La Voz
Ya me llegó un palo por no actualizar esta cosa. Bueno, ahora tengo tema. Y es todo relacionado con doblajes, mira tú.
A medio Chile ya le avisé, pero insisto con este recordatorio, porque uno nunca se marketea demasiado a sí mismo. Esta noche se estrena la segunda temporada de El Aprendiz en People+Arts, y tengo un personaje más estable que el del pobre diablo que fue eliminado en el primer capítulo del año pasado. Conozcan a John, egresado de la U. de California en Berkeley, rugbista en sus años de estudio, ex director de marketing de una revista de automovilismo y cofundador de una empresa de bienes raíces. En sus ratos libres se dedica a las carreras de autos y su pintosa facha tendrá el honor de ser complementada con mi voz. Recuerden, cada miércoles a las 22:00 y repiten los domingo. Revisen su cartelera local.
Otro programa que he doblado en estos días es Make Room for the Baby, que parece que se tradujo como Un Cuarto para el Bebé o algo así y que parece que también van a dar en People+Arts. Trata de que mientras mamá está en trabajo de parto en la clínica, un ejército de decoradores y diseñadores le arma una pieza para la guagua, con pintura, muebles, móviles, música ambiental y sistema de seguridad. Onda Mientras no Estabas pero maternal. Y ahí también tengo un personaje estable: Lance, un pintor decorativo que se luce haciendo frescos en las paredes de la pieza. Y no sé, no sé si es gay.
Ahora último estuve en algo llamado Odisea Espacial, una especie de docudrama que trata de misiones tripuladas a Venus, Marte y Júpiter. Me tocó ser Iván, un astronauta ruso que la sufre caminando sobre la superficie de Venus como con 200 grados centígrados. El tío puso bolitas de plomo en el suelo y se fundieron. Y también se le ocurrió decir unas palabras en ruso que todavía no sé cómo las vamos a engrupir.
Y para finalizar, un anticipo: ya llegaron los dos primeros capítulos de Stargate: Atlantis. Lo choro es que como aquí no aparece ninguno de los personajes de la serie original hay que buscar elenco nuevo. Anoche estaban grabando los personajes ya conocidos (como MacGyver), pero todavía no deciden quiénes van a poner sus voces al resto, que son todos nuevos. Así que hay varios con el colmillo largo por las ganas de ganarse un protagónico, que significa unos buenos morlacos. Hmmmm...
A medio Chile ya le avisé, pero insisto con este recordatorio, porque uno nunca se marketea demasiado a sí mismo. Esta noche se estrena la segunda temporada de El Aprendiz en People+Arts, y tengo un personaje más estable que el del pobre diablo que fue eliminado en el primer capítulo del año pasado. Conozcan a John, egresado de la U. de California en Berkeley, rugbista en sus años de estudio, ex director de marketing de una revista de automovilismo y cofundador de una empresa de bienes raíces. En sus ratos libres se dedica a las carreras de autos y su pintosa facha tendrá el honor de ser complementada con mi voz. Recuerden, cada miércoles a las 22:00 y repiten los domingo. Revisen su cartelera local.
Otro programa que he doblado en estos días es Make Room for the Baby, que parece que se tradujo como Un Cuarto para el Bebé o algo así y que parece que también van a dar en People+Arts. Trata de que mientras mamá está en trabajo de parto en la clínica, un ejército de decoradores y diseñadores le arma una pieza para la guagua, con pintura, muebles, móviles, música ambiental y sistema de seguridad. Onda Mientras no Estabas pero maternal. Y ahí también tengo un personaje estable: Lance, un pintor decorativo que se luce haciendo frescos en las paredes de la pieza. Y no sé, no sé si es gay.
Ahora último estuve en algo llamado Odisea Espacial, una especie de docudrama que trata de misiones tripuladas a Venus, Marte y Júpiter. Me tocó ser Iván, un astronauta ruso que la sufre caminando sobre la superficie de Venus como con 200 grados centígrados. El tío puso bolitas de plomo en el suelo y se fundieron. Y también se le ocurrió decir unas palabras en ruso que todavía no sé cómo las vamos a engrupir.
Y para finalizar, un anticipo: ya llegaron los dos primeros capítulos de Stargate: Atlantis. Lo choro es que como aquí no aparece ninguno de los personajes de la serie original hay que buscar elenco nuevo. Anoche estaban grabando los personajes ya conocidos (como MacGyver), pero todavía no deciden quiénes van a poner sus voces al resto, que son todos nuevos. Así que hay varios con el colmillo largo por las ganas de ganarse un protagónico, que significa unos buenos morlacos. Hmmmm...
0 Comments:
Post a Comment
<< Home