Alguien nos hab�a advertido acerca de que Roine Stolt y Hans Lundin no ser�an personas "f�ciles" al momento de conceder una entrevista... (ha, ha, ha). Dos leyendas del rock progresivo sueco charlaron con nosotros sobre su pasado, presente y futuro, y si ustedes supieran lo amables que fueron al contestar nuestras preguntas les dar�a un poquito de envidia (cosa que nosotros disfrutamos plenamente). Aqu� va una charla sin desperdicio.

Por Sergio Vilar

Para comenzar, hablemos un poco de "Notes From The Past"... �Qu� nos pueden contar acerca del t�tulo del disco y de las canciones?
Hans: Muchas de las canciones en el �lbum “Notes from the Past” contienen un poco de ecos musicales del pasado, del tiempo en que Roine y yo toc�bamos juntos en el Kaipa original en los 70’s. Con el nuevo �lbum yo quise construir un puente entre el pasado y el futuro y traer la mejor parte de mi historia conmigo hacia el futuro y en el renacimiento de Kaipa, formando una nueva m�sica con sabores del pasado.

�C�mo fue el proceso de grabaci�n?
Hans: El �lbum se grab� en estudios diferentes y finalmente todo se mezcl� en el Cosmic Lodge Studio.

Roine: Hans grab� los demos de sus canciones y yo inicialmente s�lo hice sobregrabaciones de guitarra de acuerdo a lo que Hans quer�a, entonces por supuesto no pude resistirme a tocar riffs y l�neas m�s "t�picos de Roine", algunos de los cuales le gustaron a Hans y algunos otros que no. 
Por supuesto eso me record� el pasado y las diferencias en nuestra percepci�n musical.

�Ustedes quedaron satisfechos con el resultado final? 
Hans: S� yo pienso que es un gran �lbum y una gran reuni�n entre Roine y yo. 

Roine: Yo nunca estoy 100% satisfecho, sin embargo pienso que probablemente es un buen �lbum de prog mel�dico para muchos de los fans del prog. 

�C�mo fue para ustedes volverse a reunir para trabajar nuevamente en un �lbum? 
Hans: Creo que intentamos traer nuestros lados luminosos en el proceso de grabaci�n. Fue muy interesante trabajar juntos otra vez despu�s de tantos a�os, y reunir nuestras diferentes experiencias musicales. 

Roine: Estamos m�s viejos y podemos intentar no presionar los botones equivocados, solo intentamos concentrarnos en la m�sica, no obstante pienso que es importante comprender las diferencias y en cambio hacer lo mejor que los dos podamos ofrecer. 

�Qu� representa para ustedes Kaipa? �Piensan que en su anterior etapa no fue valorada en su real dimensi�n? 
Hans: Con “Notes from the Past” tuvimos la posibilidad de llegar a personas de todo el mundo. En los 70’s s�lo tocamos en Escandinavia, y los �lbumes no se editaron fuera de esa regi�n ya que us�bamos el idioma sueco en nuestras canciones. Los 3 primeros �lbumes originales se editaron m�s tarde a trav�s del sello franc�s Musea en los 90’s. 

Roine: En los 70's Kaipa era mi vida, todo, hoy es simplemente otro proyecto ya que The Flower Kings es ahora mi ocupaci�n principal. 
Todav�a estoy agradecido a los a�os de Kaipa en los 70’s.

.

Si tuvieran que destacar algunos momentos memorables en la carrera del grupo �cu�les ser�an? 
Hans: Yo todav�a creo que el mejor momento para una banda es cuando edita su primer �lbum. 

Roine: No tan espec�ficamente, los momentos memorables fueron muchos, las primeras actuaciones, los primeros programas de radio y televisi�n, la primera vez que grabas un �lbum, etc. Todo lo que es nuevo por supuesto es excitante. 

