemos ganar, si no nos dejamos llevar!
Juntas podemos continuar la lucha por la paz,
si nos mantenemos cerca la una a la otra,
nuestra amistad triunfará.

Podemos lograrlo!