"Repurpose with PStill" = "Repurpose with PStill";
"PDF Workflow" = "PDF Workflow";

"PStill can appear as a PDF workflow option in every OS X app's Print Panel - would you like that? A new directory in your Library folder 'PDF Services' will be created with an alias to PStill. You can drag Watched Folders into 'PDF Services' for additional PDF workflow targets." = "PStill can appear as a PDF workflow option in every OS X app's Print Panel - would you like that? A new directory in your Library folder 'PDF Services' will be created with an alias to PStill. You can drag Watched Folders into 'PDF Services' for additional PDF workflow targets.";


"Take from job" = "de la tarea en curso";
"Custom" = "personalizar";
"Legal" = "legal";
"Letter" = "carta";

"Preferences"  = "Preferencias";

"Input Files:" = "Originales:";
"Input File:" = "Original:";

"No new fonts were installed." =  "No se han instalado nuevos tipos.";
"No PostScript Fonts Installed" = "No hay tipos PostScript";
"Help" = "Ayuda";
"Don't show me this again" = "No volver a mostrar";

"Search system font directories (~/Library/Fonts, /Library/Fonts, /System/Library/Fonts) for valid PostScript fonts? PStill does not come with PS fonts - you must supply your own. Macintosh PS fonts will work, as well as NeXTStep/OpenStep fonts. Without fonts, text will appear as ugly black dots to alert you - see Help for more information." = "¿Buscar en la carpeta de tipos del Sistema (~/Library/Fonts, /Library/Fonts, /System/Library/Fonts) tipos PostScripts válidos?. PStill no incluye tipos PS - debes proporcionarlos tú mismo. Los tipos PS de Macintosh son válidos, así como los tipos de NeXTStep/OpenStep. Sin tipos, el texto tendrá una apariencia a puntos negros poco atractiva - Consulta la Ayuda para más información.";


/* title of image preview window showing page number */
"Page %d Preview" = "Previsualización de la página %d ";

/* title of watched folder open panel */
"Watched Folder" = "Watched Folder";

/* prefereces tab view item for output options */
"Output Options" = "Opciones conversión";

/* alert title when bad directory chosen */
"Bad Folder" = "Carpeta no válida";

/* prefereces tab view item for watched folder options */
"Watched Folders" = "Watched Folders";

/* prefereces tab view item for output options */
"Fonts" = "Tipos";

/* prefereces tab view item for app options */
"Misc" = "Misc";

/* title of pdf folder open panel */
"PDF Output Folder" = "Carpeta de conversiones PDF";

/* clobber files message */
"%@ is not a valid folder. Either it doesn't exist, is not a folder, or you don't have write permissions. Choose another." = "%@ no es una carpeta válida. No existe, no es una carpeta, o no tienes privilegios de escritura. Elige otra.";

/* panel title for PDF output directory choosing */
"Select Output Folder" = "Elige carpeta para guardar";

/* title of ps folder open panel */
"Processed PS Folder" = "Carpeta PS procesada";

/* prefereces tab view item for output options */
"Output Options" = "Opciones conversión";

/* prefereces tab view item for output options */
"Fonts" = "Tipos";

/* alert msg about thanks */
"Thank you!" = "¡Gracias!";

/* alert title about email */
"E-Mail" = "E-Mail";

/* job status */
"Converted" = "Convertido";

/* job status */
"Stopped" = "Detenido";

/* job status */
"Converting..." = "Convirtiendo...";

/* job status */
"Error!" = "¡Error!";

/* font is non AdobeStandard encoding and must be included */
"Always Include" = "Incluir siempre";

/* job status */
"Error!" = "¡Error!";

/* font is wrong type to include in PDF file */
"No Inclusion" = "No incluir";

/* button title for install fonts */
"Install Fonts" = "Instalar tipos";

/* job status */
"Converting..." = "Convirtiendo...";

/* button title for updating fonts */
"Update Fonts" = "Actualizar tipos";

/* msg of network checking panel */
"Looking for license servers..." = "Buscando servidores con licencia...";

/* panel title on successful registration */
"Thank you! You must quit and restart this application to operate in full licensed mode." = "¡Gracias! Debes salir y reiniciar este programa para que se ejecute como versión completa y registrada.";

/* title of button choice */
"Order..." = "Adquirir...";

/* panel title on successful registration */
"Successful Registration" = "Registro correcto";

/* title of Demo panel */
"Demo Mode" = "Modo Demo";

/* title of progress panel on loading across the network */
"PStill Network Registration" = "Registro online de PStill";

/* title of Demo panel */
"Your PDF will have an extra splash page with evaluation info. Choose 'Help->Order...' to obtain your license from Stone Design (www.stone.com) for full functionality." = "Tu PDF tendrá una página adicional como producto en evaluación. Elige 'Ayuda->Adquirir...' para obtener tu licencia de Stone Design (www.stone.com) y así usar la versión completa.";

