Poseidon, o Senhor dos Mares, volta a vida encarnado no jovem Julian Solo. Ele era o deus marinho que controlava Hilda de Polaris atrav�s do anel Nibelungo. Com a derrota dos Guerreiros Deuses de Asgard, os planos de Poseidon se tornam not�rios: a destrui��o do planeta. N�o satisfeito com o fracasso de seus planos em Asegard, o Deus dos sete mares leva SAORI para as profundezas do Mar Mediterr�neo, onde se localiza seu Santu�rio.
      Ele explica para Atena o motivo de seu rapto: ele pretende inundar a Terra e torn�-la seu dom�nio aqu�tico. SAORI oferece sua pr�pria vida para salvar o mundo. Poseidon prende ela no Pilar Principal, um enorme pilar que sustenta o reino de Poseidon. Esse pilar ser� preenchido com a �gua com a qual ele pretendia inundar a Terra. Para Atena s� resta a f� que tem em seus Cavaleiros. Hilda e Freya mostram para SEIYA e SHUN a entrada para o Santu�rio de Poseidon. Recepcionados pela sereia Thetis e pelo General Marinho Kanon de Drag�o Marinho, os defensores de Atena ficam sabendo que SAORI est� presa. Menosprezando os poderes dos Cavaleiros de Bronze, o Drag�o Marinho conta que a �nica forma de salvar a deusa � vencendo os Sete Generais Marinhos e destruindo seus respectivos pilares.
      SEIYA e SHUN n�o perdem tempo e partem. Cada um segue em uma dire��o. P�gaso segue para o Pilar do Pac�fico Norte e Andr�meda para o Pac�fico Sul.

SEIYA CONTRA BIAN DE CAVALO MARINHO

      Bian, o General guardi�o do Pilar do Pac�fico Norte � o primeiro oponente de SEIYA. O Cavaleiro de P�gaso n�o perde tempo e parte para o combate. Por incr�vel que pare�a, nem os Meteoros nem o Cometa de P�gaso fazem efeito em Bian. Ele explica que sua Armadura � feita de escamas impenetr�veis, que protegem seu corpo.
      O General do Pac�fico Norte contra-ataca e arremessa longe o Cavaleiro de Atena com seus poderosos ventos. Enquanto isso, SHIRYU e Kiki tamb�m descem �s profundezas do Oceano. Chegando ao templo de Poseidon, encontram Thetis. SHIRYU segue adiante enquanto Kiki fica para enfrentar a sereia. A coisa j� estava ficando preta quando Shina surge, trazendo consigo a Armadura de Libra. A Amazona de Cobra compra a briga com Thetis e manda Kiki levar a Armadura dourada para SEIYA. No Pilar do Pac�fico Norte, Bian continua levando vantagem sobre SEIYA. N�o havia mais tempo a perder. SEIYA concentra seu cosmo e junto com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, que fez reviver as Armaduras de Bronze, transformam a armadura de P�gaso em uma Armadura de Ouro. O Cavaleiro invoca sua constela��o e bombardeia seu inimigo com uma chuva de Cometas. Bian � derrotado, resta destruir o pilar. SEIYA, j� acompanhado por SHIRYU e HYOGA, aplica v�rios Meteoros de P�gaso, mas eles n�o fazem um arranh�o no pilar. Kiki chega com a Armadura de Libra enviada pelo Mestre Anci�o, para que um dos seis pares de armas possa destruir o pilar.
      A pr�pria Armadura fornece a SEIYA o Escudo de Libra que o Cavaleiro arremessa contra o pilar, fazendo-o desmoronar. Os tr�s Cavaleiros se separam. O tempo � curto, Atena tem que ser resgatada antes que o Pilar Principal se encha de �gua.

SHUN CONTRA IO DE SCYLLA

      SHUN chega at� o Pilar do Oceano Pac�fico Sul, guardado por IO de Scilla. Como de costume, o Cavaleiro de Andr�meda tenta evitar o combate, mas o General de Poseidon pretende liquidar SHUN. IO ataca com suas seis bestas: Ferr�o da Abelha Rainha, Ataque Vampiro, Urso Infernal, �guia Poderosa, Serpente Assassina e F�ria do Lobo. Logo SHUN foi ao ch�o. Andr�meda se levanta e diz que agora que conhece os golpes de seu advers�rio, sua corrente faria a defesa apropriada.
      Assim, a cada ataque das bestas, a Corrente de Andr�meda se transforma, anulando o golpe de IO. SHUN prende o General Marinho com sua Corrente, volta-se para o pilar e tenta destru�-lo com a outra extremidade da Corrente, mas de nada adianta. IO se liberta e volta a atacar agora com seu Tornado Violento.
      SHUN, por sua vez, concentra seu cosmo fundindo-o com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, transformando sua Armadura de Bronze em Ouro. Finalmente IO cai vencido mas n�o morto, pelas Correntes de Andr�meda.
      Kiki chega com a Armadura de Libra. SHUN utiliza a Barra Dupla de Libra, ao mesmo tempo que IO tenta imped�-lo. Conclus�o: o pilar foi destru�do e o General morto.

