"Los
estiradores del tiempo"
Reportaje a Gayle Ellet
By Sergio Vilar
�C�mo empieza la
historia de Djam Karet?
En 1984 formamos Djam Karet para
hacer pura m�sica improvisada con ninguna estructura predeterminada, solo entendernos y
empezar a zapar. Eso fue lo que hicimos durante los primeros dos a�os que estuvimos
juntos. Antes de 1984, todos hab�amos tocado juntos en diferentes bandas, con otra gente,
haciendo m�sica con voces, eso era mas MAINSTREAM. Pero en 1984 decidimos hacer un grupo
de m�sica puramente improvisada. Y as� naci� Djam Karet. Con el tiempo fuimos
agregando mas estructuras y mas instrumentos, pero seguimos teniendo elementos de
improvizaci�n en nuestra m�sica.
�Que significa el
nombre?
Es una frase balinesa que significa
tiempo el�stico u hora que se encoge. Y se refiere a como cambia
tu referencia del tiempo cuando la estas pasando bien. Es un nombre medio extra�o y un
poco inusual, pero somos un poco inusuales, por eso nos queda bien.
Se podria decir que
el sonido de esta banda se extiende desde un hard rock progresivo llegando a un estilo
electronico oscuro y encontrar sus influencias es bastante dificil. �Podrian decirme
cu�les son sus principales influencias?
Nacimos alrededor de los 60. todos
rondamos los 40 a�os o m�s. As� que crecimos escuchando m�sica de los 60 y
70. Grupos
como Pink Floyd, King Crimson, Yes, Allman Brothers, Jimi
Hendrix, The Doors, Genesis, Happy The Man, John McLaughlin's
Mahavishnu Orchestra, Gentle Giant, Brian Eno & Robert Fripp, Tangerine
Dream, Traditional World Folk music, y otras. Esto fue lo que nos influencio al desarrollarnos como m�sicos.
�Cu�l es el m�todo que usan para crear sus melod�as?
�Qu� importancia le dan a la improvisaci�n?
Cuando escucho un progreso de acordes por un largo periodo de
tiempo, varios d�as o semanas, aparece una melod�a en mi mente que se queda conmigo, y
no se ira. As� que las melod�as son escritas luego de haber creado los acordes. La
improvisaci�n es muy importante para nosotros, y es un elemento que tratamos de retener
mucho en nuestra m�sica. Empezamos cada ensayo con 45 a 60 minutos de improvizaci�n para
calentar los dedos y abrir nuestras mentes. Esto realmente nos ayudo a aprender a escuchar. Escuchar es la
habilidad mas importante que un m�sico puede desarrollar. Es mas importante que la tu
capacidad para tocar tu instrumento. Escuchar puede decirte QUE tocar, y eso es muy
importante. Y la improvisaci�n tambi�n nos ayudo a aprender a tocar como un grupo
focalizado, como un equipo, y es realmente divertido!! As� que seguimos usando esa
t�cnica hoy en d�a.
�Qu� opini�n tienen hoy sobre cada uno de los discos que
grabaron durante su carrera?
Ahora tenemos una gran cantidad de �lbums, as� que solo voy a
comentar algunos. "No Commercial Potential" fue nuestra primer
realizaci�n y fue completamente improvisado. "The Ritual Continues" nos
muestra agregando mas estructura y nuevos instrumentos a nuestro sonido.
"Reflections From The Firepool" atrajo
la atenci�n de las revistas MAINSTREAM y nos ayudo a ser un poco mas populares y
confiados. "Burning The Hard City" (nuestro �lbum mas metal y pesado) y
su compa�ero "Suspension and Displacement" ( nuestro CD m�s
electr�nico) nos mostr� movi�ndonos en dos sentidos distintos al mismo tiempo,
realizando dos CD diferentes a la vez. "Ascension-New Dark Age Volume II" es
nuestro �lbum m�s de tipo New Age, con muchas guitarras ac�sticas y melod�as hermosas,
muy lindo. Nos gusta movernos en diferentes direcciones de cuando en cuando, as� no nos
aburriremos. En Djam Karet somos completamente libres de tocar lo que queramos
tocar, y somos un poco indulgentes con nosotros mismos. Somos muy afortunados de tener
este grupo!!!
�Cu�l de ellos creen que refleja mejor la esencia de Djam
Karet?
Pienso que quiz�s "Ascension" es nuestro mejor
disco. La producci�n y la calidad de sonidos son grandiosas, y nos gustan mucho las
composiciones. Fue muy divertido de grabar.
�Qu� cosa dir�an que maduro su m�sica a trav�s de los
a�os?
A medida que envejecemos como personas y nos tornamos mas
experimentados como m�sicos, nuestra m�sica evoluciona y madura. Tratamos de ir para
adelante, mientras la seguimos pasando bien con la m�sica que escuchamos dentro de
nuestras cabezas. Nuestro ultimo CD, que acabamos de grabar y mezclar, llamado "A
Night For Baku" es un disco conceptualmente instrumental y es el mas agresivo y
hard rock que hemos grabado hasta ahora. Realmente suena fuerte. Pienso que realmente va a
gustarle a la gente cuando este listo en Mayo de 2003 por Cuneiform Records.
