M2M
Shades Of Purple Traducciones
Traducciones de "Shades Of Purple"
..::"No digas que me amas" - "Don't Say You Love Me"::..
Tratando de presentarte como amigo / Eras guapo y todo eso / Nene tu pusiste la moda, si lo hiciste, oh
La pr�xima cosa que s� que est�mos en el cine / estamos sentados alla, comienzas a besarme / �de qu� se trata esto?
Te est�s moviendo muy r�pido no te comprendo / No estoy lista todav�a, nene no puedo fingir / No puedo
La mejor cosa que puedo hacer es decirte que hablemos / es posible, eventual
El amor encontrar� una manera / el amor encontrar� una manera
CORO:
No digas que me amas / ni siquiera me conoces/ si de verdad me deseas
dame algo de tiempo / no vayas all� nene / no antes que est� lista
no digas que tu coraz�n est� apresurado / no nos vamos a casar / dame, dame algo de tiempo.
As� es como juego, aqu� te detienes / as� es como demuestro para que estemos lejos despu�s
lo dejar� claro, no te lo dir� dos veces / tom�lo despacio, me sigues presionando
Est�s presionandome a que me vaya / presion�ndome a que me vaya
CORO
No digas que me amas / ni siquiera me conoces nene... / nene no digas que me amas, nene / dame algo de tiempo
CORO (3 Veces)
..::"El dia que te fuiste" - "The Day You Went Away"::..
Me pregunto como puedo ser / cuando estaba so�ando acerca de ti, nene
tu so�abas acerca de mi / llamame loca, llamame ciega
para estar sufriendo es est�pido despu�s de todo este tiempo
Pre-Coro
�Le d� mi amor a alguien mejor? / �Te ama ella como yo? / Como yo, tu sabes que yo de verdad te amo
Coro:
Bueno, y hey! / demasiado tengo que decir / estando extra��ndote desde el dia
El d�a que te fuiste / muy triste, pero verdadero / para m� solo existes t�
he estado llorando desde el d�a / el d�a que te fuiste
Recuerdo la fecha y la hora / Domingo veintidos de Septiembre a las nueve y veinticinco
en la puerta, con tu caj�n / no m�s gritos al otro / hab�an l�grimas en nuestros rostros
Pre-Coro 2
Estamos dejando ir algo especial / algo que nunca m�s podremos tener
lo s�, yo creo que realmente lo s�
Coro.
Pre-Coro 1/Coro
Porqu� nosotros nunca sabemos que tenemos hasta que se va
como podr�a llevarlo / El dia que te fuiste
Porque he estado extra��ndote demasiado, lo tengo que decir
He estado llorando desde el dia / El d�a que te fuiste, el d�a que te fu�ste
El d�a que te fuiste, el d�a que te fuiste
..::"La Chica de tus Sue�os" - "Girl In Your Dreams"::..
Caminaba por la calle un d�a / te v� y no supe que decir
Tus ojos brillaban / tu sonrisa era agradable / cuando te vi, quer�a que fueras m�o
Coro:
Quiz� no tenga el pelo rubio que te guste / o quiz� no tenga ojos color del cielo
Y no estoy segura si soy la chica de tus sue�os / pero puedo demostrarte que significa amor
Un d�a viniste y me hablaste / y dijiste que nosotros ser�amos todo
Estaba feliz, todo era tan bonito / pero luegro supe que todo fu� una mentira
Coro
Como pudiste hacerme esto? / dijiste que lo ser�amos todo
Me ense�aste a como llorar / cuando me dijiste que todo fu� una mentira
..::"Espejito Espejito - Mirror Mirror"::..