�Conservan buenos recuerdos de aquella �poca? 
Hans: S�, y pienso que es natural mantener vivos los buenos recuerdos y evitar pensar en los malos recuerdos. Todo lo referido a tocar, grabar y hacer giras que hicimos en los 70’s fue como un aprendizaje fant�stico que construy� el camino para lo que es hoy nuestra conciencia musical. 

Roine: Yo puedo recordar los buenos momentos Y los malos momentos, pienso que todo es parte de la vida. Normalmente tendemos a recordar los momentos divertidos. 

Ustedes que tienen tantos a�os de experiencia en la m�sica, �c�mo ven la escena progresiva escandinava actual? 
Hans: Creo que el �xito de bandas como Kaipa, The Flower Kings y Pain of Salvation fuera de Escandinavia est� inspirando a otras bandas para tocar este tipo de m�sica. 

Roine: Kaipa hac�a una “m�sica bastarda” en aquel momento, pero ahora es recordado por muchas personas j�venes y viejas del negocio de la m�sica sueca como “de CULTO.” 
Pienso que ten�amos un impacto mayor que el que notamos en aquel momento. 

�Creen que hay un cambio entre la nueva generaci�n de m�sicos y los viejos? 
Hans: Como m�sicos viejos creo que nosotros todav�a tenemos la misma forma de encarar nuestro trabajo musical que en los comienzos. La "m�sica progresiva” de los '70's incluida, estaba obligada a una b�squeda inacabable de nuevos desaf�os y evitar repetirse a s� misma. Hoy el t�rmino “rock progresivo” significa b�sicamente bandas que carecen de una identidad musical, haciendo una reiteraci�n p�lida de lo que otros m�sicos desarrollaron principalmente durante los 70’s. 

Roine: Los viejos y nuevos (j�venes) m�sicos (afortunadamente) se mezclan en nuevas constelaciones, como en The Flower Kings, para hacer nueva m�sica que es una mezcla de muchos estilos y influencias. 
Siento que es refrescante conseguir un acercamiento ligeramente juvenil a lo que yo estoy escribiendo. 

�Cu�les son algunas de las bandas nuevas que m�s los sorprenden hoy en d�a? 
Roine: Yo no estoy sorprendido o quiz� ni siquiera impresionado, pero creo que grupos como Planet X muestran que puedes hacer una especie de prog/fusion inteligente con la m�s alta habilidad art�stica. �Ellos son fant�sticos! 

�Ad�nde quieren llegar con la m�sica, qu� sue�os tienen? 
Hans: Escribir m�sica es una manera de transformar tus sentimientos interiores en una expresi�n. 
Si puedes establecer una conexi�n con el p�blico y transferir esos sentimientos a la conciencia del oyente creo que has tenido �xito. 

Roine: A alimentar a mi familia y divertirme con la m�sica, donde la m�sica me permita explorar nuevas texturas y estructuras y tomar giros inesperados. 

�Est�n componiendo material nuevo para el pr�ximo �lbum? �Con que sonidos nuevos est�n experimentando? 
Hans: Estamos en el medio del proceso de grabaci�n del pr�ximo �lbum de Kaipa, que planeamos editar a fines de la primavera de 2003. Este �lbum continuar� el viaje que empezamos con “Notes from the Past”. Con este �lbum Roine y yo hemos desarrollado nuestra cooperaci�n en la producci�n y escribiendo las canciones. 

Roine: S�, el nuevo �lbum est� en marcha y creo que es un �lbum m�s de colaboraci�n y quiz� un paso m�s adelantado en cuanto a los detalles y la expresi�n. 

�De ahora en m�s, �Hacia ad�nde ir� Kaipa, musicalmente hablando? 
Hans: El nuevo �lbum te lo dir�, s�lo espera y escucha. 

Roine: Hacia la excelencia, eso espero… pero es un largo camino y hay mucho que aprender en ese camino. 

Por �ltimo, �qu� les dir�an a los lectores de Nucleus? 
Roine: ����Sean amables entre ustedes!!!!