Il Ferengi Quark è responsabile del bar, del ristorante, delle sale da
gioco e delle camere olografiche della Stazione Spaziale Deep Space Nine,
dove si può ricreare qualsiasi forma di divertimento.
Al bar o al ristorante di Quark si ritrovano presto o tardi un po' tutti
gli abitanti della Stazione, ma anche gli equipaggi delle astronavi di
passaggio; il Bar di Quark è il posto dove si può trovare
ogni tipo di individuo, i veri bassifondi di DeepSpace Nine.
Quark passa molto del suo tempo dietro al bancone del bar e se c'è
qualche losco traffico in giro sicuramente vie è coinvolto (o
desidererebbe esserlo).
Nonostante questo è un ospite affascinante (come lo può essere un
Ferengi) e si ferma spesso e volentieri a chiaccherare con Odo, un
po' per convincerlo della sua assoluta innocenza su tutta una serie
di piccoli misfatti che accadono sulla Base e un po' per il
sincero divertimento di dialogare con un essere tanto onesto e
retto (cosa che per il Ferengi è quasi come una bestemmia!).
Segue con fermezza e cita a memoria tutte le 285 Regole dell'Acquisizione
Ferengi, e si vanta del fatto che, nonostante i Ferengi siano dediti
unicamente al guadagno personale (il profitto), il suo popolo non ha mai
avuto nel suo passato le guerre e le violenze che hanno funestato la storia
Terrestre.
La sua attitudine sessita (le donne Ferengi non possono concludere
affari nè indossare vestiti) genera un rapporto di conflitto feroce
soprattutto con Kira (il carattere più infiammabile e femminista
della Stazione), mentra sembra stimare moltissimo Dax (l'ospite precedente
del Trill era un uomo e il Ferengi è combattuto dall'ammirazione per
la bellezza della ragazza e la consapevolezza che l'essere dentro di
lei viene chiamato "vecchio mio" da Sisko) con la quale passa intere
serate a giocare a Dabo o a carte...