�En que circuito se han movido en Estados Unidos, y que clase
de publico los escucha?
Fuimos de alguna manera adoptados por el Movimiento de
Rock Progresivo en U.S.A., de modo que tocamos generalmente en shows donde tocan
bandas de rock progresivo. Nuestros fans suelen ser hombres de 20 a 40 que les gusta la
m�sica compleja. Muchos de ellos son dise�adores de software, cient�ficos espaciales,
profesores universitarios, f�sicos, y otra gente inteligente. Nuestra m�sica se escucha
generalmente en radios de secundarios o universidades.
Festivales como: NEARfest, ProgDay, o ProgWest, muestran una verdadera
legi�n de bandas j�venes y talentosas, sin duda muestran que hoy en d�a los Estados Unidos poseen una de las m�s
f�rtiles escenas progresivas del mundo. Para ustedes, �cu�les son las razones de este
crecimiento?
Pienso que hay un fuerte movimiento progresivo en U.S.A. porque
la econom�a esta fuerte (mayormente) y j�venes m�sicos pueden pagar instrumentos de
alta calidad y estudios de grabaci�n. El precio de los sintetizadores y equipos de
grabaci�n es mucho mas bajo de lo que sol�a ser, por lo cual hoy son m�s accesibles. Y
los americanos son gente muy curiosa y con mucha voluntad.
�Que importancia le dan en el desarrollo de esta escena al
trabajo de sellos independientes como Cuneiform?
Sellos como Cuneiform, Laser's Edge, Magna Carta
y otros, ayudan a hacer llegar la m�sica de una banda a una mayor audiencia que si
ellos hiciesen m�sica por su cuenta. Por lo tanto los sellos realmente ayudan a estos
grupos a expandirse y crecer y encontrar audiencias mas grandes. Son de mucha ayuda. Cuneiform
nos ayudo un mont�n, estamos muy contentos por ser partes de este sello.
�Cu�les son sus planes para el presente a�o?
Reci�n terminamos de trabajar en "A Night For Baku", un �lbum conseptualmete instrumental sobre el
mundo de los sue�os y los demonios que batallan con tus sue�os. Es el �lbum m�s
agresivo, brutal y a la vez hermoso que jam�s hayamos grabado. Estamos MUY CONTENTOS de
como resulto este CD. Volveremos al estudio a trabajar en otro CD en Marzo. Este disco
todav�a no tiene un titulo, pero muchas de las canciones est�n casi terminadas. Haremos
un show que ya organizamos en nuestra ciudad, Claremont, en Septiembre con el m�sico
electr�nico Steve Roach, nuestro grupo Djam Karet , una troupe de balineses
que tocan m�sica tradicional de Indonesia, y algunas otras bandas. Ser� muy ecl�ctico y
abierto en estilos, cubriendo una vasta �rea de m�sica. Chuck Oken nuestro
baterista y Steve Roach est�n organizando este recital. Grabar nueva m�sica y
hacer un show o dos, es pr�cticamente todo lo que tenemos planeado para el resto del
2003.
�Cuando no est�n ocupados componiendo, ensayando o haciendo
shows, tienen tiempo para escuchar m�sica? �Qu� escuchan habitualmente?
Somos personas
diferentes, pero tenemos gustos en com�n. Yo personalmente adoro Porcupine
Tree, Ozric Tentacles, Univers Zero, la m�sica de Bill Laswell, Peter
Gabriel, God Speed You Black Emperor, Steve Tibbetts, Rammstein y
Opeth. A los dem�s en general les gustan tambi�n estos grupos.
�Hay alguna banda nueva que les guste que nos recomendar�an
escuchar?
Los grupos que reci�n dije pienso que son muy buenos, en
especial Porcupine Tree y God Speed You Black Emperor, y todos los �lbumes
producidos por Bill Laswell son grandiosos.
�Como encaja Djam Karet en este escenario?
Es dif�cil para mi juzgar mi banda, no puedo ser objetivo. Estoy
demasiado cerca a Djam Karet para
saber c�mo o d�nde encajamos en el gran mundo de la m�sica. Creo que las revistas y los
websites pueden juzgar eso mejor que yo. Esperamos alg�n d�a ser los PEERS de nuestros
�dolos. No sonar exactamente igual a ellos, pero ser tan buenos y sinceros con nuestra
visi�n interna como ellos. Y pienso que es mayormente por eso que tuvimos �xito. Todos
estamos muy contentos y tenemos mucha suerte!!
Gracias
Gayle. �Queres agragar algo m�s?
Apreciamos
mucho la posibilidad de exposici�n que nos diste!! Nos ayuda bastante. Si alguien quiere
mas informaci�n sobre Djam Karet, o me quiere contactar, nos puede
encontrar/contactar en nuestro website: www.djamkaret.com. Tambi�n
estamos muy interesados en tocar en tu pa�s, o en cualquier parte de Sud Am�rica.
Entonces si alg�n promotor de conciertos lee esto, por favor cont�ctenos. Muchas gracias!!!
Traducci�n:
Mariano Battaiotto
|