|
Entrevista
a dos jóvenes cubanos: el poeta Miguel Ángel Ribó
Gutiérrez y el cantautor Iván Domínguez de la Hoz.
Por Orestes Martí
 Con la
denominación de Ariguanabo, los aborígenes cubanos llamaban al río que
corre por el municipio de San Antonio de los Baños, lo que en su léxico
quería decir río del guanal o del palmar. Dicho municipio surgió con la
idea del canario Joseph Cabrera, de establecer una taberna (1775 – 1780)
en el lugar en que el camino de La Habana atravesaba el río Ariguanabo la
cual fue llamada por el escaso vecindario, La Taberna del tío Cabrera,
destinada a la venta de aguardiente y víveres. Un dato interesante que
anticipaba la fuerte presencia canaria en la zona: además del Tío
Cabrera, otros dos vecinos igualmente canarios estuvieron presentes en la
fundación de aquella villa.
Años más tarde llegaba a San Antonio, el hijo del canario Esteban Domínguez,
nombrado Francisco Domínguez, pero a quien los vecinos conocieron como
"Pancho Palomares", que fundó una prolífera familia en cuyo
seno han crecido varias generaciones de músicos, poetas y escritores.
Precisamente de esa rama de los Domínguez es el cantautor y poeta Silvio
Rodríguez Domínguez y la cantante y compositora Anabel López Domínguez,
muy conocidos por estas tierras. También de esa rama canario cubana es el
joven músico Iván Domínguez de la Hoz quien junto al también joven
poeta Miguel Ángel Ribó Gutiérrez -igualmente de ascendencia canaria
por vía materna- acaban de obtener, por primera vez para Cuba, el Premio
Internacional Nósside 2006 en su XXII convocatoria, en el que la española
Ana Lourdes de Hériz Ramón resultó ganadora absoluta.
Dada la importancia de tal acontecimiento –según Wikipedia es uno de
los mayores Premios Mundiales de Poesía y forma parte de la UNESCO WORLD
POETRY DIRECTORY– me dispuse a entrevistar a los mencionados jóvenes
artistas; he aquí mis preguntas y sus respuestas:
P: ¿Cuál fue la obra presentada por ustedes al evento?
R: La obra la llamamos "PRÍNCIPES DEL SILENCIO"
P: ¿Que motivos los movió a presentar la obra premiada?
R: La poesía canción surge motivada por un proyecto social que pretende,
a través de la poesía y la música, rescatar valores que hoy manifiestan
una profunda crisis a nivel internacional, al cual hemos llamado
"Proyecto Habacuc". Hoy la realidad "Niños de la
calle" prolifera en muchos de nuestros países de América latina,
Europa, Asia y otras regiones del mundo, en contraste con la riqueza y
opulencia de las grandes ciudades donde el derroche de las minorías
convierte insostenible la estabilidad y vida en el planeta.
P: ¿Cuál fue la impresión que recibieron al saberse ganadores del
Premio Internacional Nósside 2006?
R: Al obtener el premio nos sentimos sorprendidos, realmente el concurso
ha ido tomando cada vez mayor nivel y la participación de poetas y músicos
de diferentes países lo convierten en un concurso a escala global, donde
las exigencias y calidad de las obras presentadas y premiadas que han sido
recogidas en la Antología del XXII Premio de Poesía Nósside 2006 en
cinco lenguas (Español, Italiano, Inglés, Francés y Portugués)
establecen con claridad lo antes expresado.
P: ¿Qué opinan del premio recibido en cuanto en tanto reconocimiento a
su esfuerzo?
R: Consideramos que el premio no es sólo nuestro; pensamos que es un
premio para todos aquellos que defienden la idea de un mundo más justo,
donde la globalización del amor sea la única doctrina capaz de salvar a
la humanidad que agoniza en sus odios y ambiciones y donde el desastre de
la guerra mutila la vida de millones de niños, niñas, ancianos, mujeres
y hombres cada año.
P: ¿Que planes tienen ahora que la obra ha sido premiada y por tanto
reconocido vuestro trabajo a escala mundial?
R: Nuestro mayor anhelo es que "Príncipes del Silencio" sea
difundido por todos los canales de comunicación y se convierta en un
canto de esperanza y fe, contribuyendo así a la toma de conciencia de
todos a favor de los miles y miles de niños que hoy viven y mueren en las
calles. Quisiéramos a su vez que todas las Organizaciones
-Gubernamentales o no- que trabajan a favoor de la infancia y en especial
con los "Niños de la Calle", se hagan eco de este llamado y
sepan que pueden contar con la ayuda de "Proyecto Habacuc" para
toda iniciativa que de una forma u otra pueda mejorar la calidad de vida
de estos "Príncipes del Silencio".
P: ¿Algún mensaje en especial?
R: Agradecemos infinitamente al Centro de Estudio Bosio y al Profesor
Pasquale Amato, fundador y presidente del Premio Nósside, el permitir
nuestra participación en dicho evento. Agradecemos también las palabras
de motivación del jurado con relación a "Príncipes del
Silencio" y a Ud. por esta entrevista.
Letra
de la canción "Príncipes del Silencio"
Debajo de la ciudad,
hay vida y no son insectos
Mucho menos roedores, son príncipes del silencio
Huérfanos de la alegría, llenan sus mentes de sueños
Debajo de la ciudad, viven seres indefensos
Que están sedientos de amor y no de trato violento
Debajo de la ciudad, existen chicos profetas
Que van escribiendo historias, con sus manos de poetas
Debajo de la ciudad, los sabios andan descalzos
Mientras se anuncia en la Tele que han salvado a un dinosurio
Estribillo. No estoy pidiendo imposibles
Sólo pido voluntad
No estoy suplicando cambios
Que no podamos lograr
Ellos merecen vivir
Ellos merecen soñar
Pertenecen a este mundo
No a un mundo del más allá
No estoy pidiendo imposibles
Sólo pido voluntad
No estoy suplicando cambios
Que no podamos lograr
No quiero un tratado al viento
Para las bocas callar
Sólo pido algo sencillo
Eso sencillo es amar
Debajo de la ciudad, los duendes andan despiertos
Dibujando entre las sombras, todo el dolor del infierno
Rostros cegados de fe, tristeza de almas sin dueños
Debajo de la ciudad, Pilato esconde a sus muertos
Debajo de la ciudad, hay Mesías de estos tiempos
Debajo de la ciudad, viven seres indefensos
Que no apuestan en la bolsa, que no tienen celular
Que comen lo que a otros sobra y su seguro es luchar
Contra el desprecio de aquellos que los tratan de ignora
|