SHIRYU CONTRA KRISHNA DE CHRYSAOR

      O General Krishna � o protetor do Pilar do Oceano �ndico e possui a poderosa lan�a de Chrysaor para enfrentar os inimigos. � com ela que ele ataca SHIRYU. A princ�pio o Cavaleiro consegue evitar o golpe com seu Escudo do Drag�o, mas ele n�o resiste muito tempo. SHIRYU percebe que para vencer Krishna ter� que quebrar a sua poderosa lan�a dourada.
      Sua primeira tentativa falha. Drag�o escuta a voz de Shura de Capric�rnio explicando que, antes de morrer, havia passado para o bra�o direito de SHIRYU o poder da espada Excalibur. Mas para poder us�-la deveria igualar seu cosmo ao de um Cavaleiro de Ouro. Drag�o invoca seu cosmo mais poderoso e como ocorrera com SEIYA e SHUN, sua Armadura se torna de Ouro. SHIRYU ataca, mas n�o consegue quebrar a lan�a de Chrysaor. O Cavaleiro de Atena tira sua Armadura para que possa se concentrar ainda mais para usar os poderes dados por Shura. Agora sim, SHIRYU dispara a "EXCALIBUR" e quebra a lan�a de Krishna .
      Sem sua poderosa arma, o General invoca seus conhecimentos secretos. Com seu Shakra cria uma barreira invis�vel que bloqueia os golpes de SHIRYU. Krishna conta que s� pode ser vencido se os sete pontos vitais de seu Shakra protetor forem atingidos. Enquanto o Defensor de Atena tenta em v�o atingir seu advers�rio, Krishna contra-ataca com seu "MAHA ROSHINI". SHIRYU pede a Atena que o ajude. Krishna aplica seu poderoso golpe e deixa Drag�o parcialmente cego. Mesmo sem vis�o, SHIRYU, com o auxilio de sua Deusa protetora, enxerga os sete pontos vitais de Krishna e os ataca com o poder da "EXCALIBUR", que finalmente derrota o impiedoso General Marinho.
      Kiki entra em cena com a Armadura de Libra e SHIRYU com a Espada de Libra p�e abaixo o Pilar do Oceano �ndico. SEIYA, HYOGA e SHUN se dirigem para o Pilar do Ant�rtico. SHIRYU permanece desmaiado junto aos escombros do Pilar do Oceano �ndico, devido aos ferimentos sofridos na luta contra o General de Chrysaor.

SEIYA, SHUN, HYOGA E IKKI CONTRA KASA DE LYMNADES

      SEIYA encontra-se com Marin no caminho para enfrentar o guardi�o do Pilar do Oceano Ant�rtico. A Amazona de �guia guia seu pupilo atrav�s do reino de Poseidon. O Cavaleiro de P�gaso segue Marin sem alcan��-la. Marin vira-se para SEIYA e tira sua m�scara, revelando ser Seika (n�o acreditem nisso pois MARIN n�o � irm� do Seiya). A emo��o toma conta do Cavaleiro de Bronze que cai golpeado pelas costas. HYOGA tamb�m chega at� o Pilar do Oceano Ant�rtico e, para sua surpresa, encontra seu Mestre, Camus de Aqu�rio a sua espera.
      O Cavaleiro de Cisne s� acredita que Camus est� vivo quando recebe o golpe "EXECU��O AURORA". HYOGA chora de felicidade por reencontrar seu Mestre vivo, mas, estranhamente, Camus golpeia Cisne que vai ao ch�o desmaiado.
      � a vez de SHUN chegar junto ao Pilar do Ant�rtico e se deparar com SEIYA e HYOGA inconscientes. Do nada surge IKKI, decidido a matar seu irm�o. Logo, toda a verdade vem a tona. O General Kasa de Lymnades tem a capacidade de se disfar�ar no que quiser. Transformou-se em Marin e Camus e tamb�m tentou enganar SHUN, tomando a forma de IKKI.
      O Cavaleiro de Andr�meda fica revoltado com a t�cnica covarde usada por Kasa e parte direto para a briga. O General Marinho transforma-se novamente em IKKI. SHUN sabe que deve atac�-lo de qualquer forma, mas n�o consegue. Kasa n�o pede a oportunidade e ataca com a sua "SALAMANDRA SAT�NICA", abatendo seu oponente. � hora de IKKI de F�nix entrar em a��o. O Cavaleiro chega aplicando o seu "GOLPE FASTASMA" direto no c�rebro de Kasa, fechando com seu poderoso "AVE F�NIX". Mesmo sangrando muito, o General Marinho n�o desiste e tenta uma �ltima jogada. Transforma-se em SHUN para evitar que IKKI o ataque. O Cavaleiro de F�nix parece ser desprovido de sentimentos. Ignorando a ilus�o, IKKI vara o cora��o de Kasa, mesmo este estando com a imagem de seu irm�o. J� com o p� na cova, o General de Lymnades encontra o �nico fiapo de sentimento no cora��o de IKKI, que � seu amor por Esmeralda. Mas Kasa n�o tem mais for�as para usar sua descoberta e falece.
      Kiki chega com a Armadura de Libra. IKKI usa o Tridente de Libra para colocar abaixo o Pilar do Ant�rtico. O tempo de Atena est� se esgotando. O Cavaleiro de F�nix segue seu caminho deixando para tr�s seus companheiros desmaiados.

