La dottoressa Beverly, Picard, e Worf ottengono un passaggio gratis sulla nave di DaiMon Solok per Celtris III dove dovranno investigare sull'operato dei Cardassiani.
Ritorna a Episodi TNG