HAKA
Esta es la letra del conocido "Grito de Guerra Maor�" utilizado por los jugadores de la selecci�n de Nueva Zelanda (All Blacks) que ejecutan antes de los partidos.
Ka Mate haka (Maor�)
Ka mate Ka mate
Ka ora Ka ora
Ka mate Ka mate
Ka ora Ka ora
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane Upane
Upane Kaupane
Whiti te ra
Ka Mate haka (Castellano)
�Yo muero! �Yo muero! �Yo vivo! �Yo vivo!
�Yo muero! �Yo muero! �Yo vivo! �Yo vivo!
Este es el hombre peludo
Que fue en busca del sol
Y logr� que brillara de nuevo
�Un paso hacia arriba! �Otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro� �y el sol brilla!
Kapa O Pango
(Maor�)
Kapa O Pango kia whakawhenua au I ahau!
Hi aue ii!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!
Au, au aue ha!
Ko Kapa O Pango e ngunguru nei!
Au, au, aue ha!
I ahaha!
Ka tu te ihiihi
Ka tu te wanawana
Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei ihi!
Ponga ra!
Kapa O Pango, aue hi!
Ponga ra!
Kapa O Pango, aue hi!
Kapa O Pango(Castellano)
All Blacks, dejenme ser uno con la tierra
Esta es nuestra tierra la que suena
�Es mi hora! �es mi momento!
Esto nos define como los All Blacks
�Es mi hora! �Es mi momento!
Nuestro predominio
Nuestra supremac�a triunfar�
Y nos reverenciar�n como coresponde, estaremos arriba
�Helecho de plata!
�All Blacks!
�Helecho de plata!
�All Blacks!
El haka es una danza de querra. Las palabras se cantan a viva voz (gritando) en un amenazante camino marcado por los pies acompa�ado de un movimiento de brazos. El haka se realizaba tradicionalmente antes de comenzar una batalla.