HYOGA CONTRA ISAAK DE KRAKEN

      SEIYA e SHUN continuam inconscientes, mas HYOGA recobra os sentidos e parte em dire��o ao Pilar do Oceano �rtico. HYOGA chega l� e, para a surpresa de todos, reencontra Isaak, seu antigo colega de treinamento, agora um dos Generais de Poseidon. Na realidade, Isaak havia chegado na Sib�ria um ano antes de HYOGA para treinar com o Mestre Cristal.
      Seu sonho era se transformar num Cavaleiro de Atena para proteger o mundo do mal. Os dois amigos cresceram e treinaram juntos. Certo dia, HYOGA revelou que tamb�m treinava para ser um Cavaleiro, com o objetivo de alcan�ar o navio de sua m�e no fundo do mar. Isaak se revoltou, n�o compreendendo direito os sentimentos do seu companheiro. Ap�s cinco anos de treinamento, HYOGA achou que j� reunia poderes suficientes para chegar at� a embarca��o de sua m�e. Mergulhou, mas foi surpreendido pelas correntezas do mar. Isaak foi socorrer o amigo e acabou com um olho furado por um peda�o de gelo. Depois de salvar HYOGA, Isaak acabou sendo tragado para as profundezas do oceano. Isaak foi salvo milagrosamente e se transformou no General de Kraken. Agora, no reencontro com seu antigo colega, sua primeira atitude � furar seu olho como vingan�a por tudo o que aconteceu no passado. Im�vel e com seu olho sangrando muito, HYOGA � atacado pelo "AURORA BOREAL" do General do Oceano �rtico. O Cavaleiro de Cisne reluta muito para contra-atacar, preferindo tentar convencer seu oponente a lutarem juntos contra os planos de Poseidon.
      Mas de nada adianta e Isaak manda outro "AURORA BOREAL" contra HYOGA. Kiki chega ao local crente que vai encontrar o general vencido por HYOGA, mas a cena que o aprendiz de Mu v� � exatamente o contr�rio disso: o Cavaleiro de Cisne ca�do no ch�o sem esbo�ar nenhuma rea��o. Isaak se aproveita do momento e tenta tomar a Armadura de Libra das m�os de Kiki, que j� est� apanhando de novo. Neste momento HYOGA se levanta e parte novamente para a briga, j� atacando o advers�rio com seu "P� DE DIAMANTE". Na seq��ncia, Isaak tem seu golpe repelido pelo Cavaleiro de Bronze, que agora se v� guardado pelos esp�ritos de Camus e tamb�m de Cristal.
      HYOGA invoca seu s�timo sentido que, junto com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, faz com que sua Armadura se torne dourada e, num �nico disparo do "EXECU��O AURORA", coloca um fim no combate.
      Antes de morrer, Isaak revela que quem planejou aqueles eventos n�o foi Poseidon, mas sim... HYOGA se desespera, n�o acreditando no que ouve. Antes de partir, HYOGA derruba o Pilar do �rtico com o Bast�o de Libra. Logo depois, o Cavaleiro de Cisne segue rumo ao combate final contra Poseidon.

