– Da sam znao – poče mudrac – ne bih vam dao ideju za sve to. Nadajmo se da neće tamo napraviti neku štetu. Što misliš, Društveni, kako će utjecati Bjegunac na one domoroce?
– Po meni, uglavnom pozitivno. Ubrzat će razvoj njihova društva, ne samo zbog usađenog načina razmišljanja, nego i zbog tehnike u letjelici, koja je nepoznata domorocima. Tehnički napredak znači mnogo. No možda bi taj napredak mogao biti prenagao.
– Tu tehniku ne poznaju – doda Tehničar – no mislim da će je shvatiti.
– Po mom mišljenju nekog velikog problema neće biti – reče i Planetoznanac, pa nastavi: – Uostalom, pogledajte skraćenu snimku.
Kroz velike mehaničke umove još većih računala, stvorenih nekada davno, prolete snimci Zemlje, snimak spuštanja svemirskog broda negdje oko Pariza, oprezan izlazak Bjegunca među masu ljudi. Visok, crnokos, visoka čela i graciozna hoda, nije ni najmanje bio čudan ljudima. Jer je i bio stvoren kao idealan čovjek. Darežljiv po prirodi, pomisli zadovoljno Društveni kad je Bjegunac počeo poklanjati tehnička dostignuća kao pljevu, davajuć pošteno svakoj državi ponešto.
I odjednom im postade drago što je izum pobjegao.
– No, dobro, – reče Mudrac – dalje neka ide kako god hoće. Planetoznanče, povuci sve detektore. Za koliko ćemo ih prekontrolirati?
– Za tjedan dana? Njima je to trideset godina.
– Za dva tjedna. Izum ionako ne stari – zaključi Mudrac, pa prekine vezu s ostalima.
I tako na Zemlji šezdeset godina nije viđen ni jedan leteći tanjur, bar ne onaj koji nije bio proizveden na Zemlji.