The Site of the Progressive Music
Navigation

>Home
>News Editions
>Cd Reviews
>Interviews
>Informs
>Retropolis
>Guestbook
>Contact

 

 Links

>Bands
>Argetina Bands
>Sites
>Labels
>Magazines
 
 

PROJETO CALEIDOSCOPIO

Una indispensable gran banda para los amantes de la buena m�sica.

Egberto Gismonti, Analu y Arthur

Egberto Gismonti, Analu y Arthur

Projeto Caleidoscopio es una de las m�s recientes apariciones en la escena progresiva de Brasil. Su fascinante m�sica nos invita a viajar por fr�giles mundos po�ticos, de la mano de la voz de Analu Paredes. Mundos cuyos edificios son construidos con las cuerdas de la guitarra de Arthur Nogueira.
Con s�lo dos discos lanzados, Projeto Caleidoscopio se ha convertido en una de las m�s grandes cartas de presentaci�n brasile�as del progresivo a nivel internacional.

Por Sergio Vilar

�Pueden contar c�mo y cu�ndo comienza Projeto Caleidoscopio?

Luego de un viaje por las principales compa��as de grabaci�n con un trabajo enteramente producido por uno de los m�s importantes directores musicales, Mayrton Bahia (ex director art�stico de Polygram y EMI-Odeon en Brasil), llegamos a la conclusi�n de que la cultura actual en nuestro pa�s est� ya demasiado inflada. El punto es que ya no hay m�s lugar para el arte innovador. Nos encontr�bamos un poco disgustados en esos tiempos debido a esto; pero poco despu�s decidimos embarcarnos en una producci�n independiente.

  Por favor, �podr�an describir su m�sica?

Podr�amos describirla como una bien combinada mezcla de todas las influencias que han sido parte de nuestra vida. Para hacerlo corto –es una orientaci�n sinf�nica, tanto en lo instrumental como en los arreglos vocales. Tambi�n hay un inter�s principal: no perder nuestra identidad brasile�a.

�Cu�l es el elemento decisivo en los temas, la hermosa voz de Analu o el magn�fico trabajo de cuerdas de Arthur?

Depende de la situaci�n, dado que no hay un orden racional en nuestro proceso de creaci�n. En realidad, lo que m�s nos interesa es la canci�n en s�.

Cu�les han sido sus mayores influencias?

Hay una gran diversidad de influencias. Van del rock progresivo a la m�sica popular brasile�a (MPB), para nombrar algunas (sin mencionar que tanto Analu como Arthur tienen gustos similares en lo que se refiere a la m�sica):

Analu : Renaissance, Jane Duboc (vocalista de Bacamarte), Pat Metheney, Villa-Lobos, Buenos Aires 8, m�sica renacentista, Coros gregorianos, Djavan, Milton Nascimento, Egberto Gismonti, Toto, Kate Bush, Beto Guedes, Guilherme Arantes, Elis Regina, Manhattan Transfer, Astor Piazzola, etc.

Arthur: Pink Floyd, Marillion, Supertramp, Tom Jobim, Villa-Lobos, Rush, Dream Theater, Sagrado Cora��o da Terra, Earth, Wind and Fire, Toto, Hermeto Pascoal, Fl�vio Venturini, etc, etc...

�C�mo es el proceso creativo de la m�sica y la poes�a de Projeto?

La mayor�a de las veces la parte musical se compone primero, y luego a�adimos las letras. Las armon�as y las melod�as pueden ser creadas a d�o, y ocasionalmente alguno de nosotros trae algo ya empezado para posteriormente ambos desarrollar el resto. A veces Arthur hace la m�sica y Analu hace las letras. Encontramos muy interesante dejar que las cosas simplemente fluyan. Cuanto de m�s libertad gocemos para experimentar, art�sticamente hablando, m�s podemos contribuir a la idea del calidoscopio musical y su multiplicidad.

�Ha sido enriquecedora la experiencia de haber tocado con grandes m�sicos, como fue en sus dos primeros discos, con monstruos de la m�sica como lo son Gismonti, Hermeto Pascoal,Toninho Horta, Flavio Venturini o Marcus Viana, importantes en el ambiente brasile�o, y que rescatan de haber trabajado con ellos?

Invitar gente a tocar en nuestro proyecto siempre ha sido parte de la idea. Esta se enfoca a la composici�n de los temas, arreglos, letras y la direcci�n de todos los pasos desde la concepci�n de la m�sica hasta la conclusi�n misma del disco. Nos gustar�a tener nuevos invitados en cada disco. Obviamente, la elecci�n no se hace de forma aleatoria, por lo que elegimos m�sicos que admiramos y que tienen afinidad con nosotros desde el comienzo. Grabar con esas personas realmente nos ha tocado, dado que han sido una parte importante en nuestras vidas tanto musical como personalmente hablando.

FlávioVenturini Analu y Arthur�Supongo que debe haber infinidad de an�cdotas durante esas grabaciones,podr�an contarnos algunas de ellas?