�Porqu� no me gusta la chica que veo? / la que est� de pi� justo frente a m�
Porqu� no pienso antes de hablar? / Deb� haber escuchado aquella voz dentro de m�
Debo ser ingenua / debo estar loca / para decir las cosas que dije anoche
Coro:
Espejito Espejito que cuelgas de la pared / no tienes que decirme
qui�n es el m�s tonto de nosotros / Espejito Espejito
Desear�a que pudieses mentirme / y regresarme a mi amor / regresarme a mi amor a mi
�Porqu� dej� que te fueras? / cuando todo lo que ten�a que decir era lo siento
Dej� mi orgullo que obtuve en el camino / y en el centro del momento estuve criticando
Debo ser ingenua / debo estar lo ca / para decir las cosas que dije anoche
Ahora en la fr�a luz del d�a lo comprendo
"Chico Lindo - Pretty Boy"
Me despierto por la noche / veo cosas en blanco y negro
Te tengo a t� dentro de mi cabeza / tu sabes que me has cegado
Me despierto y rezo / y tu ver�s mi rumbo / tengo todo este enrdo en mi coraz�n
Lo sab�a desde el principio
Coro:
Oh mi chico chico lindo te amo / como nunca jam�s he amado a alguien
Mi chico chico lindo / solo dime que me amas tambi�n / Oh mi chico chico lindo
Te necesito / Oh mi chico chico lindo yo s� / d�jame entrar
hazme estar justo detr�s de t�
Sol�a escribir tu nombre / y colocarlo en un marco / y a veces creo que te escucho llamarme
Desde la pared de mi habitaci�n / te quedas un momento / y me tocas con tu sonrida
Y que puedo hacer para hacerte m�o / para alcanzarte a tiempo
Coro.
Oh mi chico chico lindo
di que me amas tambi�n
Coro.
..::Dame Un Poquito de tu Amor (Give a Little Love)::..
Todo el tiempo que yo pienso yo / he tenido bastante de ti / Yo lo te lo devuelvo de nuevo
No porque yo necesito a un amigo /Simplemente porque yo no puedo mentir
Como los otros / Tu piensas que tu eres muy serio / Diestro y misterioso
Hablando como un peligroso / Hablando como un necio
Todos los d�as hay alguien m�s / que quiere estay conmigo / estoy dici�ndote
Si tu sabes lo que es bueno para ti
Tr�tame como lo solias hacer / Amame como antes.
Pre-Coro
Todo lo que yo puedo hacer ver y admirarme / donde el chico que conozco ha ido / Tu dices que que tu me quieres, bien es
Tiempo para decirles a sus amigos de donde ellos pertenecen
Coro. Puedes encontrarlo en tu coraz�n / Dame un poco de amor / Ten un poco de fe
En los dos / puedes encontrarlo en tu alma / Dame un poco de amor
Ten un poco de fe / En los dos
Todo lo que yo puedo hacer es mirar y admirarme / donde el chico que conozco ha ido
chico peque�o yo no quiero nada que ver contigo / Siga sus rodillas / a mi es a quien me lo tienes que pedir
No puedo creer que todo lo que me hiciste / estuvo malo
Pronto tu s�lo podras mirar y puedes preguntarte / Donde la chica que tu conociste se ha ido
Tu dices que que tu me quieres, bien es / Tiempo para decirles a sus amigos donde ellos pertenecen
Coro.
Y realmente lo hacen los donde pierden a un amigo / Tu entiendes o tienes que acabar
Que yo no hago que los chicos ya esperan por usted / No puedas tomarlo ya
Coro.
..::Todo Lo Que Haces Everything You Do::..
Todo Lo Que Haces!
Desde Que Te Fijaste En m� y me llamaste por mi nombre
[No aguantar tener m�s control
Te quiero sin secreto a bofes]
Mi mente gira sin descansar siento que hay algo muy especial
Cada vez que cierro los ojos lo �nico en lo que puedo pensar es en t� y en m� no ves?
