"OVERLIMIT1"	= "Numero di Licenze Superato";
"OVERLIMIT3"	= " Smetti ";
"LICENSE"	= "Nuova Licenza";
"DEMO"	= "Dimostrazione";
"OVERLIMIT2"	= "Hai superato il numero concesso di utenti simultanei per il numero di licenze installate, attualmente pari a %d. Puoi inserire una nuova Licenza, continuare in modalità dimostrativa, o rilanciare.\n\nSe già avete autorizzato 'SliceAndDice' e che pensi che non dovrte ottenere questo pannello, scatto 'Rilanciare'!";

"QUIT"	= "Rilanciare";

"No network connection" = "Nessun conessione al rete";
"Try again later when your computer is connected to the Internet." = "Prova di nuovo quando il tuo computer È conesso al'Internet.";
"Your Software is up-to-date" = "Il tuo software È aggionato";
"You have the most recent version of %@." = "Hai la versione pi˙ recente di %@.";
"A New Version is Available" = "Una versione nuova È disponibile";
"A new version of %@ is available (version %@). Would you like to download the new version now?" = "Una versione di %@ È disponibile (versione %@). Vorresti scarricare la versione nuova adesso?";

"Cancel" = "Smetti";

"TrialLicenseWelcome" = "Come ottenere una Licenza di prova gratuita";

"TrialLicenseRequest" = "Stone Studio concede una Licenza di prova gratuita ai professionisti della grafica. Questo viene fatto tramite un collegamento diretto al nostro server, che crea una Licenza individuale temporanea e non trasferibile.\n\nStone Studio rispetta la privacy, pertanto i soli dati trasmessi al server saranno il numero di versione dell'applicazione e l'indirizzo di rete del computer. Queste informazioni sono indispensabili per la creazione della Licenza di prova. Nessun'altra informazione - neppure il tuo indirizzo e-mail - verrà trasmessa al server.\n\nVuoi procedere e richiedere una Licenza di prova gratuita?\n\nAttenzione: È necessario essere collegati ad internet per compiere questa operazione.";

"TrialLicenseRequestYes" = "Richiedi Licenza";

"TrialLicenseSuccess" = "Licenza di prova installata con successo";

"TrialLicenseSuccess2" = "La Licenza di prova é stata installata con successo. Questa Licenza rende disponibile ogni funzione di SliceAndDice, ma non funzionerá su altri computer. La Licenza di prova scadrá il %@.%@";

"TrialLicenseSuccessNoWrite" = "Installazione della Licenza di prova fallita";

"TrialLicenseSuccessNoWrite2" = "Una Licenza di prova é stata ottenuta con successo dal server di Stone Studio. Purtroppo non é stato possibile registrarla sul computer. Verificare Proprietario & Permessi impostati per l'applicazione. Se il problema persiste per favore contattare Stone Design a info@stone.com per ottenere supporto tecnico.";

"TrialLicenseSuccess2-" = "\n\nDevi uscire e rilanciare l'applicazione in modo da poter accedere a tutte le caratteristiche di SliceAndDice.";

"TrialLicenseSuccess2+" = "\n\nTutte le caratteristiche sono ora abilitate. Divertiti!";

"TrialLicenseError" = "Errore della Licenza di prova";

"TrialConnectionFailed" = "Non ho potuto stabilire una connessione al server. É possibile che il server in questo momento non sia disponibile. Per favore verifica la tua connessione a internet e prova di nuovo.\n\nSe il problema persiste, per favore manda la tua richiesta via e-mail a info@stone.com.";

"TrialConnectionBadResponse" = "Ho stabilito una connessione al server ma ho ottenuto una risposta errata. Per favore prova di nuovo più tardi.\n\nSe il problema persiste, per favore manda la tua richiesta via e-mail a info@stone.com.";

"TrialConnectionYouDidAlreadyBad" = "Secondo i nostri registri, hai già richiesto una Licenza di prova per questa applicazione. Puoi richiedere una Licenza di prova gratuita solo una volta. Il tuo periodo di prova scadeva il %@.\n\nSe vuoi comprare questo software, visita www.stone.com";

"TrialConnectionYouDidAlreadyGood" = "Secondo i nostri registri, hai gia richiesto una Licenza di prova per quest'applicazione. Puoi richiedere una Licenza di prova gratuita solo una volta.\n\nQualora tu avessi perso il codice originale, lo abbiamo ripristinato nuovamente nell'applicazione. Scadrá il %@.\n\nSe vuoi comprare questo software, visita www.stone.com.";

"TrialHostUnknown" = "Non abbiamo potuto verificare l'identità del tuo computer, quindi non ci è stato possibile emettere una Licenza di prova. Per favore verifica che nelle Preferenze di Rete siano abilitati \"Built-in Ethernet\" e / o \"AirPort\" , e prova di nuovo. Se il problema persiste, per favore manda la tua richiesta di una Licenza di prova via e-mail a info@stone.com.";

"TrialLicenseNetworkDown" = "Sembra che la tua connessione a internet non stia funzionando correttamente. Per favore verifica le impostazioni e accertati di essere connesso ad internet, poi prova di nuovo.";

"VisitWeb" = "Visita il nostro sito web";

"EmailInfo" = "Mandaci una e-mail";

"Version" = "Versione";

"ProVersion" = "Avanzata";

"BasicVersion" = "Base";

"Active" = "Attivo";

"Passive" = "Passivo";

"Offline" = "Off-Line";

"ServerRegVersion" = "Server Attivo";

"ServerUregVersion" = "Server Passivo";

"DEMO"	= "Demo";

"NODEMO"	= "(Non puoi accedere alla versione dimostrativa)";

"LICENSE"	= "Nuova Licenza o Licenza di prova";

"OK"	= "  OK  ";
 = ""OVERLIMIT1"	= "Numero di Licenze superato";
"OVERLIMIT3"	= " Esci ";
"LICENSE"	= "Nuova Licenza";
"DEMO"	= "Demo";
"OVERLIMIT2"	= "Hai superato il numero concesso di utenti simultanei per il numero di licenze installate, attualmente pari a %d. Puoi inserire una nuova Licenza, continuare in modalità dimostrativa, o uscire.";
"QUIT"	= "Esci";

"Cancel" = "Annulla";

"No network connection" = "Nessuna connessione di rete";
"Try again later when your computer is connected to the Internet." = "Riprova dopo aver stabilito una connessione internet.";
"Your Software is up-to-date" = "Il tuo software è aggiornato";
"You have the most recent version of %@." = "Hai la versione più recente di %@.";
"A New Version is Available" = "È disponibile una nuova versione";
"A new version of %@ is available (version %@). Would you like to download the new version now?" = "Una versione più recente di %@ è disponibile (versione %@). Vuoi scaricare la nuova versione adesso?";