IKKI CONTRA KANON DE DRAG�O MARINHO

      Ao chegar nas proximidades do Atl�ntico Norte, F�nix sente um cosmo maligno conhecido. Seria o cosmo de Saga de G�meos? N�o, na verdade aquela energia pertence a Kanon, o General Drag�o Marinho, qua j� chegou disparando o seu "EXPLOS�O GAL�TICA". (Hey, mas esse n�o � um dos golpes do Saga?!) Logo tudo se esclarece: Kanon � o irm�o g�meo de Saga. O Drag�o Marinho conta que n�o vive dividido entre o bem e o mal como seu irm�o, ele s� possui o lado ruim, e quer a qualquer custo governar sozinho todo o planeta. Kanon deixa a conversa para depois e avisa IKKI que o mandar� para outra dimens�o, mas n�o com o conhecido golpe de G�meos, "OUTRA DIMENS�O", mas sim com o n�o menos mort�fero "TRI�NGULO DE OURO". Assim o Cavaleiro de Bronze � enviado para o tri�ngulo diab�lico do Atl�ntico Norte, de onde n�o pode reviver como a ave mitol�gica F�nix.
      Enquanto isso, Shina vence Thetis e parte diretamente para o Templo de Poseidon. Chegando l�, tenta atacar o Senhor dos Mares, mas � facilmente paralisada e fortemente golpeada. A Amazona vai ao ch�o gritando por SEIYA e em seguida desmaia.

SHUN CONTRA SORENTO DE SIRENTE

      No Pilar do Atl�ntico Sul, Sorento decide fazer uma visita ao Drag�o Marinho. O General de Sirene pergunta de cara se n�o seria Kanon o verdadeiro culpado por toda essa balb�rdia que ocorria nos dom�nios de Poseidon. Irritado, o General de Drag�o Marinho amea�a Sorento. O combate entre os dois s� n�o ocorre porque o guardi�o do Ant�rtico fica sabendo que SHUN se aproxima de seu pilar. O tempo de Atena est� se esgotando. Dessa vez � SHUN que n�o quer conversa e, ao avistar Sorento, j� parte para a luta. Ao contr�rio do que poder�amos imaginar, Sorento tenta impedir a briga, mas o Cavaleiro de Andr�meda n�o d� ouvidos e ataca com suas Correntes. O General de Poseidon impede a investida de seu advers�rio com sua flauta e contra-ataca com a "SINFONIA FINAL DA MORTE".
      SHUN est� prestes a sucumbir quando SEIYA desperta e mesmo estando muito ferido consegue entrar no pal�cio de Poseidon, onde encontra Shina desmaiada. O Cavaleiro de Pegasus n�o perde tempo e ataca o Senhor dos mares com seus Meteoros. Para o desespero do Cavaleiro de Bronze, seus golpes se voltam contra ele. Poseidon explica que ele � um Deus, e jamais poderia ser atingido por um Cavaleiro de Bronze. SEIYA concentra seu cosmo, fazendo sua Armadura ficar dourada, mas de nada adianta. O l�der dos Generais Marinhos destr�i a Armadura de Pegasus com sua enorme for�a. SEIYA est� � merc� de Poseidon, que n�o p�ra de atac�-lo. SHIRYU intervem protegendo seu amigo da morte com seu Escudo do Drag�o, e em seguida tenta atacar o deus Marinho, mas de nada adianta. HYOGA tamb�m chega ao pal�cio, j� com seu "P� DE DIAMANTE" engatilhado.
      Mas Poseidon � mais r�pido e ataca o Cavaleiro de Cisne. Novamente SHIRYU bloqueia o golpe de seu inimigo. Dessa vez Poseidon n�o d� tr�gua e intensifica sua energia a ponto de estilha�ar as Armaduras de Drag�o e de Cisne, deixando os dois Cavaleiros nocauteados. Enquanto isso, SHUN tem sua Armadura destru�da pela m�sica de Sorento. O Cavaleiro de Andr�meda se rebela e solta o seu cosmo. Primeiro paralisa o General de Sirene com seu "VAPOR NEBULOSO" e depois ataca com sua "TEMPESTADE NEBULOSA". Finalmente Sorento � derrotado.
      Kanon j� sonhava com o governo da Terra quando, como num pesadelo, IKKI volta do inferno dimensional. O General, boquiaberto, tenta deter o Cavaleiro de F�nix com seu "EXPLOS�O GAL�TICA". IKKI repele o golpe de seu inimigo e contra-ataca com seu "GOLPE FANTASMA". Atingido em seu c�rebro, o Drag�o Marinho deixa que toda a verdade de seus mal�ficos planos aflorem. Kanon se recorda de quando tentou persuadir Saga a dominarem o mundo juntos, o que fez com que fosse castigado por seu irm�o g�meo, sendo deixado em uma pris�o abaixo do n�vel do mar para morrer. Infelizmente, os deuses quiseram que ele encontrasse a passagem para uma sala onde o esp�rito de Poseidon estava preso em um jarro lacrado por Atena. Livre, o Deus dos Mares jurou vingan�a contra a deusa e reencarnou no pequeno Julian Solo. SAORI e Julian cresciam, enquanto Kanon arquitetava seus planos: destruir os dois deuses para poder controlar os mares e a Terra sozinho.