CORO:
Cualquier cosa que t� haces me pone bien
No lo puedo evitar
Todo lo que t� dices me pone bien
No lo puedo evitar
Quieren que me defienda
No hay nada que t� des siempre
Cualquier posibilidad te evapora facilmente
Cada vez que cierro los ojos lo �nico en lo que puedo pensar es en t� y en m� no ves?
CORO x2
Mi mente gira sin descansar
Siento que hay algo muy especial
Cada vez que cierro los ojos
Todo en lo que puedo pensar es en t� y en m� no ves?
Todo lo que haces
Todo, todo
CORO
Todo lo que tu haces me pone bien
Todo lo que t�, todo lo que haces
..::"No enredes a mi amor - Don't Mess With My Love"::..
Cre� que eras mi amiga, pero me equivoqu� / Tu trataste separarme de �l
Me mentiste, me enga�aste / Eso no se hace, tu lo sabes bien
Cre� que en t�, yo pod�a confiar / Sent�a una inmensa felicidad
�como puedes romperme el coraz�n? / Si sabes que �l es todo lo que tengo
Coro. El es todo para m� / Y tu sabes bien que s�
El es todo / Todo para m�
Toma todo lo dem�s / Dejame a �l nada m�s
El es todo / Todo para Todo para m�
Viniste y me miraste a los ojos / Dijiste que eran todos mentirosos
Desear�a poder creerte / Pero �l me cont� todo, estas de mala suerte
Coro
Nadie hace lo que hiciste / No hay excusa
Todo es verdad / Pens� que te importaba
Pero ahora veo / S�lo importabas t�
Coro
..::"Querido Diario - Dear Diary"::..
Querido Diario / Algo bueno pas� hoy / �l me llam� finalmente por mi nombre
no supe comportarme / que decir o hacer / Yo estaba tan confundiad
Querido Diario / quiero hablarle de nuevo / Pero siempre que �l est� con sus amigos
�l sigue intentando disimular/ Pero yo puedo ver/ lo que siente el por m�
CORO:
�Qu� puedo hacer? / D�me que qu� puedo decir / �Como le hago saber que siento lo mismo?
C�mo mis sentimientos son tan duros / realmente quiero que el los sepa
Querido Diario / escribi� algunas cartas en su mano / No era duro entender
Yo figur� que yo soy parte de sus planes / Pero ahora yo estoy en su coraz�n / Yo no s� d�nde empezar
CORO:
Tu eres mi lugar de confidencialidad / Donde mis pensamientos privados est�n seguros / Y solamente una hojeada y el ver�
Lo que est� dentro de m�
CORO:
Querido Diario / Querido Diario / Querido Diario / Querido Diario
..::�Sabes Lo Que Quieres? Do You Know What You Want?::..
Alquien que te trata bien / Se queda contigo d�a y noche
Yo puedo decir que �so es lo que tu necesitas / Yo s� simplemente que si
Te cuidar� muy bien / Nene tu puedes obtener eso de m�
Puedo decir que ella no te trata bien / Cada vez tu me miras
A qui�n escogeras / Pareces tan desconcertado
Dime la verdad / �Sabes lo que quieres?
CORO
�Sabes lo que quieres? / �Sabes lo que quieres?
Amor tan duro encontrar / As� que toma una determinaci�n / �Sabes lo que quieres?
Oh nene, �no puedes ver? / Un minuto que tu est�s conmigo
Al siguiente ya est�s con ella / Ella habla mal de t� a tus espaldas
Tu sabes que yo me quedar� aqu� / Algo que ella no har�a, seguramente
C�mo puedo yo ayudar a que tu tomes una determinaci�n / Chico est�s corriendo fuera de tiempo
A qui�n escogeras / Tu pareces tan desconcertado
Dime la verdad / �Sabes lo que quieres?
CORO
Por favor ll�mame y dime / Yo soy la que tu quieres
Tu me necesitas en tu vida / En el juego que tu juegas
No hay diversi�n / Por favor cont�stame ahora / Hazme saber lo que quieres
Traducciones
Home
Si tienes comentarios escribe[email protected]
..::"No digas que me amas" - "Don't Say You Love Me"::..
