Es una ciudad enorme, que está siendo devorada por la nada. Este mundo, junto con otro, están volviendo a nada, como fue antes que el tiempo fuera tiempo. Los guerreros de ambos mundos fueron derrotados. Lograron escapar, sólo para ver el final de sus universos. Una animal: un jaguar, es testigo mudo del final. Intenta detenerlo, lanzándose a la nada. Pero...

Setsuna despierta de esta pesadilla.

SETSUNA- ¿Por qué? ¿Qué significa este maldito sueño? ¿Tiene algo que ver con lo que dijo ese tal Waverider?

Va a la cocina, por un vaso de agua. Piensa: "Hace dos años que Axel se fue. No hemos sabido nada de él, ni de Waverider. Ellos deben saber lo que significa mi sueño." Aparece Hotaru.

HOTARU- ¿Setsuna?
SETSUNA- ¿No deberías estar dormida ahora? Tienes escuela mañana.
HOTARU- ¿Tú...? ¿Tambíen soñaste con la nada? ¿Con el jaguar?

Setsuna se sorprende, al ver que Hotaru recrea las mismas imágenes de su sueño. Una y otra vez, es lo mismo. La misma ciudad, la misma nada, los mismos guerreros. el mismo jaguar, el mismo destino. Las dos van a la sala.

SETSUNA- ¿Qué es lo que va a pasar, Hotaru? ¿Tendrá que ver con ese sujeto llamado Extant?
HOTARU- Es posible. Hace dos años que Axel se fué con Waverider -Recuerda el momento-. Dijo que nos preparáramos para enfrentar a Extant. Si no lo detenemos, nuestro mundo, y millones más, serán borrados.
SETSUNA- Ojala no fuera tan tormentoso. Si no fuera por ti, me sentiría muy sola. Axel era mi única compania en el portal del tiempo. -derrama pequeñas lágrimas- Yo, yo lo...
HOTARU- Haruka y Michiru llegan mañana de Europa. Es posible que ellas también tengan el mismo sueño. -Abraza a Setsuna con todas sus fuerzas- Sin embargo, tengo una mala sensación.
SETSUNA- ¿Cuál?
HOTARU- Que esta vez, nadie se salvará. Ni siquiera nosotras.

Mientras, en un avión que surca los cielos, en una tormenta estrambótica, Haruka sueña. Sueña exactamente lo mismo que Hotaru y Setsuna. Todo es igual: la ciudad, el abismo, el jaguar, el final. Todo. Haruka despierta desesperadamente.

HARUKA- -Respirando rapidamente- ¿Por qué? ¿Por qué sigo soñando esto todas las noches? -La calida mano de Michiru toca su rostro-
MICHIRU- ¿Tuviste el sueño, verdad?
HARUKA- ¿Acaso te asusta que este pueda ser el final?
MICHIRU- Lo único que sé, es que no nos rendiremos sin una pelea.
HARUKA- Tienes razón. No importa lo que pase, siempre que esté contigo.
MICHIRU- Lo mismo digo, Haruka. Duerme -tocando nuevamente el rostro de Haruka, hasta que se queda dormida-. Duerme. Quisiera saber que es lo que va a pasar, pero no es así. Axel debe saberlo. Y sólo cuando él vuelva, podré estar más tranquila.

Mientras esto ocurre en este universo, en el otro, una vieja adivina: Uranai Baba, está concentrada en buscar a la entidad que la esta perturbando.

U. BABA- Hay algo malo en el universo. Desde hace 2 años, he sentido que un poder maligno sigue creciendo. Y es capaz de... -Ve a Extant, asustandosé- Es capaz de... borrarlo todo. -Sigue buscando, hasta encontrar una clave: el otro universo- ¿Qué es esto? Un universo, pero no es este. Tal vez si... -Entra en contacto con Rei Hino, quien estaba también buscando respuestas-
REI- ¿Usted es del otro universo, verdad?
U. BABA- ¿Que dices, niña? ¿Del otro universo?
REI- ¿Acaso no sabe nada? ¿Esa mujer llamada Milk no les dijo nada?
U. BABA- ¿Decirnos qué?
REI- Milk vino a este universo hace 2 años, porque un guardián llamado Waverider la usó para devolverle la memoria a Axel.
U. BABA- ¿A quién?
REI- A él. -Le muestra una foto de Axel- Se parece a un hombre de su universo llamado Goku, porque Axel y Goku son hermanos.
U. BABA- Pero no es posible. Milk nos lo hubiese dicho.
REI- Algo debio pasar. Hay una amenaza dirigida hacia ambos universos. Una entidad maligna llamada Extant.
U. BABA- Si lo que dices es cierto, todos debemos estar alertas.
REI- En efecto.

