![](im/9f21.gif) |
[9F21] - O quarteto de Homer
Bart e Lisa descobrem sem querer que Homer fazia
parte de um quarteto junto com Barney, Apu e
Skinner. Então Homer conta para seus filhos tudo
sobre os velhos tempos da banda. (30/09/1993) |
![](im/9f22.gif) |
[9F22] - A ameaça
Sideshow Bob manda várias cartas ameaçadoras para
Bart, dizendo que vai matá-lo assim que sair da
prisão. Então quando Bob finalmente sai da prisão,
Bart fica desesperado e os Simpsons são obrigados a
entrar para o Programa de Proteção às Testemunhas.
(07/10/1993) |
![](im/1f02.gif) |
[1F02] - Homer vai ao colégio
Homer é obrigado a entrar para a Universidade de
Springfield para manter seu cargo de Inspetor de
Segurança na Usina Nuclear. Chegando na
Universidade, Homer só apronta com um grupo de três
nerds. (14/10/1993) |
![](im/1f01.gif) |
[1F01] - O ursinho
O Sr. Burns tem um sonho em que lembra de seu
ursinho Bobo quando era criança. Agora, ele quer
recuperar este ursinho que acaba parando nas mãos de
Maggie. (21/10/1993) |
![](im/1f04.gif) |
[1F04] - A casa da árvore dos horrores IV
A Casa Da Árvore Dos Horrores IV é apresentado em
três capítulos por Bart. No primeiro, Homer vende
sua alma para o diabo por causa de uma rosquinha. No
segundo, Bart tem um pesadelo onde um monstro
destrói o ônibus escolar, fato que se torna
realidade no dia seguinte, e no terceiro Bart vira
vampiro após ter sido mordido pelo Sr. Burns.
(28/10/1993) |
![](im/1f03.gif) |
[1F03] - As escapadas de Marge
Marge se torna grande amiga de sua vizinha Ruth
Powers e as duas começam a sair durante a noite.
Numa dessas noites, as duas saem com um carro
roubado, onde são perseguidas pela chefe Wiggum.
(04/11/1993) |
![](im/1f05.gif) |
[1F05] - A criança enrustida de Bart
Após a apresentação de um seminário onde Bart faz
diversas palhaçadas, um terapeuta chamado Brad
Goodman diz que todos devem imitar as ações de Bart,
pois se sentiriam bem. Com isso toda a população
começa a imitar Bart, deixando-o revoltado.
(11/11/1993)
|
![](im/1f06.gif) |
[1F06] - Os escoteiros da vizinhança
Após beber um xarope chamado Squishee, Bart e
Milhouse ficam doidões. Mas logo após de ter
acordado com uma grande ressaca, Bart lembra que ele
se inscreveu para os Escoteiros. (18/11/1993) |
![](im/1f07.gif) |
[1F07] - A última tentação de Homer
Homer se apaixona por Mindy Simmons, uma nova
funcionária da Usina Nuclear de Springfield. Mindy
gosta das mesmas coisas que ele, mas Homer tenta
evitar ao máximo sua relação com ela, para não
prejudicar seu casamento com Marge. (09/12/1993) |
![](im/1f08.gif) |
[1F08] - Como aprendi a gostar do jogo Springfield
Quando o jogo em Springfield é legalizado, o Sr.
Burns abre um cassino, onde Homer começa a trabalhar
com as cartas e Marge fica viciada em alguns jogos
do Cassino, deixando de dar atenção a sua família.