TODOS OS CAVALEIROS CONTRA POSEIDON

      SEIYA continua apanhando feio quando o esp�rito de Aiolos envia a Armadura de Sagit�rio em seu socorro. Agora protegido pela poderosa Armadura de Ouro, o Cavaleiro de P�gaso volta a confrontar Poseidon, que continua rebatendo todos os Cometas e Meteoros aplicados por SEIYA.
      Parecia n�o existir outra maneira de derrotar o Deus dos Mares, a n�o ser usar o arco e a flecha de Sagit�rio. SEIYA atira a flecha da justi�a, mas ela roda 180 graus e atinge o pr�prio Cavaleiro de P�gaso.
      O defensor de Atena n�o desiste. Arranca a flecha de seu peito e atira novamente. Como da primeira vez, ela retorna contra SEIYA, mas Shina se p�e entre seu amado e a flecha, sendo atingida. A Amazona retira a flecha e a entrega a SEIYA. SEIYA ataca mais uma vez Poseidon, que retruca a flecha contra o Cavaleiro de Bronze. Agora � SHIRYU que impede que seu amigo seja atingido, recebendo a flechada em seu lugar. SHUN chega ao local e se une a HYOGA e SHIRYU. Os tr�s Cavaleiros se tornam escudos humanos, protegendo SEIYA. para resgatar SAORI.
      Assim ele consegue atacar Poseidon quantas vezes for necess�rio. Com seus cosmos unidos, SEIYA consegue atingir o Senhor dos Generais Marinhos. Aproveitando que Poseidon est� desnorteado, os Cavaleiros correm.
      Enquanto isso, junto ao Pilar Atl�ntico Sul, Sorento aparece vivo e tem a confirma��o dos planos de Kanon. O General de Sirene se revolta contra o Drag�o Marinho permitindo que IKKI destrua o pilar com o Escudo de Libra levado por Kiki. IKKI parte ent�o para ajudar seus amigos.
      Os Cavaleiros de Bronze n�o estavam conseguindo quebrar o pilar central. Poseidon recobra os sentidos, e volta a atacar os Defensores de Atena furiosamente com seu tridente. HYOGA se p�e na frente para que SEIYA n�o seja atingido. O esp�rito de Camus de Aqu�rio mais uma vez intercede e protege seu pupilo com sua Armadura de Ouro. O Cavaleiro de Cisne lan�a seu "EXECU��O AURORA" contra a onda de energia emanada do tridente de Poseidon. Antes que o pior aconte�a, SHIRYU protege seu companheiro com o Escudo de Libra, para logo depois vestir a Armadura pertencente ao seu Mestre Anci�o. SEIYA, SHIRYU e HYOGA unem mais uma vez os seus cosmos e aplicam, numa s� rajada, o "METEORO DE PEGASUS", o C�LERA DO DRAG�O" e o "EXECU��O AURORA". Poseidon vai ao ch�o meio desacordado. Por incr�vel que pare�a, SHIRYU usa todas as armas de Libra e nenhuma delas faz sequer um arranh�o no grande pilar.
      Para complicar ainda mais, Poseidon acorda mais irado do que nunca. O Deus dos Mares se prepara para atacar quando o Cavaleiro de F�nix aparece e o agarra, ajudado por seu irm�o. Os dois impedem uma nova investida do perverso deus. SHIRYU, HYOGA, SHUN e IKKI fundem seus cosmos ao de SEIYA. Juntos, os cosmos se transformam num poderoso raio de energia, atirado contra o gigantesco pilar.
      O pilar vem abaixo e dos escombros surge SEIYA carregando SAORI no colo. Atena desperta. Poseidon tenta mat�-la com seu tridente, mas SEIYA impede que SAORI seja atingida.
      O deus maligno tenta tirar a vida de Atena mais uma vez com seu tridente, mas a deusa est� protegida pelos cosmos de P�gaso, Cisne, Drag�o, F�nix e Andr�meda. Seu golpe se volta contra ele, assim o esp�rito de Poseidon deixa o corpo de Julian Solo e � preso no jarro de onde fora libertado por Kanon.