Al día siguiente, en Satan City, se celebra una feria, en honor al campeón mundial. Gohan, Videl, Pan, Goten y Trunks van como invitados de honor.

GOTEN- Vaya. Se nota que a pesar de los años, Mr. Satan sigue siendo una celebridad.
GOHAN- Parece mentira que hasta hoy le vayan a hacer un homenaje.
VIDEL- No se lo merece. Papá siempre presume de su fuerza, y últimamente no ha entrenado nada.
TRUNKS- Vamos. Si Mr. Satan no nos hubiera ayudado contra Majin Boo, todos estaríamos muertos.
VIDEL- Es cierto, Trunks. Pan, ¿no quieres ir a saludar a tu abuelo?
PAN- Claro. Hace tiempo que no veo al abuelo Satan.
VIDEL- En ese caso, vamonos. Gohan, no olvides que a las 2:00 será el homenaje a mi papá.
GOHAN- De acuerdo. Vayan a divertirse.
VIDEL- Nos vemos.
PAN- Adiós, papá.
GOHAN- Vaya. El tiempo se pasa casi sin sentir. Verdad Goten -no lo ven-, ¿Goten?
TRUNKS- Pero si estaba aquí hace un momento. -Aparece conversando con una mujer pelirroja, con lentes oscuros-
GOTEN- Y como te decía, estoy disponible cuando quieras.
MUJER- Ah, si. Lo pensaré. Y disculpa ¿a qué hora aparecerá ese tal Mr. Satan?
GOTEN- Como a las dos. Pero ¿Ese tal Mr. Satan? ¿Acaso no conces al campeón mundial?
MUJER- Disculpa. Me tengo que ir.
GOTEN- Espera. -Aparece Trunks-
TRUNKS- ¿Dónde te habías metido, Goten?
GOTEN- No me interrumpras, Trunks. -La mujer ya no está- Mira lo que hiciste.
TRUNKS- Oye, no tienes que ponerte de esa manera.
GOTEN- Pero vaya que esa mujer era linda.

En un callejón cercano, esa mujer se revela como Kaolinet, ante Shadow Knight.

KAOLINET- Este universo si que es extraño y aburrido.
S. KNIGHT- No te preocupes. Recuerda que si todo sale bien, mi jefe te recompensará muy bien.
KAOLINET- Sólo tengo que matar al hombre más fuerte de este mundo, ¿verdad?
S. KNIGHT- Así es. El joven con el que hablaste es su hijo. No creo que tengas problemas para encontrarlo.
KAOLINET- Descuida. Si es necesario, mataré a todos.
S. KNIGHT- Eso está bien. Y si me disculpas, tengo que ir al otro universo a verificar la muerte de Sailor Moon. -desaparece-
KAOLINET- -Mirando la feria- Tontos. No saben lo que le espera a su héroe.

Mientras en el otro universo, Serena, Amy, Rei, Lita, Mina, Hotaru, Setsuna y Darien están en el aeropuerto esperando el arribo de Haruka y Michiru.

AMY- En su última carta, dijeron que volverían el día de hoy.
SERENA- Estoy ansiosa de ver lo que nos trajeron.
LITA- Ay, Serena. Siempre la misma niña alegre.
MINA- Oye, Rei. Has estado callada desde la mañana. ¿Te pasa algo?
REI- Saben. Aunque no lo crean, pude hablar con una persona del otro universo: una adivina llamada Uranai Baba.
SERENA- ¿Qué? ¿Araña Baba?
AMY- Uranai Baba, Serena.
REI- Dijo que Milk no les ha dicho nada sobre su visita a este universo, sobre Axel, Waverider y Extant.
MINA- No es posible. No pudo olvidarlo así como así.
DARIEN- Debió ocurrir algo para que no lo recordará.
REI- Y lo más extraño: a Milk hace 2 años que le falta un pedazo de su sombra.
HOTARU- Es una mala señal.
SERENA- ¿Qué quieres decir, Hotaru?
SETSUNA- Cuando lleguen Haruka y Michiru les diremos todo.

En esos momentos, Haruka y Michiru terminan de pasar por la aduana.