Si!, seguro que hubo muchas cosas graciosas ocurridas en las grabaciones, pero hay algo que sobresale. Hermeto, bromista como siempre, hab�a veces que nos hablaba en un idioma que nadie pod�a entender s�lo para ver como reaccion�bamos. Esto a veces ocurr�a en momentos de mucha concentraci�n donde todos est�bamos tensos, alguien no entend�a lo que Hermeto dec�a, entonces todos comenz�bamos a reir y esto provocaba que nos relaj�ramos.

Fl�vioVenturini Analu y Arthur

�Cu�les son las diferencias musicales entre “O Sete” y “Carrossel”?

Ambos son muy representativos de nuestro trabajo, s�lo que fueron realizados en momentos diferentes, y por esta raz�n reflejan distintos aspectos de nuestras vidas.
Tambi�n es importante decir que en “Carrossel” ambos trabajamos en diferentes �reas durante la producci�n del CD – desde el art�stico al t�cnico.

  �Cu�l es la raz�n del disco “Carrossel”?

"Carrossel" (Calesita) nos recuerda a muchos chicos jugando en parques de entretenimiento. Los m�sicos podr�amos ser los ni�os, y la m�sica el motor que hace girar la calesita. Creemos que cada artista tiene un ni�o dentro suyo y esa influencia es muy importante en el proceso creativo.

Personalmente creo que “Ausencia”  y  “Vir�” (de “O Sete”) junto a “Pescador de Ilusoes” y “Origami” (de “Carrosel”) son sus mejores canciones. �Cu�les son sus favoritas y porqu�?

Bueno, en estos d�as estamos disfrutando algunas piezas m�s que otras, pero esto seguramente cambie porque depende de la fase por la que uno est� atravesando. Creemos que “Origami” dice m�s de lo que realmente somos.

Supongo que no debe ser f�cil presentar los temas en vivo teniendo en cuenta la gran cantidad de compa��as con las cuales han contado en los discos...

Ser�a algo totalmente alocado tener a tantos m�sicos en el escenario; de hecho, desde los conciertos de “O Sete”  contamos con una excelente banda de m�sicos, con algunos de los cuales tocamos antes en nuestros discos. En un futuro cercano invitaremos tambi�n a algunos invitados especiales (eso ser�a muy bueno que ocurriera).

�Cu�les han sido las respuestas del p�blico y las cr�ticas con respecto a la banda?

Parece haber un incremento en el n�mero de gente que admira nuestro trabajo cada d�a. Hubo buena cr�tica de nuestros dos discos en las principales revistas y peri�dicos de Brasil y tambi�n en el exterior. Recibimos E-mails de gente pidiendo informaci�n acerca de nuestro proyecto diariamente. Tuvimos una fiesta por el lanzamiento de “Carrossel” en un centro cultural de Ipanema que da a la costa. El lugar estaba lleno e hicimos una peque�a presentaci�n en vivo (voz, guitarra ac�stica y cuarteto de cuerdas). Fue algo muy agradable.

  �C�mo ven al �mbito progresivo en Brasil? �Se sienten parte de �l?

La m�sica progresiva ha sido siempre una influencia para nosotros, pero hay pocos trabajos de ese g�nero con identidad fuerte y conceptos innovadores. Digamos que somos m�s parte del �mbito de la m�sica popular brasile�a. Sabemos que la m�sica que hacemos tiene muchos estilos diferentes involucrados, pero nadie puede notar que haya una ra�z progresiva tan fuerte.

�Qu� opini�n tienen de bandas como Tempus Fugit, Sagrado, Quaterna Requiem o Vlad V?

Quaterna, Sagrado y Tempus son bandas que presentan propuestas musicales singulares, pero cada uno es importante y ha contribuido al �mbito progresivo. Pong�moslo de esta manera: Sagrado, como Caleidosc�pio, es m�s plural, por lo que no est� tan restringido s�lo al mercado progresivo.

�Han pensado alguna vez presentarse en vivo en algunos pa�ses? �Tendremos la posbilidad de verlos en la Argentina (tan pronto como sea posible)?

 

Hermeto PascoalAnalu y Arthur

Es nuestro deseo hacer alg�n tour y estamos abiertos para propuestas. En tanto no nos llegue una oportunidad concreta, nos concentraremos en los conciertos que estaremos haciendo por ac�.

Gracias, amigos, ha sido un verdadero placer dialogar con ustedes. Les agradecer�a si pudieran cerrar esta entrevista con algunas palabras para nuestros lectores.

Nos gustar�a decir que la m�sica nos ha ayudado a hacer nuevos amigos alrededor del mundo. Es un lenguaje poderoso y universal que nos une a todos y nos hace cultivar lo mejor de nosotros mismos.
Querido Sergio, aqu� est� nuestra sincera entrevista esperando que nuestra amistad sea duradera.

A toda la gente de la Argentina, nos gustar�a enviarles un fuerte abrazo y decirles que piensen en positivo para que puedan superar este dif�cil momento que est�n atravesando, el cual seguramente terminar� pronto, con el renacimiento de la Argentina en el espectacular pa�s que siempre ha sido.

Un c�lido abrazo.

Analu Paredes y Arthur Nogueira.

 

Nucleus  [email protected]

 

Hosted by www.Geocities.ws

1