Tratando de presentarte como amigo / Eras guapo y todo eso / Nene tu pusiste la moda, si lo hiciste, oh
La pr�xima cosa que s� que est�mos en el cine / estamos sentados alla, comienzas a besarme / �de qu� se trata esto?
Te est�s moviendo muy r�pido no te comprendo / No estoy lista todav�a, nene no puedo fingir / No puedo
La mejor cosa que puedo hacer es decirte que hablemos / es posible, eventual
El amor encontrar� una manera / el amor encontrar� una manera
CORO:
No digas que me amas / ni siquiera me conoces/ si de verdad me deseas
dame algo de tiempo / no vayas all� nene / no antes que est� lista
no digas que tu coraz�n est� apresurado / no nos vamos a casar / dame, dame algo de tiempo.
As� es como juego, aqu� te detienes / as� es como demuestro para que estemos lejos despu�s
lo dejar� claro, no te lo dir� dos veces / tom�lo despacio, me sigues presionando
Est�s presionandome a que me vaya / presion�ndome a que me vaya
CORO
No digas que me amas / ni siquiera me conoces nene... / nene no digas que me amas, nene / dame algo de tiempo
CORO (3 Veces)
..::"El dia que te fuiste" - "The Day You Went Away"::..
Me pregunto como puedo ser / cuando estaba so�ando acerca de ti, nene
tu so�abas acerca de mi / llamame loca, llamame ciega
para estar sufriendo es est�pido despu�s de todo este tiempo
Pre-Coro
�Le d� mi amor a alguien mejor? / �Te ama ella como yo? / Como yo, tu sabes que yo de verdad te amo
Coro:
Bueno, y hey! / demasiado tengo que decir / estando extra��ndote desde el dia
El d�a que te fuiste / muy triste, pero verdadero / para m� solo existes t�
he estado llorando desde el d�a / el d�a que te fuiste
Recuerdo la fecha y la hora / Domingo veintidos de Septiembre a las nueve y veinticinco
en la puerta, con tu caj�n / no m�s gritos al otro / hab�an l�grimas en nuestros rostros
Pre-Coro 2
Estamos dejando ir algo especial / algo que nunca m�s podremos tener
lo s�, yo creo que realmente lo s�
Coro.
Pre-Coro 1/Coro
Porqu� nosotros nunca sabemos que tenemos hasta que se va
como podr�a llevarlo / El dia que te fuiste
Porque he estado extra��ndote demasiado, lo tengo que decir
He estado llorando desde el dia / El d�a que te fuiste, el d�a que te fu�ste
El d�a que te fuiste, el d�a que te fuiste
..::"La Chica de tus Sue�os" - "Girl In Your Dreams"::..
Caminaba por la calle un d�a / te v� y no supe que decir
Tus ojos brillaban / tu sonrisa era agradable / cuando te vi, quer�a que fueras m�o
Coro:
Quiz� no tenga el pelo rubio que te guste / o quiz� no tenga ojos color del cielo
Y no estoy segura si soy la chica de tus sue�os / pero puedo demostrarte que significa amor
Un d�a viniste y me hablaste / y dijiste que nosotros ser�amos todo
Estaba feliz, todo era tan bonito / pero luegro supe que todo fu� una mentira
Coro
Como pudiste hacerme esto? / dijiste que lo ser�amos todo
Me ense�aste a como llorar / cuando me dijiste que todo fu� una mentira
..::"Espejito Espejito - Mirror Mirror"::..
