The same page (more or less)in English.

Bienvenue à ma page sur une voyage en 1999. Je suis un peu paresseux: les refereneces sont prêsque tout en anglais. Néanmoins: s'amuse toi.

Aéroport Charles de Gaulle

L'aéroport me rappele du film "Brazil" - en particulier les caillebotis mobiles par des tubes de gerbil. Je devine qu'il est juste un aéroport plus ancien.

Rennes

TGV - CDG à Rennes

J'ai trouvé le bus de l'aéroport de Charles de Gaulle à la station de TGV. J'ai environ une heure à épargner. Notre vieil ami Leon Buzy-Pecheu tournerait dans sa tombe: quiche d'aliments de préparation rapide pour le déjeuner!! (Leon était un chef pour des lignes aériennes de Varig; pour sa fille baptisant il a fait 4 quiches - 3 ont été rejetés parce que la croûte n'était pas parfaite )

Le TGV est merveillieux: Je voyage avec Alyn Rockwood - nous nous sommes réunis à la réclamation de bagages. Pour le déjeuner un sandwich à thon et un Bordeaux agréable. Alyn continue a St. Malo mais j'ai décidé rester dans Rennes

Rennes

Je n'ai pas vue beaucoup de Rennes. Je trouve un restaurant Marocain et mange couscous - a vrai dire un peu de couscous et presque trop des viandes - eh bien - quand je partais je n'avais pas faim....

St. Malo

Le bassin Vauban au pied du Donjon (Hôtel de ville)

C'est le point principal du voyage: une semaine ici pour la conférence << Courbes et Surfaces >> .Ma hotel c'etait Les Ajoncs D'Or. Monsieur et Madame Robin (les propietaires) sont tres gentils. Le petit déjeuner soit excellent. J'aime cafè au lait quand le lait est chaud!

Mont St. Michel

Il y avait une excursion organizé par le confèerence: a Mont St.-Michel avec une arrèt en Cancale pur visiter une ferme aux huitres. Bon appetit!

Le Mont est assez fameux: mais mon diner etait bon: saucisson sec, une pêche, du vin et du fromage. Il faut commenter qu'il y a ici beaucoup des escaliers. Enfin, une des meilleures bières un Grimbergen.

Dinard

Le dimanche le conférence prend un jour de repos. Je vais a Dinard pour voir un exhibition de Picasso. Pour déjeuner - un restaurant Tex-Mex! Le salade de nopales (fruits de cactus) etait merveilleux.

L'exhibition de Picasso etait merveilleux aussi. Picasso venait ici avec sa famille; et dans une autre hotel: sa maitresse! J'achete une chemise avec Guernica .

Dol de Bretagne

Pour manger, il y au un restaurant près du gare: j'ai bu une bière j'naimé pas mais le sandwich saucisson était bon.

Clermont-Ferrand

Clermont-Ferrand est fâmeux parce que Blaise Pascal etait né ici. Aussi le pape Urbain a annoncer le croisade dans le grand cathdédral . J'ai vu deux églises: le cathdédral gothique et une autre église Romanesque - Nôtre Dame et Nôtre Dame du Port.

Argèles-sur-Mer

J'ai choisi Argèles parce que c'était sur le côte sud mais moins cher que Nice.

Marie-Laurence Mazure m'a dit:

J'ai dit: aussi j'irai au sud. Il me semble que la ville Argèles-sur-Mer serait moins chere que, par exemple Nice.

Elle responde: C'est exact. Ce côte de la côte mediterraneenne est certainement nettement moins cher que la Côte d'Azur. C'est moins "chic", plus familial. Sans doute y a-t-il plus souvent du vent, mais il y a de belles plages

J'ai dit: Est Argèles-sur-Mer une belle ville?

Elle responde: La ville d'Argèles comprend deux parties:

• Argèles-sur-Mer proprement dit qui est la petite ville catalane d'origine situ&eeacutee a quelques kilometres des plages, et qui s'est beaucoup étendue recemment,
• Argeles-plage qui s'est construite en bordure de mer a partir de 1960.

Tout cela est situe a 20 kilometres de la frontiere espagnole. Le cadre est joli car c'est borde par les Alberes (debut des Pyrenees ou les amateurs peuvent faire des promenades) tout pres au Sud, et un peu plus loin on voit le Mont Canigou du cote Ouest (lorsque le temps s'y prete).

Il y a beaucoup de monde l'ete comme sur toutes les plages, mais la plage est immense. Si vous voulez profiter beaucoup de la mer vous avez certainement interet a venir a Argeles-Plage. Je suppose que vous allez chercher a louer quelque chose. Il m'est difficile de vous conseiller sans connaitre vos gouts. Si vous cherchez de l'animation, vous pouvez aller plutot vers le Sud d'Argeles-Plage. Si vous souhaitez le maximum de calme (ce qui ne veut pas dire calme absolu!) il vaut mieux chercher du cote Nord, sachant que la distance entre les deux se fait a pied facilement.

En partant d' Argeles vers la frontiere espagnole, le long de la cote, on trouve Collioure (a 6 kms) qui est tres typique.

C'etait une visite difficile: petit déjeuner, a la plage, déjuener, a la plage, diner.

Paris

J'ai reste en Frace assez longtemps pour etre a Paris pour le 14 juillet.M'amie Deirdre Chan au Cupar, Ecossse prende deux jours de vacance pour rendezvous avec moi ici. Nous somme tout a fait les touristes: bateau sur La Seine, Notre Dame, le Tour Eiffel. Elle est la proprietaire d'un restaurant chinois a Cupar: naturellement nous avons dejeuner a un tel restaurant a Paris. Pas mal.

Ecrire dans mon livre d'or Voir mon livre d'or

Les avis exprimés ici sont personnels et ne reflètent pas les vues du Spatial Technolgy, Inc.

Derinière revision: Janvier 17,2000
Copyright © Pierre Malraison Tout droits reservées.