Secrétaire général de la Francophonie
Organisation internationale de la Francophonie
Cabinet du Secrétaire général
28 rue de Bourgogne • 75007 Paris
Objet: Demande de prolongation du contrat de Monsieur Iltchev, expert associé de la Francophonie
Monsieur le Secrétaire général,
Nous voudrions, tout d'abord, remercier vivement l'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF) pour le financement du poste de Monsieur Neytcho Iltchev comme jeune expert francophone auprès de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU).
Depuis le 1er mars 2001, Monsieur Iltchev travaille comme jeune expert francophone au sein de la Division du commerce, grâce à un contrat d'une année financé par l'AIF. Pendant l'exercice de ses fonctions, Monsieur Iltchev a réussi à lancer un projet relatif à la création d'un réseau regroupant les points de contacts nationaux (également nommés points multiplicateurs) à travers les pays de l'Europe centrale et orientale et de la Communauté des Etats indépendants. Ce jour, nous avons pu recenser 47 organisations, membres de ce réseau et nous continuons à recevoir de nombreuses nouvelles demandes. Les organisations participant à ce réseau se sont engagées dans la distribution, la traduction et la promotion des publications, documents, normes (standards) et recommandations de la Commission auprès de ses pays membres.
De plus, Monsieur Iltchev nous a assisté dans l'accomplissement d'autres tâches, notamment : le développement d'exemples pour un Répertoire du commerce, de l'industrie et de l'entreprise, la création de pages web liées au projet précité sur les points multiplicateurs, et la réalisation de recherches et d'analyses sur le développement de l'infrastructure dans les pays de l'Europe centrale et orientale et de la Communauté des Etats indépendants. Monsieur Iltchev a toujours travaillé en coopération étroite avec les membres de la Division, a montré ses compétences professionnelles et sa disponibilité. Monsieur Iltchev a su s'intégrer rapidement dans la section et nous sommes entièrement satisfaits de son travail.
Nous avons le plaisir de vous informer que nous allons demander à l'Organisation des Nations Unies, New York, une prolongation d'une année pour le contrat de Monsieur Iltchev. Nous avons décidé de faire cette démarche maintenant, même si son contrat n'expirera qu'à la fin février 2002, pour des raisons de clôture bisannuelle budgétaire en vigueur dès le 1er janvier 2002, et de délais bureaucratiques liés aux démarches en question.
Pendant la période de son deuxième contrat, Monsieur Iltchev sera chargé :
1. de la consolidation et l'élargissement géographique du réseau des points des contacts nationaux;
2. du renouvellement et de l'amélioration de deux bases de données : l'une relative aux publications et documents disponibles pour la distribution à travers le réseau des points de contacts nationaux; l'autre relative aux organisations participant au réseau;
3. du perfectionnement et de l'élargissement des pages web plurilingues (français, anglais et russe) sur les points multiplicateurs; et,
4. de l'amélioration, la simplification et la normalisation des procédures et technologies de contacts et la gestion des bases de données en vue de simplifier et d'automatiser l'organisation du réseau.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée et nous espérons que la coopération fructueuse entre nos organisations se poursuivra et que vous donnerez une suite favorable à la demande de la part des Nations Unies à New York pour une prolongation d'une année pour le contrat de Monsieur Neytcho Iltchev comme jeune expert francophone au sein de la Division du commerce de la CEE-ONU.
Je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'expression de ma très haute considération.
Directrice de la
Division du Commerce, CEE-ONU
Signature
Carol Cosgrove-Sacks