�Porqu� no me gusta la chica que veo? / la que est� de pi� justo frente a m�
Porqu� no pienso antes de hablar? / Deb� haber escuchado aquella voz dentro de m�
Debo ser ingenua / debo estar loca / para decir las cosas que dije anoche
Coro:
Espejito Espejito que cuelgas de la pared / no tienes que decirme
qui�n es el m�s tonto de nosotros / Espejito Espejito
Desear�a que pudieses mentirme / y regresarme a mi amor / regresarme a mi amor a mi
�Porqu� dej� que te fueras? / cuando todo lo que ten�a que decir era lo siento
Dej� mi orgullo que obtuve en el camino / y en el centro del momento estuve criticando
Debo ser ingenua / debo estar lo ca / para decir las cosas que dije anoche
Ahora en la fr�a luz del d�a lo comprendo
"Chico Lindo - Pretty Boy"
Me despierto por la noche / veo cosas en blanco y negro
Te tengo a t� dentro de mi cabeza / tu sabes que me has cegado
Me despierto y rezo / y tu ver�s mi rumbo / tengo todo este enrdo en mi coraz�n
Lo sab�a desde el principio
Coro:
Oh mi chico chico lindo te amo / como nunca jam�s he amado a alguien
Mi chico chico lindo / solo dime que me amas tambi�n / Oh mi chico chico lindo
Te necesito / Oh mi chico chico lindo yo s� / d�jame entrar
hazme estar justo detr�s de t�
Sol�a escribir tu nombre / y colocarlo en un marco / y a veces creo que te escucho llamarme
Desde la pared de mi habitaci�n / te quedas un momento / y me tocas con tu sonrida
Y que puedo hacer para hacerte m�o / para alcanzarte a tiempo
Coro.
Oh mi chico chico lindo
di que me amas tambi�n
Coro.
..::Dame Un Poquito de tu Amor (Give a Little Love)::..
Todo el tiempo que yo pienso yo / he tenido bastante de ti / Yo lo te lo devuelvo de nuevo
No porque yo necesito a un amigo /Simplemente porque yo no puedo mentir
Como los otros / Tu piensas que tu eres muy serio / Diestro y misterioso
Hablando como un peligroso / Hablando como un necio
Todos los d�as hay alguien m�s / que quiere estay conmigo / estoy dici�ndote
Si tu sabes lo que es bueno para ti
Tr�tame como lo solias hacer / Amame como antes.
Pre-Coro
Todo lo que yo puedo hacer ver y admirarme / donde el chico que conozco ha ido / Tu dices que que tu me quieres, bien es
Tiempo para decirles a sus amigos de donde ellos pertenecen
Coro. Puedes encontrarlo en tu coraz�n / Dame un poco de amor / Ten un poco de fe
En los dos / puedes encontrarlo en tu alma / Dame un poco de amor
Ten un poco de fe / En los dos
Todo lo que yo puedo hacer es mirar y admirarme / donde el chico que conozco ha ido
chico peque�o yo no quiero nada que ver contigo / Siga sus rodillas / a mi es a quien me lo tienes que pedir
No puedo creer que todo lo que me hiciste / estuvo malo
Pronto tu s�lo podras mirar y puedes preguntarte / Donde la chica que tu conociste se ha ido
Tu dices que que tu me quieres, bien es / Tiempo para decirles a sus amigos donde ellos pertenecen
Coro.
Y realmente lo hacen los donde pierden a un amigo / Tu entiendes o tienes que acabar
Que yo no hago que los chicos ya esperan por usted / No puedas tomarlo ya
Coro.
..::Todo Lo Que Haces Everything You Do::..
Todo Lo Que Haces!
Desde Que Te Fijaste En m� y me llamaste por mi nombre
[No aguantar tener m�s control
Te quiero sin secreto a bofes]
Mi mente gira sin descansar siento que hay algo muy especial
Cada vez que cierro los ojos lo �nico en lo que puedo pensar es en t� y en m� no ves?
CORO:
Cualquier cosa que t� haces me pone bien
No lo puedo evitar
Todo lo que t� dices me pone bien
No lo puedo evitar
Quieren que me defienda
No hay nada que t� des siempre
Cualquier posibilidad te evapora facilmente
Cada vez que cierro los ojos lo �nico en lo que puedo pensar es en t� y en m� no ves?
