2003年上元金桔會記趣

活動紀錄 2/15/2003

      本年度金桔仔會的第二次聚會(二月十五日)剛巧碰到了上元節。鍾會長在開場白時解釋,不論農曆或是西曆,一星期有七天,所以上元節碰上禮拜六的機率是1/7, 而剛好在每月的第三個星期六的機率是1/4, 所以合起來的機率只有1/28, 而每年只有一次上元節,所以說機率是二十八年才會碰到一次的,這真是很難得的巧合。台上說的頭頭是道,台下聽的是煞有其事,還好沒有統計學專家,來評論這種簡易的或然率算法是否正確。不過大家倒很珍惜這難得的機會。此次的聚會是以上元節作為主題,大會在牆壁上橫匾釘上“上元節燈謎”下面釘了十題的台語謎題,讓大家有機會先看一看,並討論、討論。素珠帶來甜年糕,大會也準備了紅豆圓仔湯以餮來賓,還蠻有過節的氣芬。

      接著播放二十分鐘的2000年台北龍年燈會的VCD,此片拍攝了這條巨龍的製作過程,和當晚在台北中正廟點龍燈的盛況。一瞬間又是雷射光,又是二氧化碳白煙,加上會轉動的龍頭、龍身,煞是壯觀。顯然台灣的科技並不比別人遜色,只是政府為此項活動花費不少,而且只造福台北市民,是否公平與值得呢?隨後四、五位首度參加的鄉親自我介紹,其中翁廷雄夫婦(兩位退休醫生)曾經在 1960年代,參加台灣的醫療團,在非洲奉獻了八年以上的時間,也不禁讓人想起了,舊時代的媒體只為部份特定人士造勢,如非洲先生楊西昆,而很少報導在工作崗位上,默默做事的台籍人士,如翁醫生夫婦等。而來自宜蘭的石璿潘先生(退休)則是蔣渭水的外甥。其他還有范媽媽和傅太太等人。

      健椎、漢平兩位接著共同主持一項新的遊戲,將來賓每六人抽籤分組,共有六組,每組選一位組長,各組在二十分鍾的互相瞭解後,選出一位組長向大家陳述每組組員的五項相同點及五項不同點。一開始大家推三阻四,沒人願站出來發言,最後在猜拳下決定六組的次持序,而由林洪謙醫師(退休)首先發言(諸位若不知道怎樣用剪刀、石頭、布的方法去決定六組的順序,可向健椎請教),林醫師蹦蹦跳跳的上台,並且第一句話就惹得大家捧腹大笑。他很得意地說:“我竟然是本組最年輕的人”,大家不禁往那桌看去,也都露出會心的微笑,原來這群白髮族,都受日本教育,只有許多童心未泯的壯年人!接著各組組頭,王士吉、李淑惠、簡惠、陳素珠、黃育良等也都妙語如珠地道出,各組員五大同及不同的地方,幾乎所有“人”的不同的或相同處,如“近視、遠視、亂視的”,“臉形不同的”都被比了出來,而“都嫁給蕃薯婿”等也被比了進出。組長要背出五同五不同,不是件易事,因而各組組長都帶小抄,而且改來收去,因為答案己被別組先講了。其中育良一上台,才知道他們那組把五件相同及不同的事編成一篇“被諞論”的故事,即〔不同的人〕被〔不同國家〕的〔不同的人〕在〔不同的地點〕被諞〔不同的故事〕。最後大家總算弄清楚怎麼一回事,又是大笑一場。最後多數組頭共推林醫師那組勝利,其實大家的表現都很不錯,而各組也競為其組爭光,創意百出,或許應該加個最佳“創作獎”吧!在此必需感謝健椎丫帶來了這項領導人的訓練方法,讓大家耳目一新,認識這項別出心裁的彼此認識的新方法。真是在娛樂之中,也學習到新的知識。

      台語燈謎則是穿插在各項節目之間,由錫和和漢平主持,結果王士吉、薛英美、高淑美三位猜對了最多,顯然他們平時就有準備,所以像“青布包白布,白布包柴梳,柴梳包蝦米,蝦米包酸醋”(柚仔),“有聲沒影,有味素,沒鹹汫”(放屁),“紅雞籠,崁烏蓋,予汝摸,毋通共我扑破”(紅柿),“四目相睨,四跤相叉,一個咬牙根,一個歪喙”(挽面),都難不倒他們。這些以台灣民間常用到的東西、動作來做謎題和謎底,讀起來真美,也讓人有種很親切的感覺,這對不懂台語的人是無法暸解和可以體會到的。

      當然也免不了要薛英美、王漢平為我們唱歌。薛女土感於卡啦ok器具募款尚末湊足金額,特別率先樂捐二百元,以歌曲號召鄉親們加入行列,結果當天張紀雄、李淑惠夫婦及無名氏媽媽各捐200元,陳素珠捐100元,陳林顏堆老太太(93歲,目前金桔仔會的最長老者)捐$20,共募得720元,加上前些日子黃國哲$200,蘇先生夫婦$300,己有$1220的經費。當晚也有王漢平樂捐$50做為金桔仔會的活動經費。幾天後收到林洪謙醫生寄來的$100樂捐。我想很快我們就會有自己的一套完整的設備。理事會在此代表所有鄉親向這些熱心人士致十二萬分的謝意。謝謝大家的支持,我們將會更努力的把活動辦好。

      元宵節除了燈會、燈謎、煙炮外還會有文人雅客吟詩做樂,林醫師最後上台,首先以英語、北京腔及台語表演了一段目前在網路上十分流行的“上帝與希希、江澤民、陳水扁的對話”的笑話,林醫師模仿三位總統,唯妙唯肖,唱作俱佳,讓人大笑不已。隨後興猶未盡,以北京話與台語唸了一首張繼作的七言絕句《楓橋夜泊》:月落烏啼霜滿天, 江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺, 夜半鐘聲到客船再以台語吟出這首詩的韻律。意有末足,再同法唸、吟了另首唐詩,相形之下吟詩時所表達出台語美麗的韻律,是北京話所無法可比擬的。

      最後漢平、健椎、錫和三人以台東人的曲調,唱出三段政治諷刺性的台語七字詩,來描述時事,諷刺宋楚俞及馬英九,和大家共渡這難得的元宵節。三個小時的聚會一下子也就過完了。健椎並寫了一篇文章《元宵或普渡》來解釋這三段台詩創作背後的隱喻。請看詳細報導 1