(16/12/1993) |
![](im/1f09.gif) |
[1F09] - Homer, o vigilante
Um ladrão está acabando com o sono dos moradores de
Springfield. Para tentar prendê-lo, Homer forma um
grupo de vigilância, formado por alguns cidadãos de
Springfield. (06/01/1994) |
![](im/1f11.gif) |
[1F11] - Bart fica famoso
Após uma visita ao estúdio do palhaço Krusty, Bart
vira seu assistente pessoal. Em um dos shows Bart
derruba acidentalmente todo o cenário e diz a frase
"Eu não fiz isso", frase que faz com que toda a
platéia ria e deixa Bart como a pessoa mais famosa
de Springfield. (03/02/1994) |
![](im/1f10.gif) |
[1F10] - Homer e Apu
Apu perde seu emprego após Homer ter denunciado-o
por vender carne estragada. Como não tinha aonde
ficar, Apu vai morar com os Simpsons, onde pede
desculpas a Homer e tenta recuperar seu emprego.
(10/02/1994) |
![](im/1f12.gif) |
[1F12] - Lisa e a boneca falante
Depois que Lisa percebe que a nova Malibu Stacy só
fala coisas desagradáveis às mulheres, ela decide
procurar a criadora da boneca para projetarem e
comercializarem uma nova boneca chamada Lisa Coração
de Leão. (17/02/1994) |
![](im/1f13.gif) |
[1F13] - Homer astronauta
A NASA decide enviar ao espaço um homem
desconhecido, e acaba recrutando para treinamento
Homer e Barney. Durantes os treinamentos, Barney se
destaca mais do que Homer, porém só não foi chamado
para o espaço porque começou a beber na frente dos
representantes da NASA. Portanto o escolhido para ir
ao espaço foi Homer. (24/02/1994) |
![](im/1f14.gif) |
[1F14] - De olho em Springfield
Homer sempre foi um "inimigo" de Ned Flanders, mas
depois que Flanders lhe dá um ingresso para um
grande jogo de futebol, Homer se torna o melhor
amigo de Flanders. (17/03/1994) |
![](im/1f15.gif) |
[1F15] - Bart ganha um elefante
Há um concurso na Rádio KBBL onde o vencedor pode
escolher em ganhar 10 mil dólares ou levar para casa
um elefante. Quando Bart ganha este concurso, ele
acaba escolhendo o elefante surpreendendo a todos.
(31/03/1994) |
![](im/1f16.gif) |
[1F16] - O herdeiro do Sr. Burns
Dando conta de que está quase morrendo, o Sr. Burns
resolve fazer um processo de entrevistas com várias
crianças, para saber quem será seu herdeiro. O
vencedor dessa entrevista é Bart Simpson, por ter um
comportamento que agrada ao Sr. Burns. (14/04/1994) |
![](im/1f18.gif) |
[1F18] - A canção do doce e perigoso Skinner
Devido as trapaças de Bart e seu cão, o diretor
Skinner é demitido da escola. O cargo de diretor é
preenchido por Ned Flanders, que acaba transformando
a escola num grande marasmo. Com isso, Bart tenta
fazer com que Skinner volte ao seu cargo de diretor.
(27/04/1994) |
![](im/1f19.gif) |
[1F19] - O menino que sabia demais
Após Bart ter matado aula e ter entrado escondido
numa grande festa, ele presencia um espancamento de
um garçom. A pessoa acusada pelo espancamento é o
sobrinho do Prefeito, e a única pessoa que pode
salvá-lo é Bart. Mas para isso ele deve contar a
todos que matou aula. (05/05/1994) |
![](im/1f21.gif) |
[1F21] - O amante de Lady Bouvier
A mãe de Marge é pretendida por duas pessoas: Vovô
Simpson e Sr. Burns. Então cabe aos dois tentarem
conquistar o coração de Jackie Bouvier, para saber
quem vai casar com ela. (12/05/1994) |
![](im/1f20.gif) |
[1F20] - Os segredos de um casamento bem sucedido
Homer começa a dar aulas para uma turma de adultos
para explicar como que uma pessoa deve agir para
manter um bom relacionamento no casamento. Mas suas
aulas não são muito bem vindas pelos alunos, até que
ele começa a revelar os segredos íntimos de Marge.
(19/05/1994) |