CORO x2
Mi mente gira sin descansar
Siento que hay algo muy especial
Cada vez que cierro los ojos
Todo en lo que puedo pensar es en t� y en m� no ves?
Todo lo que haces
Todo, todo
CORO
Todo lo que tu haces me pone bien
Todo lo que t�, todo lo que haces
..::"No enredes a mi amor - Don't Mess With My Love"::..
Cre� que eras mi amiga, pero me equivoqu� / Tu trataste separarme de �l
Me mentiste, me enga�aste / Eso no se hace, tu lo sabes bien
Cre� que en t�, yo pod�a confiar / Sent�a una inmensa felicidad
�como puedes romperme el coraz�n? / Si sabes que �l es todo lo que tengo
Coro. El es todo para m� / Y tu sabes bien que s�
El es todo / Todo para m�
Toma todo lo dem�s / Dejame a �l nada m�s
El es todo / Todo para Todo para m�
Viniste y me miraste a los ojos / Dijiste que eran todos mentirosos
Desear�a poder creerte / Pero �l me cont� todo, estas de mala suerte
Coro
Nadie hace lo que hiciste / No hay excusa
Todo es verdad / Pens� que te importaba
Pero ahora veo / S�lo importabas t�
Coro
..::"Querido Diario - Dear Diary"::..
Querido Diario / Algo bueno pas� hoy / �l me llam� finalmente por mi nombre
no supe comportarme / que decir o hacer / Yo estaba tan confundiad
Querido Diario / quiero hablarle de nuevo / Pero siempre que �l est� con sus amigos
�l sigue intentando disimular/ Pero yo puedo ver/ lo que siente el por m�
CORO:
�Qu� puedo hacer? / D�me que qu� puedo decir / �Como le hago saber que siento lo mismo?
C�mo mis sentimientos son tan duros / realmente quiero que el los sepa
Querido Diario / escribi� algunas cartas en su mano / No era duro entender
Yo figur� que yo soy parte de sus planes / Pero ahora yo estoy en su coraz�n / Yo no s� d�nde empezar
CORO:
Tu eres mi lugar de confidencialidad / Donde mis pensamientos privados est�n seguros / Y solamente una hojeada y el ver�
Lo que est� dentro de m�
CORO:
Querido Diario / Querido Diario / Querido Diario / Querido Diario
..::�Sabes Lo Que Quieres? Do You Know What You Want?::..
Alquien que te trata bien / Se queda contigo d�a y noche
Yo puedo decir que �so es lo que tu necesitas / Yo s� simplemente que si
Te cuidar� muy bien / Nene tu puedes obtener eso de m�
Puedo decir que ella no te trata bien / Cada vez tu me miras
A qui�n escogeras / Pareces tan desconcertado
Dime la verdad / �Sabes lo que quieres?
CORO
�Sabes lo que quieres? / �Sabes lo que quieres?
Amor tan duro encontrar / As� que toma una determinaci�n / �Sabes lo que quieres?
Oh nene, �no puedes ver? / Un minuto que tu est�s conmigo
Al siguiente ya est�s con ella / Ella habla mal de t� a tus espaldas
Tu sabes que yo me quedar� aqu� / Algo que ella no har�a, seguramente
C�mo puedo yo ayudar a que tu tomes una determinaci�n / Chico est�s corriendo fuera de tiempo
A qui�n escogeras / Tu pareces tan desconcertado Dime la verdad / �Sabes lo que quieres?
CORO
Por favor ll�mame y dime / Yo soy la que tu quieres
Tu me necesitas en tu vida / En el juego que tu juegas
No hay diversi�n / Por favor cont�stame ahora / Hazme saber lo que quieres
Traducciones Home
Si tienes comentarios escribe[email protected]