The Site of the Progressive Music
Navigation

>Home
>News Editions
>Cd Reviews
>Interviews
>Informs
>Retropolis
>Guestbook
>Contact

 

 Links

>Bands
>Argetina Bands
>Sites
>Labels
>Magazines
 
 

NAVIGATOR

 

 

"La secreta m�sica de los oc�anos"

(Reportaje a Tony Andersen)

 

Por Sergio Vilar

C�mo fueron los comienzos de Navigator? Hab�a alg�n proyecto anterior?
S�, Los tres tenemos “pasados musicales”. Kent tocaba la guitarra en una banda de rock llamada Atlantis, Jens hab�a tocado en la banda electr�nica Kubusschnitt que hab�a hecho varios CD’s y hab�a tocado en vivo en el Jordrell Bank Planetary en Inglaterra. En cuanto a mi, yo habia hecho dos CD’s como solista antes de tocar con Navigator, y hab�a tocado en vivo en el "Copenhagen Jazzhouse" en un festival electr�nico.

Que les hizo formar la banda?
Bueno, a mediados de los ’90, Kent y yo visitando el ahora cerrado KLEM festival en Noruega, solo para tener alguna inspiraci�n musical y por supuesto relajarnos escuchando un poco de m�sica electr�nica de otros artistas. Ah� conocimos alguna gente de la lista de Internet Goldtri, y entre ellos conocimos a Jens Peschke. All� tuvimos una charla sobre lo interesante de componer m�sica v�a Internet. Arreglamos para dar forma a algunas ideas musicales en la lista Goldtri. Comenz� con algunas canciones solas en los CD’s dobles "Goldtri vol 1" y "Goldtri vol 2".
Aqu� fue que comenzamos a trabajar nuestras propias ideas, mand�ndonos bases entre nosotros y escribiendo nuestros comentarios en la lista  Goldtri. Nos tomo un a�o trabajar de esa forma, y luego en 1999 est�bamos listos para realizar nuestro primer CD "Northren Cosequence". Fue oficialmente lanzado en el 2000 bajo el sello Shadow.

Cuales son las bandas que toman como relacionadas a su sonido?
Definitivamente la banda Tangerine Dream tiene una gran influencia en nuestro estilo, y el estilo "Berlin School" tambi�n. Bandas como Ashra influencia nuestro estilo en la guitarra en nuestros CDs. Generalmente la escena electr�nica tiene una buena influencia en nuestro estilo.

"Oceanic Empire" es solo un �lbum m�s de Navigator, o estamos ante un trabajo relativamente diferente al anterior material del grupo?
Bueno, en ambos, "Northren Consequence" y "Oceanic Empire" tenemos temas musicales que son "Traveling by Trains" y "Tribute to the Oceans".
La m�sica se desarroll� desde el primer CD al segundo por ser m�s mel�dica. En el futuro trataremos de desarrollar nuestro estilo totalmente propio agregando cosas realmente nuevas.

C�mo fue �ste proceso de grabaci�n? Experimentaron con nuevas t�cnicas o nuevos sonidos?
S�, los tres hemos tenido un cambio bastante importante en equipos desde nuestro primer CD. La calidad del sonido ha mejorado un mont�n,  y adquirimos mucha experiencia tratando de combinar sonidos ac�sticos y electr�nicos. Lo mas nuevo en ese aspecto son los sonidos de percusi�n a trav�s de un micr�fono “vocoder”, y voces humanas a trav�s de los filtros de un sintetizador.

Como se contactaron con el sello holand�s Groove Unlimited? Como es trabajar con ellos?
Estamos muy contentos de trabajar con Ron y Kess, quiz�s sean un sello peque�o, pero muy confiable para hacer negocios. La raz�n por la cual entramos en contacto con ellos era una simple pregunta en la lista de Internet Beyond EM que preguntaba por un segundo disco de Navigator. Kent le contest�: ”Bueno, el CD esta listo, pero nadie parece querer hacer la producci�n”. Kees lo vio y nos escribi� que quiz�s estar�a interesado en firmar un contrato con nosotros. Le mandamos el master, y comenzamos a hacer negocios con �l.

