Taiwanese Association 台灣同鄉會月訊

第1703 期二OO三年十一月一日

發行：柑縣台灣同鄉會郵寄：張哲朗 網路：廖清治

活動預告

★ 【美國加州柑縣阿扁後援會】現正籌備中，請支持的同鄉加入行列。柑縣連絡人：周錫和（949）857–4268；呂衆英（714）838–8916

★ 【世界台灣同鄉會】2004年會于2004年3月12日至14日在高雄市漢來大飯店舉行。欲參加者請至世台會網站下載報名表格。　www.worldtaiwanesecongress.org

11/9 Santa Ana Mountains 踏青–

San Juan Loop Trail–由 I-5 向南開，轉入74　Ortega Hwy向東約19.6 哩，即到Candy Store，上午8時在停車場集合，此次山路屬簡易路徑，行程約2.1哩,需1小時半完成。連絡人：王健椎（714）730-5195　

11/15 金桔仔會月會–

周六下午3點到5點45分在爾灣市Deerfield Community Center，55 Deerwood 舉行。聯絡人：黃河芬（949）362-1772 講座：『牙周病、齲齒與假牙』–由蔡宗一牙醫師主講。

11/15 北美工程師協會南加分會年會–

周六下午2點30分到9點在Cerritos Library Conference Room (3rd Floor)舉行。地點在18025 Bloomfield Ave.， Cerritos (at the Corner of Bloomfield　& 183rd Street)　講座：『震災防治與房屋建築」–黃元亨工程師主講。「全世界的白蛇傳」–許文宏教授主講。主題演講﹕“What is Behind a Beautiful Mind” – 「美麗心境之背後隱情」–莊明哲教授主講。莊教授將暢談最近腦科學的進展及其對精神分裂症研究之關係。並以奧斯卡得獎電影“A beautiful mind”之主人翁諾貝爾經濟獎得主天才數學家John Nash 罹患之精神分裂症為例，解釋症狀、原因及診治。精采可期，座位有限，請早報名。會員:$20, 非會員:$35,會員夫婦:$40;會員年費:$30。有意參與這場心靈饗宴盛會的同鄉，請洽王健椎 (714)730-5195；張哲朗(949)857–9018 　

11/21 柑縣感恩節餐舞會–繼續由柑縣五社團合辦卡拉OK紅白對抗賽。地點在Irvine Marriott Hotel，入場券每張40元。同鄉會預定幫忙推銷100張票，歡迎同鄉們踴躍購票。有興趣的同鄉，請向王漢平會長聯絡（714）693–0301　

12/14 Crystal Cove State Park 踏青 –

El Toro Canyon Trail–由405 Hwy 轉入 Jamboree Rd 向南開，到 Pacific Coast Hwy 向東開約5.3哩，即有Signal指示 School/　State Park 然後向左開進去約0.4哩，即有停車場。上午8時在停車場集合，簡易路徑約3哩,需1小時半。　　　

12/20 金桔仔會–：『防老與抗癌的新觀念』–由唐榮俊醫師主講

12/27 同鄉會歲末卡拉OK及舞會–

晚上7點到1l點在 Turtle Rock Community Center舉行。備有茶水點心招待。費用每位會員$5元，非會員$8元。請向謝麗娟（949）856-1428報名

1/23 新春晚會–在海霸王 KING HARBOR SEAFOOD RESTAURANT–13018 HARBOR BLVD, GARDEN GROVE舉行，聯絡電話(714)636-9103。會員每人25元，非會員每人30元。下午六點報到，七點晚宴開始。九道菜宴席，十人一桌，預定十五桌。歡迎同鄉們一同來慶祝新年。座位有限，額滿為止，請儘早向會長王漢平（714）693–0301　報名

九月份我們漏掉新會員黃正欣名字，在此歡迎她加入同鄉會。

活動報告

10/12 Upper Newport Bay Ecological Reserve – Newport Beach踏青

當天健行有二十五位同鄉參與,其中也有遠自 San Marino 同鄉邀來的朋友, 大夥兒在蘇先生引導下走了大約兩小時，雖然這次路線較為平坦，可是碰到稍微坎坷的羊腸小徑時，有些同鄉仍需別人幫一手。路上看到了很多白鷺鷥，大概是這裏的特產。健行的終點是在離停車場不遠的一個建築蠻新的 Visitor’s Center。這個中心小巧玲瓏，裏面有兩個小戲院，有影片介紹該保留區的生態及風景，非常美麗，大聽旁有一個陳列室，有各種標本及介紹。沒想到在這麼繁華的 Newport Beach/Irvine 地區，竟可看到一般要到好遠好偏僻的風景區才可看到這種小型博物館，沒來過這兒的鄉親，不一定要健行，平時也值得來參觀參觀。

10/18 金桔仔會–由永康物理治療師張振悌主講『物理治療與老年人的保健運動』每個人一生中都會有背痛的經驗，這些痛苦如何來解除？以物理治療師的角度提供保健之道在于預防勝於治療。日常生活須要遵守人體基本力學原則，坐著或開車必須有靠背來支撐腰部，睡姿以側睡或仰臥為主，拿重東西以彎膝蹲下後再提重物。另外還要強化背部肌肉及增強韌帶的活動度。這樣才會遠離腰酸背痛。為了讓大家更清楚了解，張小姐並且當場示範講義中保健運動的每一個的動作，讓同鄉受益良多。等演講結束後，May以嘹亮的歌喉，帶領鄉親唱台語老歌，跳Line Dance，大夥共享由同鄉輪流準備的零食、點心與水果，共同渡過一個愉快溫馨的下午。