Un incidente durante il teletrasporto trasforma Picard, Ro, Guinan e Keiko in bambini e nel frattempo i Ferengi attaccano e catturano l'Enterprise avvalendosi di due Bird of Prey Klingon.
Ritorna a Episodi TNG