Que dicen de los trabajos de artistas como Hemisphere, Nebula Drone, Autechre o John Lakveet, entre otros? Que elementos creen que tiene en com�n Navigator con ellos?
Pienso que todos,-m�s menos, son hijos de la legendaria Tangerine Dream que fueron los fundadores del estilo Berlin School. Tangerine Dream no hace m�s el estilo secuencial de los ’70 y nosotros como las dem�s bandas tenemos una gran influencia suya.  

Piensan que el publico de hoy esta mas abierto e este tipo de propuestas musicales?
No, pienso que el estilo musical va a ser un estilo minoritario para siempre, la raz�n es que el estilo tradicional de la escena musical desde los ’70 se ha desarrollado en un espectro bastante amplio de estilos, los cuales a su vez, en mayor o menor medida, se desarrollan en m�s nuevos estilos.
El sitio mas comercial de la m�sica electr�nica como el Techno, Trance & Dance van a ser el acto principal de la m�sica electr�nica, y los dem�s estilos electr�nicos van a estar bajo estos estilos. Creo que la �poca mas comercial para la m�sica electr�nica tradicional fue desde mediados de los ’70 a mediados de los ’80.

Personalmente conozco muy pocas bandas de Dinamarca. Qu� podr�an decirme de la escena musical de all�?
Ten�s raz�n, en Dinamarca hay muy pocas bandas electr�nicas tradicionales, pero mucha m�sica electr�nica en el estilo mas comercial. Para nombrar las que conozco, Michael Bondee, Klaus Sch�nning, Knud M�ller, Rey y bandas dentro de ese estilo que solo conocemos nosotros. Pasa que Dinamarca es un pa�s tan peque�o que las estaciones de radio y las compa��as discogr�fica solo colocan su dinero en inversiones totalmente seguras, eso significa que est�n enfocadas solamente en los estilos musicales m�s comerciales. La paradoja es que, cuando tocamos nuestra m�sica en vivo, la gente se vuelve loca y compra nuestros CDs, de mozo que, como ves, el puente entre el artista y el publico puede ser bastante “problem�tico”. La soluci�n deber�a ser hace mas.
tales.
Qu� canales de difusi�n tienen all�? Existen programas de radios, fanzines o publicaciones que sean especialmente dirigidas a la difusi�n de este tipo de m�sica?
No que yo sepa. Hay una revista que se llama Geiger (www.geiger.dk) que habla sobre m�sica electr�nica tradicional, y un par de paginas web de fans dedicadas a  Jean Michel Jarre y as�... Pero nuevamente, si hablamos de Techno, trance y dance, hay un mont�n de informaci�n en Dinamarca, pero casi nada sobre la escena electr�nica tradicional.    

Est�n trabajando con nuevo material para el pr�ximo disco?
Si, estamos muy avanzados en la producci�n de nuestro tercer CD que se llamar� "Airwaves". Saldr� mas tarde en E-live en Noruega, probablemente en agosto, adem�s realizaremos un DVD de un concierto que hicimos este s�bado en Dinamarca. 
 

Gracias, les gustar�a agregar algo para terminar esta entrevista?
Si, este a�o Navigator har� algunos conciertos en Dinamarca y alrededor de Europa, y saldr� un nuevo website, y si alguien quiere seguirnos pueden chequear la pagina oficial de Navigator que es http://home3.inet.tele.dk/kent-nbe/ ; en este momento estamos armando algunas buenas luces y graficas que combinaremos con nuestra m�sica para mostrarla m�s fuerte a la audiencia, la usaremos para E-live si hay lugar para conectarla.  

Gracias por tu inter�s, si tienes preguntas, se libre de hac�rmelas cuando quieras, y si alguien tiene algo que decir sobre esta entrevista dejen que me contacte.

Tony  Andersen
N A V I G A T O R

 

 

 

Nucleus  [email protected]

 

Hosted by www.Geocities.ws

1