HARUKA- ¿Crees que sea locura?
MICHIRU- -Recreando las imágenes del sueño- Si así fuera, todos estaríamos locos.
HARUKA- Tienes razón. Setsuna y Hotaru deben tener el mismo sueño. Tal vez Axel nos los está mandando, para advertirnos que el momento se acerca.
MICHIRU- Eso es algo que el mismo Axel nos tiene que decir. -Se tropieza con un hombre- Oh, disculpe -se cae-.
HARUKA- Michiru -ayudándola a levantarse-, ¿estás bien?
MICHIRU- Sólo un poco aturdida.
HARUKA- -Al sujeto- Oye, tonto. ¿Acaso no puedes ver por donde caminas?
SUJETO- -Se trata del androide No. 16- Ella estaba distraida. Te estaba mirando. -Se dirije hacia la cabina de control-
MICHIRU- Oye, Haruka. ¿Qué hacia ahí no es la torre de control?
HARUKA- Creo que sí. Esto no me gusta nada.

No. 16 abre la cabina, golpeando al guardia.

NO. 16- -A través de los altavoces- Sé que estás aquí. Da la cara. -Todo el mundo se sorprende- Sailor Moon, donde quiera que me oigas, ven a la pista. Sé que amenazas al multiverso, y si quieres borrarlo, tendrás que matarme a mí primero.

Las chicas se sorprenden.

MINA- Debe ser una broma.
SERENA- Yo, ¿Querer borrar el multiverso?
HOTARU- Tenemos que ir a investigar.
REI- Debemos tener cuidado. Tal vez sea una trampa.

Y nuevamente en la cabina.

NO. 16- ¿Me oiste, Sailor Moon? Te espero en la pista en 30 minutos, y si no apareces, te buscaré hasta el fin del mundo. -Se oye una voz que dice: "¿Cuál es tu juego?"- ¿Quienes son? -Se tratan de Sailor Uranus y Sailor Neptune-.
S. URANUS- No sabemos quien eres, pero no permitiremos que mates a Sailor Moon.
NO. 16- ¿Acaso no saben que ella quiere borrar las realidades?
S. NEPTUNE- Esas mentiras no te servirán de excusa.
NO. 16- Son sus aliadas. Si es así, también son peligrosas. Acabaré con ustedes.
S. URANUS- Atrévete.

Mientras, en el otro universo, en el homenaje a Mr. Satan.

VIDEL- -Hablando en la tarima- Y si no hubiese sido por sus hazañas, tal vez el mundo ya no existiría. Es un hombre que es un ejemplo a seguir: valiente, fuerte, carismático. En fin, es un hombre que no necesita presentación. Me refiero a mi padre: el campeón Mister Satan. -Este aparece tras una cortina de humo-
MR. SATAN- -Todo el mundo lo ovaciona- Gracias, queridos admiradores. No importa que el mundo parezca acabarse. Yo siempre estaré ahi para protegerlos. -Hay repentinas explosiones-
GOHAN- -Protegiendo a Satan, Videl y Pan- ¿Qué rayos fue eso? -La gente comienza a huir-
PAN- Papá, ¿puedes sentir esa energía maligna?
TRUNKS- Yo también. ¿Quién rayos...? -Tras otra cortina de humo, aparece Kaolinet-
GOTEN- Pero si es esa chica linda.
KAOLINET- No se muevan -carga un poderoso lanza llamas-.
GOHAN- ¿Quién eres? ¿Y qué es lo que quieres?
KAOLINET- Me contrataron para matar al hombre más fuerte del mundo. Y es algo que pienso hacer.
MR. SATAN- No digas tonterías. No seré flexible contigo, sólo porque eres una mujer.
KAOLINET- -Apuntándole- Diga sus últimas palabras.
VIDEL- Papaaaaaaá.

En Punto de Fuga, Waverider monitorea todos estos eventos.

WAVERIDER- Parece que el momento se acerca. Estos enemigos son menores, comparados con Extant. No lo crees, Axel. O debo decir: Dark Jaguar.
D. JAGUAR- Sin embargo, parece que quieren matar a Goku y a Sailor Moon. No puedo permitirlo.
WAVERIDER- ¿Irás a impedirlo?
D. JAGUAR- Prepara todo para mi regreso. Traeré a todos. -Desaparece como lo hace Waverider-
WAVERIDER- Ya estas listo, Axel. Listo para ser mi sucesor.

CONTINUARA